查理和巧克力工厂（粤语版）

约翰尼·德普 约翰·特托罗 玛丽亚·贝罗 蒂莫西·赫顿 查尔斯·达顿 兰·卡琉 

卡里斯·范·侯登 塞巴斯蒂安·科赫 汤姆·霍夫曼 哈里纳·雷金 瓦尔德马·科布斯 德雷克·德·林特 克里斯蒂安·贝克尔 多尔夫·德弗里斯 彼得·勃洛克 米希尔·赫伊斯曼 弗兰克·拉默斯 马提亚斯·修奈尔 约翰尼·德·摩尔 

吉约姆·卡内 阿尔芭·罗尔瓦赫尔 谢里夫·安杜拉 玛丽·杜拉克 埃米·博萨德·普梅拉 露西特·伯丁 吉尔伯特·贝鲁斯 雨果·狄龙 史蒂芬·布塞 约翰尼·拉斯 简·伯考特 宝琳·塔梅斯蒂-勒·莫莱克 蒂娜·切米莉 科伦汀·勒·迪威莱克 埃曼努埃尔·淘勒特 塞德里克·赫东特 克莱尔·帕伦特 安妮-克莱尔·杜庞 马克西姆·伯奈特 米卡尔·索拉德 

弗莱迪·海默 玛丽-露易丝·帕克 尼克·诺特 莎拉·伯格 安德鲁·麦卡锡 琼·普莱怀特 大卫·斯特雷泽恩 塞斯·罗根 马丁·肖特 Jordy Benattar 托德·芬内尔 泰勒·帕特里克·琼斯 凯尔斯威兹 

杰克·劳登 加里·奥德曼 奥利维亚·库克 克里斯汀·斯科特·托马斯 乔纳森·普雷斯 山姆·哈兹尔丁 萨缪尔·韦斯特 詹姆斯·福克纳 弗莱迪·福克斯 莎卡亚·瑞丝 乔伊·安沙 保罗·希金斯 史蒂芬·威丁顿 埃德蒙德·金斯利 克里斯·雷利 保罗·希尔顿 库尔特·埃贾万 克里斯托弗·维利尔斯 吉米·沃克 奥尔文·梅 布莱恩·威纳尔 斯蒂芬·沃尔特斯 肖恩·吉尔德 安东尼奥·阿克儿 大卫·沃姆斯利 达斯汀·德姆瑞·伯恩斯 米尔托斯·耶罗勒曼 劳伦·蕾克 罗莎琳德·以利亚撒 海韦尔·摩根 ‎迈克尔·芬顿·史蒂文斯‎ 

哈蒂·莫拉汉 马克·威廉姆斯 雪莉·亨德森 娜塔莉·多默尔 佩内洛普·威尔顿 玛克辛·皮克 露西·科乎 本尼迪克特·康伯巴奇 弗莱迪·福克斯 史蒂夫·佩姆伯顿 肖恩·比格斯代夫 艾略特·科万 拉菲·斯波 玛戈·斯蒂雷 琼·柯琳斯 大卫·海格 马修·麦克费登 琳赛·马歇尔 本·迈尔斯 鲁珀特·格雷夫斯 汉娜·穆雷 劳拉·哈德克 萨曼莎·邦德 利兹·怀特 拉塞尔·托维 朱莉亚·麦肯齐 爱玛·格里菲斯·马琳 理查德·布赖尔斯 利亚姆·加里根 乔治娅·田纳特 

莫莉·香侬 肯·马里诺 海伦娜·约克 德鲁·塔弗 Noelle·Franco 莉莉·奇 安德鲁·瑞丁斯 Andy·Ridings 凯斯·沃克 

欧文·约曼 罗宾·汤尼 米西·派勒 安格拉·戈茨 凯特琳·德弗 洁西·斯克拉姆 吉娜·科姆帕雷托 海伦娜·马特森 布莱德利·惠特福德 克里斯·科伊 艾米丽·尼尔森 普路特·泰勒·文斯 乔纳森·巴伦 马吉纳·托娃 布瑞塔妮·石桥 阿什莉·道林 阿曼达·莱赫提 克里斯汀·敏特尔 吉姆·比弗 西蒙·贝克 蒂姆·康 拉维尔·伊斯亚诺夫 艾伦·布卢门菲尔德 珊莉·卡斯韦尔 

克里斯汀·芭伦斯基 库什·珍宝 露丝·莱斯利 萨拉·斯蒂尔 贾斯汀·巴萨 德尔罗伊·林多 奥德拉·麦克唐纳 迈克尔·波特曼 尼扬比·尼扬比 布莱恩·斯托克斯·米切尔 保罗·吉尔福伊尔 艾丽卡·塔泽尔 杰里·阿德勒 杰妮·霍蒂谢尔 德鲁·盖林 简·林奇 伯纳黛特·彼得斯 海伦娜·约克 

哈里森·福特 海伦·米伦 布兰登·斯克莱纳 Rowdy Knight 詹妮弗·卡朋特 Mathieu Caviness Demetrius Joseph 达伦·曼恩 Ernest Marsh Duane Michaels 詹妮特·蒙哥马利 Bob Pack 奥古斯图斯·珀如 Daniella M Reyes 塞巴斯蒂安·罗奇 Santana Trigo 丹尼尔·瓦斯诺娃 佩蒂·布林德利 Ross Caudill Jr. 克里斯托弗·科森 

斯蒂芬·多尔夫 莉莉·泰勒 山姆·斯特莱克 凡妮莎·格拉斯 菲恩·琼斯 萨姆·科尔曼 杰西卡·马德森 詹姆斯·布鲁尔 克里斯托弗·亚当森 迪莫·亚历克谢夫 内森·库珀 德扬·安格洛夫 鲍里斯·卡巴切夫 

哈威·凯特尔 杰森萨尔基 彼得·奥图尔 Guy Witcher 约瑟夫·梅 安娜·钱斯勒 弗洛伦斯·霍斯 菲比·尼克尔斯 伊丽莎白·厄尔 保罗·麦甘恩 安东·莱瑟 鲍勃·佩克 琳恩·法利 蒂姆·麦克纳尼 彼得·穆兰 比尔·奈伊 Jim Wiggins 大卫·卡尔德 安东尼·凯尔夫 约翰·格里洛 本杰明·惠特罗 芭芭拉·希克斯 克里斯托弗戈德温 Andrew Cryer 保罗·帕波维尔 Matilda Sturridge Anna Ramsay 彼得·怀特 Ina Clough 比尔·斯图尔特 Don He 

李美琪 夏恩·韦斯特 琳德西·冯塞卡 诺亚·比恩 戴文·萨瓦 美琳达·克拉克 亚伦·斯坦福 

大卫·艾根伯格 艾莉克希娅·法斯特 杰奎琳·麦根斯 迈克尔·艾克朗德 加里·切克 托德·芬内尔 帕斯卡尔·休顿 莉萨·谢里丹 卡琳·考诺娃 米兰达·弗利贡 乔·格拉什 阿里·利伯特 特瑞·陈 马克·瓦雷 格伦·莫肖尔 吉莲·芭伯 彼德·考约特 兰道尔·爱德华 弗雷泽·艾奇逊 杰西·哈奇 劳拉·门内尔 卡吉-埃里克·埃里克森 格内维夫·布彻纳 柯林·坎宁安 Lee Tergesen 卡梅隆·布莱特 麦迪森·佩蒂丝 劳拉·爱伦 比利·坎贝尔 诺亚·丹比 雪琳·芬 海伦·谢费 安德鲁·爱尔莱 凯瑟琳·威尔霍特 

丹尼斯·奎德 吉姆·卡维泽 肖恩·多伊尔 伊丽莎白·米切尔 诺亚·艾默里奇 梅利莎·埃里科 丹尼尔·汉森 约旦·布里奇斯 斯蒂芬·约菲 杰克·麦科马克 彼得·麦克内尔 迈克尔·塞拉 玛琳·辛科 

塞斯·罗根 凯瑟琳·欧哈拉 凯瑟琳·哈恩 布莱恩·克兰斯顿 伊克·巴里霍尔兹 切斯·隋·万德斯 凯拉·蒙特罗索·梅加 德维恩·帕金斯 马丁·斯科塞斯 朗·霍华德 查理兹·塞隆 保罗·达诺 佐伊·克罗维兹 扎克·埃夫隆 安东尼·麦凯 亚瑟·雷蒙德 托马斯·巴布萨卡 Josh Stone 阿拉·鲁兹 Ara Storm Yuli Zorrilla Shereen Khan Mindee de Lacey 大卫·莫斯科维茨 肖恩·帕特里克·布莱恩 Jennifer Woods 詹妮弗·卡斯蒂略 

大卫·休里斯 詹妮弗·杰森·李 汤姆·诺南 

大卫·艾根伯格 艾莉克希娅·法斯特 杰奎琳·麦根斯 迈克尔·艾克朗德 加里·切克 托德·芬内尔 帕斯卡尔·休顿 莉萨·谢里丹 卡琳·考诺娃 米兰达·弗利贡 乔·格拉什 阿里·利伯特 特瑞·陈 马克·瓦雷 格伦·莫肖尔 吉莲·芭伯 彼德·考约特 兰道尔·爱德华 弗雷泽·艾奇逊 杰西·哈奇 劳拉·门内尔 卡吉-埃里克·埃里克森 格内维夫·布彻纳 柯林·坎宁安 Lee Tergesen 卡梅隆·布莱特 麦迪森·佩蒂丝 劳拉·爱伦 比利·坎贝尔 诺亚·丹比 雪琳·芬 海伦·谢费 安德鲁·爱尔莱 凯瑟琳·威尔霍特 

欧文·约曼 罗宾·汤尼 米西·派勒 安格拉·戈茨 凯特琳·德弗 洁西·斯克拉姆 吉娜·科姆帕雷托 海伦娜·马特森 布莱德利·惠特福德 克里斯·科伊 艾米丽·尼尔森 普路特·泰勒·文斯 乔纳森·巴伦 马吉纳·托娃 布瑞塔妮·石桥 阿什莉·道林 阿曼达·莱赫提 克里斯汀·敏特尔 吉姆·比弗 西蒙·贝克 蒂姆·康 拉维尔·伊斯亚诺夫 艾伦·布卢门菲尔德 珊莉·卡斯韦尔 

迈克尔·库立兹 肖恩·海托西 雷吉娜·金 本·麦肯锡 C·托马斯·豪威尔 道林·米西克 德雷克·雷 

毛不易 周深 徐佳莹 萧敬腾 袁娅维 华晨宇 米西亚 刘柏辛 李佩玲 黄霄雲 曾一鸣 樊凯杰 白举纲 秦凡琪 吉克隽逸 胡夏 太一 耿斯汉 鞠红川 仝卓 高天鹤 蔡程昱 艾热 孔阳 黄子君 韦伟 靳梦佳 王乔 黄婷婷 吉杰 梁田 晏维 周峻纬 郭涛 李莎旻子 陈叶生 李维嘉 何炅 许魏洲 马思唯 彭磊 赵梦 庞宽 Ryo 林俊杰 韦礼安 李宇春 

查理·考克斯 玛格丽塔·列维耶娃 文森特·多诺费奥 乔·博恩瑟 黛博拉·安·霍尔 埃尔登·亨森 何家蓓 迈克尔·加斯顿 丹尼尔·格罗尔 哈里斯·于林 阿尔蒂·佛鲁山 马克·盖勒 卡梅隆·莫伊尔 瑞安·沃德 C·J·帕森  理查德·G·林顿 迈克尔·甘多菲尼 克拉克·约翰森 妮基·米歇尔·詹姆斯 伊万·阿马罗·布隆 威尔逊·贝索尔 阿耶莱特·祖里尔 

彼得·卡帕尔迪 卡雅·斯考达里奥 尼古拉斯·霍尔特 鲁珀特·霍利迪-埃文斯 莎莉·菲利普斯 哈里·恩菲尔德 瑞奇·富尔切尔 戴夫·帕特尔 迈克尔·纳尔多内 艾普萝·皮尔森 伊多·戈德堡 本·劳埃德-休斯 约瑟夫·戴浦西 丹尼·戴尔 泰拉·祖奇 肖恩·蒂尔 约茜·劳伦斯 马克·希普 莫温娜·班克斯 Troy·Glasgow 查理·科里德-米尔斯 西旺·莫里斯 阿道·欧汉隆 史蒂夫·图森特 詹姆斯·巴克利 莎拉·兰卡夏尔 汉娜·穆雷 莫里斯·洛维斯 梅尔维·卢克巴 山姆·亚历山大 丹尼尔·卡卢亚 西恩·帕特维 

唐·钱德尔 雷吉娜·赫尔 卡丹·哈迪森 安德鲁·兰内斯 霍拉提奥·桑斯 尤金·科德罗 保罗·谢尔 T·J·霍班 查斯蒂·巴勒斯特罗斯 凯西·威尔逊 肯·马里诺 梅尔·法尔 吉欧夫·斯图兹 菲尔·里夫斯 德里克·塞西尔 弗雷德·迈拉麦德 马里亚诺·门多萨 特蕾莎·甘泽尔 丹·华纳 Corey·Kotler 朱丽·哈基提 Anthony·McKay 保罗·鲁斯特 库尔特·布劳诺勒 亚瑟·李斯特 迈克尔·詹姆斯·斯科特 休·达恩 

梅丽莎·弗梅洛 安娜索菲亚·罗伯 本·拉普帕波特 阿雅·娜奥米·金 南希·特拉维斯 马修·戴维斯 亚历山大·霍吉 Felix Wolfe 

奥斯汀·巴特勒 安娜索菲亚·罗伯 布兰登·杜林 凯蒂·芬德莱 斯蒂芬妮娅·欧文 Lindsey Gort 

安娜索菲亚·罗伯 斯蒂芬妮娅·欧文 奥斯汀·巴特勒 凯蒂·芬德莱 王爱伦 弗莉玛·阿吉曼 布兰登·杜林 

兰迪普·弘达 阿娣提·拉奥·希达里 莎拉·劳伦 

苏迪普 瓦拉拉克什米·萨拉特库马尔 瓦拉拉克斯米·萨拉特库马尔苏尼尔 

Iani Bédard 罗伊·迪普伊 玛丽安·弗蒂尔 

凯特·布兰切特 罗丝·伯恩 莎拉·保罗森 玛格·马丁戴尔 乌佐·阿杜巴 伊丽莎白·班克斯 崔茜·尤玛 约翰·斯拉特里 詹姆斯·麦斯登 艾莉·葛瑞那 亚当·布罗迪 凯莉·卡特 格雷森·戴利 卡莉·斯泽恩 杰·埃利斯 梅兰妮·林斯基 珍妮·特里普里霍恩 南希·纳什 特蕾莎·帕夫林克 利亚姆·麦克唐纳 安德里亚·纳维多 丹妮埃拉·伯尔冈 诺维·爱德华兹 马西娅·贝内特 安娜·道格拉斯 罗伯塔·科林德雷斯 塔拉·尼科迪莫 

戴安·琳恩 凯文·科斯特纳 莱丝利·曼维尔 凯莉·卡特 波波·斯图尔特 杰弗里·多诺万 威尔·布里顿 亚当·斯塔福德 布拉德利·斯泰克尔 格雷格·劳森 瑞恩·诺斯柯特 

本尼迪克特·康伯巴奇 蒂尔达·斯文顿 麦斯·米科尔森 切瓦特·埃加福 瑞秋·麦克亚当斯 迈克尔·斯图巴 本尼迪克特·黄 本杰明·布拉特 斯科特·阿金斯 莎拉·费希恩 阿拉·萨菲 

亚历山德罗·加斯曼 弗兰西斯卡·阿罗雅 卡洛·切基 海里勒·耶尔根 Serif Sezer 穆罕穆德·根塞尔 巴莎克·柯克露卡亚 Alberto Molinari 

史蒂芬·朗 简·利维 迪兰·明奈特 丹尼尔·祖瓦图 艾玛·博科维奇 弗兰西斯卡·托朗西斯科 克里斯蒂安·泽吉亚 卡提亚·波克 瑟吉·诺普科 奥利维亚·吉尔斯 丹娜·克拉克 

约翰尼·德普 弗莱迪·海默 海伦娜·伯翰·卡特 克里斯托弗·李 诺亚·泰勒 大卫·凯利 米西·派勒 詹姆斯·福克斯 安娜索菲亚·罗伯 迪普·罗伊 亚当·戈德利 弗兰西斯卡·托格内尔 茱莉亚·温特 乔丹·弗雷 菲利普·韦格拉茨 

拉里·大卫 杰夫·格尔林 理查德·刘易斯 切瑞·海恩斯 苏茜·伊斯曼 杰森·亚历山大 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 旺达·塞克丝 米娜·科尔布 路易斯·奈 保罗·杜利 戴纳·李 德隆·麦比 布拉德·哈尔 汤姆·麦高恩 简·卡尔 罗伯·莱纳 约翰·普莱舍 斯科特·安第斯 爱德华·阿斯纳 阿基·阿莱格 丽塔·威尔逊 扎克·格雷尼尔 阿什利·霍洛维 梅林·邓盖 沙奎尔·奥尼尔 小马克·布恩 麦克·宾德尔 

拉里·大卫 杰夫·格尔林 切瑞·海恩斯 理查德·刘易斯 苏茜·伊斯曼 J·B·斯穆夫 薇薇卡·福克斯 艾莉雅·英格丽许 卡拉·杰弗瑞 尼克·维斯 特德·丹森 鲍勃·爱因斯坦 安·里耶森 旺达·塞克丝 玛丽·斯汀伯根 杰西卡·查芬 凯瑟琳·欧哈拉 卢·狄马乔 莎朗·劳伦斯 洛丽塔·大卫多维奇 韦恩·费德曼 菲尔·麦格劳 谭佳伦马丁 杰瑞·宋飞 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 迈克尔·理查兹 杰森·亚历山大 梅格·瑞恩 大卫·斯佩德 托德·斯塔什维克 克里斯蒂安·史莱特 菲利普·贝克·霍尔 雪莉·斯蒂琳费尔德 阿什 

拉里·大卫 杰夫·格尔林 切瑞·海恩斯 苏茜·伊斯曼 特德·丹森 鲍勃·奥登科克 帕特里克·科尔 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 布拉德·哈尔 韦恩·费德曼 玛丽·斯汀伯根 保罗·杜利 路易斯·奈 米娜·科尔布 索菲亚·米洛斯 安妮·哈尼 凯特琳·奥尔森 罗宾·鲁赞 克雷格·安东 艾伦·阿尔比斯 拉瑞恩·纽曼 梅兰妮·史密斯 

布里安娜·豪伊 凯莉·斯泰堡丝 莱斯利·乔丹 查斯蒂·巴勒斯特罗斯 格蕾丝·菲普斯 德雷克·迪勒 让-卢克·比洛多 梅根·坦迪 梅莉莎·彼得曼 

拉里·大卫 杰夫·格尔林 切瑞·海恩斯 苏茜·伊斯曼 J·B·斯穆夫 理查德·刘易斯 特德·丹森 鲍勃·爱因斯坦 玛丽·斯汀伯根 吉米·坎摩尔 劳伦斯·奥唐奈 凯瑞·布朗斯汀 安迪·巴克利 纳西姆·帕杜雷德 安妮·贝德莲 戴维·戴安 尼克·格雷科 比安卡·卡里什 莉迪亚·波尔图 达娜·鲍威尔 吉姆·拉什 萨尔曼·拉什迪 伊丽莎白·班克斯 布莱恩·克兰斯顿 乔·雷加尔布托 凯蒂·阿赛尔顿 尼尔·凯西 乔丹·布莱克 切特·汉克斯 阿什利·霍洛维 戴纳·李 伊丽莎白·帕金斯 琼·黛安·拉斐尔 小艾德·博格里 安 

乔·大卫·摩尔 威廉姆·赛德勒 布雷·布莱尔 迈克尔·B·乔丹 李威尹 泰勒·谢里丹 阿西夫·曼德维 丹·劳里亚 卡罗琳·古多尔 费·唐纳薇 阿尔登·埃伦瑞奇 塔拉吉·P·汉森 阿曼达·塞弗里德 梅勒迪斯·斯科特·林恩 玛格·海根柏格 维罗尼卡·卡维特 丹尼尔·洛巴克 卡特琳娜·格兰厄姆 基尔·奥唐纳 蒂莫西·李·德普利斯特 迈克尔·帕特里克·麦克吉尔 梅洛拉·沃尔特斯 马索·曼恩 伊马尼·哈基姆 道恩·奥利弗瑞 唐·迈克尔·保罗 约翰·迈克尔·辛吉斯 保罗·本-维克托 泰勒·科尔 盖里·巴萨拉巴 凯文· 

彼得·卡帕尔迪 卡雅·斯考达里奥 尼古拉斯·霍尔特 鲁珀特·霍利迪-埃文斯 莎莉·菲利普斯 哈里·恩菲尔德 瑞奇·富尔切尔 戴夫·帕特尔 迈克尔·纳尔多内 艾普萝·皮尔森 伊多·戈德堡 本·劳埃德-休斯 约瑟夫·戴浦西 丹尼·戴尔 泰拉·祖奇 肖恩·蒂尔 约茜·劳伦斯 马克·希普 莫温娜·班克斯 Troy·Glasgow 查理·科里德-米尔斯 西旺·莫里斯 阿道·欧汉隆 史蒂夫·图森特 詹姆斯·巴克利 莎拉·兰卡夏尔 汉娜·穆雷 莫里斯·洛维斯 梅尔维·卢克巴 山姆·亚历山大 丹尼尔·卡卢亚 西恩·帕特维 

布莱恩·科兰斯顿 安东尼·麦凯 梅丽莎·里奥 布莱德利·惠特福德 斯蒂芬·鲁特 弗兰克·兰格拉 伊桑·菲利普斯 艾莎·辛德斯 托比·哈斯 斯宾塞·加雷特 杰夫·道切特 乔·奥康纳 布鲁斯·诺兹克 马克·理查德森二世 

彼得·卡帕尔迪 卡雅·斯考达里奥 尼古拉斯·霍尔特 鲁珀特·霍利迪-埃文斯 莎莉·菲利普斯 哈里·恩菲尔德 瑞奇·富尔切尔 戴夫·帕特尔 迈克尔·纳尔多内 艾普萝·皮尔森 伊多·戈德堡 本·劳埃德-休斯 约瑟夫·戴浦西 丹尼·戴尔 泰拉·祖奇 肖恩·蒂尔 约茜·劳伦斯 马克·希普 莫温娜·班克斯 Troy·Glasgow 查理·科里德-米尔斯 西旺·莫里斯 阿道·欧汉隆 史蒂夫·图森特 詹姆斯·巴克利 莎拉·兰卡夏尔 汉娜·穆雷 莫里斯·洛维斯 梅尔维·卢克巴 山姆·亚历山大 丹尼尔·卡卢亚 西恩·帕特维