《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
龟冈孝洋 花泽香菜 关智一 大桥彩香 津田健次郎
坂本真绫 速水奖 津田健次郎 小西克幸 中村悠一 仁见纱绫
竹内顺子 杉山纪彰 中村千绘 井上和彦 关俊彦 松本和香子 大塚芳忠 胜生真沙子 柴田秀胜 森久保祥太郎 伊藤健太郎 柚木凉香 小杉十郎太 增川洋一 远近孝一 田村由香里 江原正士 水树奈奈 鸟海浩辅 川田绅司 落合露美 大谷育江 重松朋 下屋则子 飞田展男 石冢运升 浅野真由美 石田彰 加濑康之 朴璐美 中田让治 保志总一朗 神奈延年 三木真一郎 中村大树 家中宏 福田信昭 楠大典 本田贵子 平田广明 津田健次郎 坪井智浩 河野智之 根本圭子 铃木琢磨 小林由美子 津田英三 伊藤和晃 浅井清己 佐佐木望
浪川大辅 小林裕介 风间万裕子 八代拓 小西克幸 关根明良 中村悠一
户谷菊之介 远野光 铃代纱弓 芹泽优 津田美波 市之濑加那 爱美 大塚刚央 浪川大辅 花泽香菜
上田丽奈 石川界人 木村良平 下野纮 置鲇龙太郎 井上喜久子 户松遥 石田彰 内田夕夜
入野自由 下野纮 上坂堇 东山奈央 田中美海 户松遥 佐仓绫音 内田雄马 速水奖 桐本拓哉 子安武人 渡边明乃 高木涉 关智一
清野菜名 濑户康史 见上爱 一之濑飒 前原滉 中村友理 佐藤浩市 酒井大成 三浦獠太 谷恭辅 莲佛美沙子 堀内敬子 远山俊也 梶裕贵
神谷浩史 小野大辅 岛崎信长 日野聪 花江夏树 茅野爱衣 田村由香里 内田真礼 细谷佳正 前野智昭 森久保祥太郎 岩田光央 爱河里花子 山寺宏一 田中理惠 野岛健儿 松风雅也 梶裕贵 喜多村英梨 市道真央
冬野心央 铃木秀修 神田圣司 松本仁 今森茉耶 三本木大辅 まるぴ カルマ 中越典子 梶裕贵 杉田智和 上田丽奈 驹田航
内山昂辉 村濑步
浦和希 内山昂辉 海渡翼 岛崎信长 中村悠一 古川慎 河西健吾 江口拓也 三上瑛士 波多野翔 齐藤壮马 内田雄马 诹访部顺一 花江夏树 小西克幸 仲村宗悟 松冈祯丞 市川苍 铃木崚汰 兴津和幸 立花慎之介 幸村惠理 神谷浩史 樱井孝宏 日野聪 若山晃久
岩崎谅太 芹泽优 雨宫天 花泽香菜 矢野妃菜喜 前田佳织里 畠中祐 山下大辉
齐藤壮马 高桥李依 小市真琴 八代拓 大西沙织 内田雄马 日野聪 古川慎 山下大辉 山根绮 中村悠一
宫野真守 滨添伸也 松冈祯丞 辻美优 成泽卓 堀绘梨子 内田雄马 牧野由依 落合福嗣 户谷公人 福岛亚美 結崎このみ 大坪由佳 菅沼久义 赤羽根健治 佐佐木未来 柚木梨沙 立花慎之介 铃木实里 酒井广大 市道真央 本多真梨子 铃木美咲 森岛秀太 天宫花音 永野由祐 佐佐木祐辅 真田侑 藤田咲 堀之内仁 中岛爱 堀内隼人 日野聪 铃木达央 外崎友亮 花仓洸幸 高田诚 花房里枝 铃木崚汰 打田マサシ 堀江由衣 尾崎由香 上原明里 优木加奈 木户衣吹 荒浪和沙 木下铃奈
宫野真守 神谷明
未知
波笛·约根森 克劳斯·布埃 Albert Rudbeck Lindhardt Lars Hjortshøj 拉斯马斯·伯格 Maria Lucia Rosenberg Herman Knop Flora Ofelia Hofman Lindahl Malte Houe Uffe Ellemann-Jensen
纳撒尼尔·库蒂斯 Boris Hiestand Mark Ebulué 阿迪·尚卡尔 Caroline Ford 大卫·曼金 史蒂文哈特利 Glenn Wrage 丹尼尔·约克 伊夫·比热勒尔 Courtney Mae-Briggs
翁振新 韦启昌 洪海天 史履春 梁正晖
伊藤加奈惠 中原麻衣 植田佳奈 能登麻美子 甲斐田裕子 喜多村英梨 广桥凉 牧野由依 后藤沙绪里 新井里美 藤村步 日野聪 加藤将之 川田绅司
矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 真柴摩利 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 辻亲八 一条和矢 玄田哲章 小樱悦子 玉川纱己子 纳谷六朗 阪口大助 大本真基子 中村大树 松元惠 渡边直美 大西健晴 浅利辽太 利根健太朗 大塚芳忠 鹰森淑乃 大川透 神谷浩史 早见沙织 中村悠一
张赫 刘晴 刘琮 张艾 郭政建 张占坤 李昊甲 孙斐
石见舞菜香 千菅春香 大和田仁美 高仓有加 上田丽奈 玉城仁菜 田边留依 井泽诗织 平山夕梨夏 真野步 高柳知叶 高野麻里佳 秦佐和子 佐仓绫音
浅沼晋太郎 清水香里 福山润 樱井孝宏 宫野真守 宫田幸季 雪野五月 石田彰 藤原启治 佐藤利奈 后藤麻衣 矢部雅史 岸尾大辅 三宅健太 斋藤千和 谷山纪章 子安武人 森川智之
Gaston Guez 亨利·维尔洛热 Claire Guibert René Hiéronimus Lucie Dolène Fred Pasquali
李晋纬 林海峰 吴君如 黄秋生 Buxx Banner
内田雄马 古川慎 神谷浩史 佐藤元 梅原裕一郎 土田玲央 千叶翔也 日野聪 前野智昭 花江夏树 竹田海渡 小野友树 齐藤壮马 野岛裕史 野岛健儿
演员：
热度：22°C
演员：波笛·约根森 克劳斯·布埃 Albert Rudbeck Lindhardt Lars Hjortshøj 拉斯马斯·伯格 Maria Lucia Rosenberg Herman Knop Flora Ofelia Hofman Lindahl Malte Houe Uffe Ellemann-Jensen
热度：403°C
演员：纳撒尼尔·库蒂斯 Boris Hiestand Mark Ebulué 阿迪·尚卡尔 Caroline Ford 大卫·曼金 史蒂文哈特利 Glenn Wrage 丹尼尔·约克 伊夫·比热勒尔 Courtney Mae-Briggs
热度：289°C
