作为一名纳米修复工程师（Basic Utility Repair Nano Engineer），电焊工波力（Burn E）（Angus MacLane 配音）的工作就是负责修补真理号太空船上的故障及损伤之处。这应该算是一份比较轻松的工作，但是随着瓦力的到来，一切变得令人难以忍受。起因是瓦力拨弄过的陨石碎片击毁了真理号的航线导航灯，波力得到主机命令后迅速前往修补。在这一过程中，瓦力和伊娃经常让波力分神，致使本来很简单的工作始终无法完成……
艾伦·艾克哈特 本·金斯利 安格斯·桑普森 迈德琳·怀斯特 凯莉·盖尔 拉米安·纽顿 莫莉·贝尔·赖特 马克·哈德洛 罗伯·基帕-威廉姆斯 露西·巴雷特 普里亚·贾恩 理查德·克劳奇利 瑞恩·邦恩 拉科塔·约翰逊 杰奎琳·李·戈尔茨 凯特·菲茨帕特里克 加文·李 那尔那茜 李汶翰 赵思玫
艾拉·亨特 阿凡提卡·万达纳普 杰克·马丁 尼古拉斯·杜威内 威尔·菲茨 维克多·加博 吴恬敏 格雷格·格曼 梅·洪 劳拉·贝尔·邦迪 哈里·理查森 艾戈·乌迪姆 杰·埃利斯 威廉·安格斯 艾米莉亚·苏亚雷斯 斯万米·萨姆派奥 斯特拉·埃弗里特 朱迪·戈德 迈克尔·本杰明·华盛顿 哈德森·博恩
曼努埃尔·加西亚-鲁尔福 内芙·坎贝尔 贾茨·雷科尔 安格斯·桑普森 克丽丝塔·沃纳 埃利奥特·古尔德 埃曼纽尔·施莱琪 马库斯·亨德森 吉吉·尊巴多 斯科特·劳伦斯 康斯坦斯·齐默 萨莎·亚历山大 寇碧·史莫德斯 史蒂夫·班诺斯 杰森·巴特勒·哈纳 布赖恩·D·科恩 艾伦·科尔曼 琳恩·A·弗里德曼 杰克·古兹曼 Javon Johnson Joanna Kay 洛基 马里亚诺·门多萨 杰森·奥玛拉 凯尔·理查兹 Mark Schroeder 南希·西尔弗顿 Kacey Montoya
汤姆·哈迪 查理兹·塞隆 尼古拉斯·霍尔特 休·基斯-拜恩 乔什·赫尔曼 内森·琼斯 佐伊·克罗维兹 罗茜·汉丁顿-惠特莉 丽莉·吉欧 阿比·丽 考特尼·伊顿 安格斯·桑普森 理查德·卡特 梅根·盖尔 肖恩·哈普
泰莎·汤普森 乔·博恩瑟 巴勃罗·施瑞博尔 Crystal Fox 苏妮特·玛尼 马琳·爱尔兰 瑞贝卡·瑞滕豪斯 迈克·普涅夫斯基 罗达·格里菲丝 Jesse Gallegos 克里斯·鲍尔 萨凡娜·甘 Jon Briddell Jordan Scott 瑞安·霍姆奇克 Alison Ball Astrid Rotenberry 大卫·马尔登那多 杰森·戴维斯 保罗·文森特·弗里曼
泰莎·汤普森 伊莫琴·普茨 汤姆·巴特曼 尼古拉斯·平诺克 尼娜·霍斯 芬巴尔·林奇 米伦·麦克 贾马尔·韦斯特曼 莎芙蓉·霍金 杰克·巴里 凯瑟琳·亨特 米歇尔·克兰 萨姆·霍尔 斯泰西·高夫 马克·奥斯特文 索尼娅·奥尔洛夫 尼古拉斯·毕绍普 米莉·巴黎 杰克·夏洛克 柯克·鲍威特
里希·奈尔 罗布森·格林 莉亚·珀金斯 阿尔·韦弗 泰莎·皮科-琼斯 凯西·艾因斯沃斯 奥利弗·迪姆斯戴尔 尼克·布莱波尔 布莱德利·豪尔 梅丽莎·约翰斯
菲利普·拉肖 艾洛蒂·丰唐 塔雷克·布达里 朱利安·阿鲁蒂 纳塔莉·贝伊 迪迪埃·布尔东 阿丽尔·朵巴丝勒 热拉尔·朱尼奥 乔治斯·科拉菲斯 凯瑟琳·本吉吉 菲利普·杜克斯纳 丽姆·柯里奇 加德·艾尔马莱 梅迪·萨东 雷杜安·布格拉巴 亚历山德拉·拉米 菲利普·勒卢什 巴斯卡·欧比斯伯 帕特里克·费欧里 帕科·布瓦松 弗朗索瓦·雷蒙 米歇尔·范德-迈伦 埃洛迪·戈达尔 艾丽莎·施维耶
金玄雨 艾丽莎·安·海因斯
瓦伦蒂娜·李亚皮娜 V. Loginov 尼基塔·科洛格利维 埃琳娜·克塞诺方托娃 罗曼·库特辛 尼基塔·塔拉索夫 亚历山大·梅乔金 Diomid Vinogradov Irina Kireeva 谢尔盖·德鲁兹亚克 Kirill Petrov Svetlana Permyakova 艾丽莎·鲁登科 亚历山大·奥布拉索夫 Nick Shonia Maxim Bogomolov 安吉丽娜·多布罗德诺娃 Zhanna Markevich Ivan Semenov Sergey Rybachok
本·贝尔特 艾丽莎·奈特 杰夫·格尔林 佛莱德·威拉特 西格妮·韦弗 MacInTalk
罗杰夫 查瓦林·佩德皮里亚旺 李永钦 皮塔亚·萨丘安 塔湾·维弘可塔纳 瓦伦托恩·帕奥尼尔 平贲·帕尼同通隆 DJPuaek
艾米丽·沃森 埃斯林·洛福斯 斯图尔特·沃尔芬登 洛琳·艾什本 理查德·迪兰 莫莉·温德索尔 哈维·斯克林肖 雨果·维文 大卫·文翰 Russell Dykstra 塔拉·莫里斯 曼达拉·萝丝 杰夫·莫雷尔 芭芭拉·马滕 尼尔·梅尔维尔 尼尔·皮戈特 埃利扎·洛维尔 卡罗莱娜·贾梅塔 凯特·波克斯 亚当·摩根 Neil May 克莱顿·华生
本·巴恩斯 杰夫·布里吉斯 艾丽西亚·维坎德 朱丽安·摩尔 安婕·特拉乌 奥莉维亚·威廉姆斯 约翰·德桑蒂斯 基特·哈灵顿 杰曼·翰苏 杰拉德·普伦科特 李截 坎迪斯·麦克卢尔 卢克·罗德里克 扎夫·帕鲁 蒂莫西·韦伯 莱拉·菲茨杰拉德 马塞尔·布里奇斯 利比·奥斯勒 约翰·诺瓦克 雅罗斯拉夫·波维洛 大卫·库比特 瑞安·罗宾斯 吉姆·谢尔德 Simon Burnett 泰-霍·乐 坎蒂斯-梅·兰格洛利斯 卡梅尔·阿密特 比利·威克曼 弗雷泽·艾奇逊 朱利安·布莱克·安蒂洛普 肖恩·凯瑞 罗伊德·卡特莱特
本·贝尔特 艾丽莎·奈特 杰夫·格尔林 佛莱德·威拉特 西格妮·韦弗 MacInTalk 约翰·拉森贝格 凯茜·纳基麦 泰迪·牛顿 鲍伯·伯根 洛丽·理查德森 吉姆·瓦德 彼特·道格特 安德鲁·斯坦顿 杰夫·皮金 约翰·齐甘 米凯·麦高万 雪莉·琳恩 克莱特·惠特克 唐纳德·富利洛夫 罗里·艾伦 杰斯·哈梅尔 拉瑞恩·纽曼 扬·拉布森 保罗·伊丁
大卫·卡耶 杰夫·贝内特 邦坡尔·罗宾逊 汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 科里·伯顿 塔拉·斯特朗 汤森·科尔曼 菲尔·拉马 克里·萨莫 苏珊·布卢 亚历山大·博林斯基 兰斯·亨利克森 彼得·斯特曼 凯斯·索西 佛莱德·威拉特 阿尔·杨科维克 布莱恩·波塞恩 凯文·迈克尔·理查德森 贾德·尼尔森 武井乔治 MacInTalk 劳拉·贝莉
Ha-ri·Choi Ok-hwa·Won
太田博之 藤村步 增冈弘
杏林儿 雨泽 雨辰 囧森瑟夫 古川 香凝 胀胀 巽辰 一舟 山岸 雲行 幻听 圣典 崔凯 良生
中村悠一 樱井孝宏 远藤绫 永濑安娜 子安武人
未知
竹内顺子 杉山纪彰 中村千绘 井上和彦 关俊彦 松本和香子 大塚芳忠 胜生真沙子 柴田秀胜 森久保祥太郎 伊藤健太郎 柚木凉香 小杉十郎太 增川洋一 远近孝一 田村由香里 江原正士 水树奈奈 鸟海浩辅 川田绅司 落合露美 大谷育江 重松朋 下屋则子 飞田展男 石冢运升 浅野真由美 石田彰 加濑康之 朴璐美 中田让治 保志总一朗 神奈延年 三木真一郎 中村大树 家中宏 福田信昭 楠大典 本田贵子 平田广明 津田健次郎 坪井智浩 河野智之 根本圭子 铃木琢磨 小林由美子 津田英三 伊藤和晃 浅井清己 佐佐木望
谢添天 冯骏骅 夏磊 沈达威 杨鸥 醋醋
高山南 山崎和佳奈 神谷明 小山力也 林原惠美
演员：Ha-ri·Choi Ok-hwa·Won
热度：62°C
演员：太田博之 藤村步 增冈弘
热度：740°C
演员：杏林儿 雨泽 雨辰 囧森瑟夫 古川 香凝 胀胀 巽辰 一舟 山岸 雲行 幻听 圣典 崔凯 良生
热度：780°C
