本片根據《聊齋》中之〈書痴〉改編。書呆子郎玉柱被叔叔郎中元欺負，被迫搬進了傳說中常鬧惡鬼的「孝廉府」，遇上了顏如玉母女，顏母因傷重斃命，玉柱與如玉日久生情，終結成夫婦。郎中元不信玉柱如此幸運，與友史良金往「孝廉府」查察，良金見如玉美艷動人，竟拐走如玉，將其迷姦。良金妻妾，因妒成恨，以孔雀膽毒害如玉，如玉化成厲鬼，將中元、良金等人殺斃報仇。玉柱因如玉已不在人世，不禁一陣辛酸，只有無盡的寂寞與懷念。
張美瑤 楊麗花 雷鳴 崔福生 戴良 葛香亭 葛小宝 沙利文
林凤娇 陈鸿烈 唐家拳 邬裕康 崔福生 曹健 张英颀 周少卿 孟莉
夏玲玲 江明 张璐 葛蕾 尹宝莲 吴桓 何思敏 贝蒂 崔福生 曹健 雷鸣 韩苏 王宇 陶述
田野 张美瑶 吴彬 毛冰如 薛汉 李溯 韦弘 王孙 戴良
戴良纯 艾飞 李丽丽 刘雅丽 尤翠玲 陈家奇 王莱 梁天 卢宛茵 王清河 刘少君 白彪 钱似莺 葛萍 吕红 谈瑛 俞文华
白鹰 韩英杰 万重山 孫嘉琳 張玲 葛香亭 李湘 龙飞 曹健 王宇 林小虎 薛漢 謝興 葛小寶
邓光荣 余安安 唐菁 葛香亭 欧阳莎菲 卢碧云 黄曼 顾文宗
林青霞 秦祥林 蓝毓莉 梁修身 刘尚谦 傅碧辉 卢碧云 葛小宝 高明 王彬彬
葛小宝 欧威 柯俊雄 岳阳 雷鸣 韩江 金琦 李芷麟
秦梦 葛小宝 江青 王凡
凯特·玛拉 劳伦斯·菲什伯恩 加布里埃尔·鲁纳 伊万娜·米利切维奇 玛西·格雷 Scarlett Holmes 礼萨·迪亚科 Daniel Quirke Daiana Madeira Christine Abernathy Ezrael MacTire Erin Gill Gareth Battersby 艾登·奥沙利文 Gordon Barry
莉莉·沙利文 卡兰·马尔韦 理查德·劳斯伯格
理查德·赛特伦 克里斯·帕拉特 丽贝卡·弗格森 凯莱·罗杰斯 肯尼斯·崔 杰夫·皮埃尔 克里斯·沙利文 拉菲·格拉沃恩 杰米·麦克布莱德 卡莉·瑞斯 马哈茂德·马哈茂德 安娜贝尔·沃利斯 罗斯·格斯拉 马克·达内里 海顿·道尔顿 迈克尔·C·马洪 诺亚·费恩利 库里·普拉特 杰·杰克逊 安雅·阿克斯丁
克里斯·帕拉特 丽贝卡·弗格森 卡莉·瑞斯 安娜贝尔·沃利斯 克里斯·沙利文 凯莱·罗杰斯 杰夫·皮埃尔 拉菲·格拉沃恩 肯尼斯·崔 杰米·麦克布莱德 罗斯·格斯拉 马克·达内里 海顿·道尔顿 迈克尔·C·马洪 诺亚·费恩利 库里·普拉特 杰·杰克逊 马哈茂德·马哈茂德 安雅·阿克斯丁 理查德·赛特伦
樊少皇 安志杰 赵子琪 李凯馨 喻亢 楼学贤 张荻 任怡瑄 周斌 高子文 陈凯欣 赵强 何雨桐 王腾 杜憬仪
刘德华 刘青云 倪妮 谢君豪 姜皓文 吴卓羲 马浴柯 黄德斌 郑子诚 洪天明 袁富华 刘浩龙 凌文龙 赵永洪 蔡瀚亿 张竣杰 张扬
杨紫琼 郑雨盛 王学圻 徐熙媛 余文乐 戴立忍 鲍起静 林熙蕾 郭晓东 江一燕 吴佩慈 李宗翰 金士杰 吴飞霞
郭富城 梁家辉 杨采妮 彭于晏 李治廷 文咏珊 周润发 马伊琍 杨祐宁 张国柱 吴樾 周笔畅 李子雄 骆应钧 林文龙
张涵予 姜武 卢靖姗 迈克尔·寇特斯 罗恩·斯穆安伯格 安德鲁·达兹 史蒂文·达兹 马文·布韦 Simon Shiyamba Daria Gz Lorenzo de Moor Francesca Alice Antonini Errol Trotman-Harewood Alejandro Gil Mateos Lola Dufour
肖恩·康纳利 尼古拉斯·凯奇 艾德·哈里斯 约翰·斯宾塞 大卫·摩斯 威廉·弗西斯 迈克尔·比恩 瓦内萨·马赛尔 约翰·C·麦金雷 Gregory Sporleder 托尼·托德 博基姆·伍德拜因 Jim Maniaci 格雷格·科林斯 布伦丹·凯利 史蒂夫·哈里斯 丹尼·努齐 克莱尔·弗兰妮 托德·路易斯 大卫·鲍 Dennis Chalker Billy Devlin 因格·内哈斯 约翰·拉夫林 哈利·哈姆弗瑞斯 霍华德·普拉特 威利·加森 Thomas J. Hageboeck 德怀特·希克斯 安东
塔伦·埃哲顿 凯特琳·斯塔西 查理兹·塞隆 艾瑞克·巴纳 亚伦·佩德森 马特·惠伦 邓肯·法洛 扎卡里·加雷德 罗伯·卡尔顿 贝茜·霍兰德 Julia·Ohannessian Niam·Hogan Willow·Seager
比利·麦克莱伦 大卫·劳伦斯·布朗 鲍勃·奥登科克 亨利·温克勒 琳娜·海蒂 彼得·新田 卡森·纳特拉斯 艾伦·默克 劳伦·科克伦 莎莫·H·豪威尔 辛妮·比斯顿 瑞恩·艾伦 布伦丹·弗莱彻 德里克·巴恩斯 布莱恩·川上 杰西卡·麦克劳德 Dan·De·Jaeger Reena·Jolly 辻将太 Takahiro·Inoue
释小龙 王真儿 刘峰超 刘怡潼
吴孟达 周星驰 冯勉恒 张柏芝 莫文蔚 林子善 田启文 胡立成 黄一飞 赵薇 杨能 陈国坤 林子聪 莫美林 李健仁 白灵 何文辉 谷德昭 谢贤 Brian·Tochi 谢志华 李卉 浦叶栋
葆拉·努涅斯 奥马尔·查帕罗 路易斯·阿伯提 古斯塔沃·桑切斯·帕拉 亚利桑德罗·斯佩特泽尔 娜塔莉亚·索利安
李连杰 张敏 邱淑贞 黎姿 洪金宝 吴镇宇 吴耀汉 曹荣 闫怀礼 梁家仁 邹兆龙 田启文 张春仲 姬麒麟
演员：樊少皇 安志杰 赵子琪 李凯馨 喻亢 楼学贤 张荻 任怡瑄 周斌 高子文 陈凯欣 赵强 何雨桐 王腾 杜憬仪
热度：4239°C
演员：刘德华 刘青云 倪妮 谢君豪 姜皓文 吴卓羲 马浴柯 黄德斌 郑子诚 洪天明 袁富华 刘浩龙 凌文龙 赵永洪 蔡瀚亿 张竣杰 张扬
热度：2902°C
演员：杨紫琼 郑雨盛 王学圻 徐熙媛 余文乐 戴立忍 鲍起静 林熙蕾 郭晓东 江一燕 吴佩慈 李宗翰 金士杰 吴飞霞
热度：3478°C
