露絲一家是墨西哥的移民，家境清寒的她與哥哥約定他們要一起進入名校德州大學。哥哥為了夢想，只能冒著生命危險加入徵兵制到阿富汗從軍。露絲也滿心以為只要能獲得德州女子舉重冠軍就能得到德州大學的獎學金。就在決賽關鍵的前三周，求勝心切的她竟然接受藥物注射，意外失去了參賽資格，情緒失控之下，露絲竟成了縱火犯進入少年感化院。生命中種種的意外，讓她逐漸瞭解生命並非別無選擇，憑藉著對舉重充滿熱情，她仍能在每次人生旅程的轉彎中，努力迎向不同的未來…
Corina Campos ... La Rubia Yohana Cobo ... Djasmina Héctor Colomé ... José
理查德·卡夫拉尔 瑞恩·多尔西 道克·法罗 詹姆斯·巴恩 Clayton Cardenas Corina Calderon Joey Abril 蒂娜弗里曼 Chelsea Debo Chalet Lizette Brannan
杰瑞米·维德
塞巴斯蒂安·斯坦 杰瑞米·斯特朗 马丁·唐文 玛丽亚·巴卡洛娃 凯瑟琳·麦克纳利 查理·卡里克 本·苏利文 马克·兰道尔 乔·平格 罗恩·利 伊迪·英克斯特 马特·巴拉姆 莫尼·乌古孙苏伊 布拉德·奥斯汀 斯图尔特·休斯 吉姆·摩纳科 克莱尔·库尔特 休莫·波 塔米·邦迪 杰克琳·沃格
威廉姆·H·梅西 埃米·罗森 贾斯汀·查特文 卡梅隆·莫纳汉 杰瑞米·艾伦·怀特
威廉姆·H·梅西 埃米·罗森 杰瑞米·阿伦·怀特 卡梅隆·莫纳汉 艾玛·肯尼 伊森·卡特科斯基
朱利安·林希德-图特 查尔斯·丹斯 阿萨·巴特菲尔德 詹姆斯·科兹莫 乔纳森·阿里斯 艾伦·邦德巴-拉德 约瑟夫·马勒 威尔·梅勒 埃迪·马森 约翰·林奇 荷丽黛·格兰杰 迈克尔·纳尔多内 科林·摩根 约瑟夫·戴浦西 亚当·戈德利 克里夫·罗素 艾德里安·莱斯特 约翰·赫特 理查德·威尔逊 欧文·马肯 唐纳德·桑普特 安东尼·海德 艾德·科尔曼 凯蒂·麦克格雷斯 肯尼思·库兰汉姆 亚历山大·希迪格 麦肯锡·克鲁克 米歇尔·雷恩 莎拉·帕里什 理查德·瑞德尔 克里斯托弗·法里班克 理查德·赖丁斯 伊芙·迈勒
约瑟夫·吉尔根 娜塔莎·奥基弗 Karla Crome Nathan McMullen 马特·斯托克
金明民 金贤珠 罗美兰 约瑟夫·李 高昌锡 尹石花 黄宝罗 徐东贤 金夏宥 崔秉默 黄锡晶 李度京 金欢熙 全锡浩 金美华 郑汉溶 郑锡勇 尹智慧 崔胜元 李茂生 朴根禄 朴成根 金振盛 金钟仁 金载庸 金元海 安昌焕 金秀路 韓政國 金基楠 李恩泉 金栽经
艾米莉娅·福克斯 查尔斯·丹斯 艾米丽·比查姆 阿萨·巴特菲尔德 约瑟夫·马勒 科林·摩根 约翰·赫特 理查德·威尔逊 欧文·马肯 凯文·埃尔登 安东尼·海德 劳拉·唐奈里 凯蒂·麦克格雷斯 麦肯锡·克鲁克 汤姆·艾利斯 桑地亚哥·卡布瑞拉 安琪儿·库碧 布莱德利·詹姆斯 彭雅思 Alex·Price 鲁伯特·杨 Simon·Nehan
亚当·贝萨 托菲克·巴霍姆 朱莉娅·弗兰茨·里克特 哈拉·拉贾卜 莎菲卡·艾尔·蒂尔 西尔韦恩·萨姆森 穆罕默德·萨布尔·拉苏利 法伊萨·阿里亚 帕斯卡尔·塞沃 穆达·拉马丹 玛丽·雷蒙德 杜拉多·贾迪巴 法赫尔·阿尔迪恩·法亚德 扬蒂·欧玛特 Jacques Follorou 伊斯拉姆·阿瓦迪 阿卜达哈迪·法赫利 阿卜达拉·贾巴伊 萨布丽娜·乌尔德·汉穆达 德亚·阿卜德夸德尔
朱莉娅·奥蒙德 克里斯蒂安·库克 艾里克·温特 珍娜·迪万 梅晨·阿米克 瑞秋·波士顿 丹妮拉·迪布 丹尼尔·迪托马索
迈克尔·法斯宾德 朱迪·特纳-史密斯 凯瑟琳·沃特斯顿 杰弗里·怀特 理查·基尔 约翰·马加罗 朱莉娅·威斯科特-哈顿 库蒂斯·伦姆 Marcin Zarzeczny 蒂姆·萨缪尔斯 Ignacy Rybarczyk 利亚姆·爱德华兹
克里斯托弗·阿波特 朱莉娅·加纳 玛蒂尔达·弗思 山姆·贾格
罗伯托·厄宾纳 McCaul Lombardi Julieth Restrepo 肯德尔·雷 路易斯·查韦斯 克里斯·马尔基 胡里奥·凯撒·赛迪罗 Manuel Uriza 大卫·马尔登那多 Jared Kesler Smith Christopher Dean White Jerry Burnett Carol Caho
里兹·阿迈德 比尔·坎普 佩曼·莫阿迪 约翰·特托罗 普娜·贾甘纳坦 索菲亚·布莱克-德埃利亚 斯亚姆·M·拉斐 阿芙顿·威廉姆森 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 珍妮·柏林 本·申克曼 格伦妮·海德利 阿玛拉·卡兰 陈大卫 保罗·斯帕克斯 雷金纳德·巴恩斯 罗德·贾马尔 达马尼·马西斯 纳比勒·埃卢比 杰夫·温科特 弗兰克·德·胡里奥 格伦·弗莱舍尔 西康·塞布罗 奇普·兹恩 尼古拉斯·J·科尔曼 约书亚·比顿 J·D·威廉姆斯 阿迪尔·艾哈迈德 穆罕默德·巴克里 马克斯·凯塞拉 乔·埃根德尔 丹尼尔·加迪
马诺洛·卡多纳 胡里奥·凯撒·赛迪罗 塞西莉亚·苏亚雷斯 朱利奥·布拉科 Sergio Mayer Máximo Hollander Theo Goldin Federica Garcia
迭戈·卢纳 斯科特·麦克纳里 何塞·马利亚·亚兹皮克 亚历杭德罗·埃达 阿方索·杜萨勒 特蕾莎·鲁伊斯 费兰达·乌雷霍拉 费尔明·马丁内斯 克拉克·弗里曼 曼努埃尔·马萨尔瓦 迈克尔·佩纳 华金·科西奥 特诺切·韦尔塔 赫拉多·塔拉塞纳 马特·莱斯切尔 胡里奥·赛迪罗 安德烈·阿尔梅达 梅拉·埃莫西约 米格尔·罗达特 亚历克斯·奈特 杰西·加西亚 马特·比德尔 安德烈斯·朗多罗 阿尔维托·阿曼 维拉迪米尔·克鲁兹 胡安·塞巴斯蒂安·卡莱罗 薇薇安娜·塞纳 亚丽杭德拉·吉尔曼特
凯莉·霍威 大卫·沃纳 乔安娜·林莉 杰森·弗莱明 弗兰西斯·巴贝 马修·古迪 马克·加蒂斯 大卫·威廉姆斯 史蒂芬·汤普金森 西莉亚·伊姆里 爱德华·福克斯 迈克尔·兰德斯 杰克·达文波特 妮雅姆·库萨克 伊莲·佩姬 约翰·汉纳 蕾切尔·斯特灵 珍妮·麦克蒂尔 瑞秋·斯特林 鲁斯·西恩 珍·爱舍 詹姆斯·福克斯 佐伊·沃纳梅克 朱利安·莫里斯 杰拉尔丁·麦克伊万 本·米勒 克里斯蒂娜·科尔 格里夫·林斯·琼斯 伊恩·理查森 珍娜·卡彭特
乔什·哈奈特 凯缇·萨克霍夫 查瑞莎·钱德兰 马克·扎罗 朱利安·科斯托夫 桑吉弗·科赫利 陈钰芸 诺拉·特罗坎 莎拉·林 艾格塔·达瑙 瑞贝卡·约翰斯顿 伊伦·波丹 吉尤达·杰姆斯 佐格赛坎·纳兰索格特 阿提拉·阿帕 德克兰·巴克斯特 威廉·范德维格 Danny Ashok Anabelle Daisy Grundberg Melissa Bale
丹·史蒂文斯 朱利安·林希德-图特 理查德·阿米蒂奇 埃德·斯托帕德 艾米丽·比查姆 艾伦·戴维斯 古古·姆巴塔-劳 尼古拉斯·温丁·雷弗恩 威尔·梅勒 简·西摩 朱利安·山德斯 艾琳·阿特金斯 里斯·谢尔史密斯 露丝·威尔森 乔·伍德考克 理查德·E·格兰特 茱丽叶特·斯蒂文森 李·恩格里比 艾莉森·斯戴曼 佐伊·塔珀 汤姆·莱利 Andrea Lowe 劳拉·米歇尔·凯利 斯蒂芬妮·列尼达斯 萨弗蓉·布罗斯 杰拉尔丁·麦克伊万 弗兰西丝卡·安妮丝 阿曼达·伯顿 保罗·尼科尔斯 艾米莉·伍夫 波利·沃克
凯西·莫拉蒂 麦考尔·隆巴蒂 丹尼尔·斯图尔特·谢尔曼 萨赫·尼瓜加赫 丹妮尔·麦克唐纳 布里奇特·埃弗里特 马莫多·阿西 帕特里克·布拉纳 铃木杏奈 约翰·沙拉恩 沃斯·史蒂文斯 尼克·桑多 安东尼·拉莫斯 小巴灵顿·沃特斯 费斯·洛根
托比·马奎尔 杰夫·布里吉斯 克里斯·库珀 伊丽莎白·班克斯 威廉姆·H·梅西 Gary Stevens 迈克尔·安格拉诺 David McCullough
Ario Bayu 卢克曼·萨尔迪
未知
斗兵 孙飞虎 戴辉瑶
左幸子 冈田英次
伊桑·霍克 保罗·吉亚玛提 保罗·安德斯坦 约翰尼·西蒙斯 伊丽莎白·玛维尔 马琳·爱尔兰 苏菲·肯尼迪·克拉克 艾丽森·艾略特 约翰·文堤米利亚 路易莎·克劳瑟 尤尔·瓦斯克斯 梅丽莎·乐爱伦 梅格·吉普森
金来沅 韩正洙 金海淑 许伊在 金秉玉
黄镫辉 张哲豪 苏达 陈淑芳 李晏駒 林映唯 張洋 康茵茵
布朗什·加丁 皮奥·马麦 费利克斯·博叙埃 让-保罗·索拉尔 露西·加洛 Raphaël Quenard Sava·Lolov·Sava·Lolov 卡洛琳·佩特 斯特凡·佩泽拉 穆斯塔法·阿波拉希德 塞巴斯蒂安·查萨涅
伍迪·哈里森 乔恩·塞达 安妮·班克罗夫特
胡薇 王俊彭
演员：凯西·莫拉蒂 麦考尔·隆巴蒂 丹尼尔·斯图尔特·谢尔曼 萨赫·尼瓜加赫 丹妮尔·麦克唐纳 布里奇特·埃弗里特 马莫多·阿西 帕特里克·布拉纳 铃木杏奈 约翰·沙拉恩 沃斯·史蒂文斯 尼克·桑多 安东尼·拉莫斯 小巴灵顿·沃特斯 费斯·洛根
热度：320°C
演员：托比·马奎尔 杰夫·布里吉斯 克里斯·库珀 伊丽莎白·班克斯 威廉姆·H·梅西 Gary Stevens 迈克尔·安格拉诺 David McCullough
热度：117°C
演员：Ario Bayu 卢克曼·萨尔迪
热度：210°C
