哈利·波特与死亡圣器(上)（国语版）

查理·考克斯 玛格丽塔·列维耶娃 文森特·多诺费奥 乔·博恩瑟 黛博拉·安·霍尔 埃尔登·亨森 何家蓓 迈克尔·加斯顿 丹尼尔·格罗尔 哈里斯·于林 阿尔蒂·佛鲁山 马克·盖勒 卡梅隆·莫伊尔 瑞安·沃德 C·J·帕森  理查德·G·林顿 迈克尔·甘多菲尼 克拉克·约翰森 妮基·米歇尔·詹姆斯 伊万·阿马罗·布隆 威尔逊·贝索尔 阿耶莱特·祖里尔 

哈里森·福特 海伦·米伦 布兰登·斯克莱纳 Rowdy Knight 詹妮弗·卡朋特 Mathieu Caviness Demetrius Joseph 达伦·曼恩 Ernest Marsh Duane Michaels 詹妮特·蒙哥马利 Bob Pack 奥古斯图斯·珀如 Daniella M Reyes 塞巴斯蒂安·罗奇 Santana Trigo 丹尼尔·瓦斯诺娃 佩蒂·布林德利 Ross Caudill Jr. 克里斯托弗·科森 

凯特·布兰切特 迈克尔·法斯宾德 雷吉-让·佩吉 玛瑞萨·阿贝拉 娜奥米·哈里斯 皮尔斯·布鲁斯南 汤姆·伯克 奥利·舒卡 萨默·诺克斯 罗斯·卡特 亚历克斯·马格利亚罗 丹尼尔·弗恩 戴恩·朱勒尔 

泰勒·席林   劳拉·普莱潘   贾森·比格斯   玛丽亚·迪齐亚   凯特·穆格鲁   娜塔莎·雷昂   乌佐·阿杜巴   雅艾尔·斯通   巴勃罗·施瑞博尔   迈克尔·哈尔尼   玛德琳·布鲁尔   达丝莎·坡兰科   马特·麦高瑞   拉弗恩·考克斯   薇姬·朱迪   塔恩·曼宁   丹妮尔·布鲁克斯   萨米拉·威利   艾德丽安·C·摩尔   丽亚·德拉利亚   伊丽莎白·罗德里格斯   塞勒妮丝·雷瓦   黛安·格雷罗   杰基·克鲁兹   尼克·桑多   康斯坦斯·舒尔曼   艾玛·迈 

艾玛·罗伯茨 加奈儿·梦奈 尼克·乔纳斯 碧碧·雷克萨 旺达·塞克丝 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 凯莉·克拉克森 查莉XCX 布莱克·谢尔顿 皮特保罗 王力宏 

詹妮弗·安妮斯顿 杰森·苏戴奇斯 威尔·保尔特 艾玛·罗伯茨 艾德·赫尔姆斯 尼克·奥弗曼 凯瑟琳·哈恩 莫莉·奎恩 托莫·希思黎 

马克桑斯·达奈-弗伟尔 鲁伯特·韦恩-詹姆斯 萨比恩·克洛森 Anaïs D'Alyciade Jean-Michel Dubreuil Agatha Maksimova Louise Molinaro Anaïs Parello Eléonore Sarrazin Axel Baille 

鲍勃·冈顿 耐德·巴拉米 雷·阿布鲁佐 维勒莉·玛哈菲 尹成植 迈克尔·雷蒙德-詹姆斯 詹姆斯·埃克豪斯 菲利普·贝克·霍尔 乔·博恩瑟 鲁伯特·艾弗雷特 塔拉吉·P·汉森 南希·斯蒂芬斯 安妮·波茨 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 凯文·杜恩 乔尔·波利斯 托德·斯塔什维克 托马斯·科帕切 小艾德·博格里 维罗尼卡·卡维特 理查德·里尔 丹尼尔·洛巴克 温明娜 尼克·瑟西 柯宾·伯恩森 帕特里克·法比安 拉里·塞达尔 罗娜·迈特拉 尼娅·朗 克里斯·德埃利亚 托尼·托德 迈克尔·帕特里克·麦克吉尔 艾莉森·米 

艾米莉娅·福克斯 查尔斯·丹斯 艾米丽·比查姆 阿萨·巴特菲尔德 约瑟夫·马勒 科林·摩根 约翰·赫特 理查德·威尔逊 欧文·马肯 凯文·埃尔登 安东尼·海德 劳拉·唐奈里 凯蒂·麦克格雷斯 麦肯锡·克鲁克 汤姆·艾利斯 桑地亚哥·卡布瑞拉 安琪儿·库碧 布莱德利·詹姆斯 彭雅思 Alex·Price 鲁伯特·杨 Simon·Nehan 

莫莉·香侬 肯·马里诺 海伦娜·约克 德鲁·塔弗 Noelle·Franco 莉莉·奇 安德鲁·瑞丁斯 Andy·Ridings 凯斯·沃克 

欧文·约曼 罗宾·汤尼 米西·派勒 安格拉·戈茨 凯特琳·德弗 洁西·斯克拉姆 吉娜·科姆帕雷托 海伦娜·马特森 布莱德利·惠特福德 克里斯·科伊 艾米丽·尼尔森 普路特·泰勒·文斯 乔纳森·巴伦 马吉纳·托娃 布瑞塔妮·石桥 阿什莉·道林 阿曼达·莱赫提 克里斯汀·敏特尔 吉姆·比弗 西蒙·贝克 蒂姆·康 拉维尔·伊斯亚诺夫 艾伦·布卢门菲尔德 珊莉·卡斯韦尔 

克里斯汀·芭伦斯基 库什·珍宝 露丝·莱斯利 萨拉·斯蒂尔 贾斯汀·巴萨 德尔罗伊·林多 奥德拉·麦克唐纳 迈克尔·波特曼 尼扬比·尼扬比 布莱恩·斯托克斯·米切尔 保罗·吉尔福伊尔 艾丽卡·塔泽尔 杰里·阿德勒 杰妮·霍蒂谢尔 德鲁·盖林 简·林奇 伯纳黛特·彼得斯 海伦娜·约克 

昆塔·布伦森 泰勒·詹姆斯·威廉姆 贾内尔·詹姆斯  丽萨·安·沃尔特 克里斯·佩尔费蒂 威廉·斯坦福德·戴维斯 雪莉·李·拉尔夫 杰里·麦纳尔 Nikea Gamby-Turner 马特·奥伯格 Ben Onyx Dowdy Zion Isaiah 拉利亚·亚历山大 Brandon Lee Browning Lisa Schwartz Seth Moore Kassidy Geraldine 

索尼夸·马丁-格林 布蕾克·莱弗利 克里斯汀·贝尔 弗兰克·德·胡里奥 史蒂文·韦斯 雨果·贝克 杰西卡·斯佐尔 张楠 艾伦·特维特 杰西卡·罗德 迪克·卡维特 琼妮·威利 伊森·派克 威廉·鲍德温 克里斯汀·多伦 玛瑞娜·斯奎尔西亚提 华莱士·肖恩 埃莱娜·康博里斯 温琴佐·阿马托 马修·塞特尔 切斯·克劳福 康勒·帕奥罗 米歇尔·崔切伯格 玛格丽特·柯林 戴斯蒙德·哈灵顿 杰森·拉尔夫 埃拉·雷·派克 麦克斯·詹金斯 马特·麦高瑞 卡罗琳·拉格菲尔特 詹姆斯·诺顿 罗伯特·约翰·伯克 莉顿·梅斯特 杰 

杰森·拉尔夫 奥利维亚·泰勒·达德利 斯黛拉·麦薇 哈尔·阿普尔曼 莎莫·比施尔 阿俊·古普塔 菲丽西亚·戴 里兹万·曼吉 里克·沃尔斯 崔佛·艾因霍恩 玛丽·玛特琳 马吉纳·托娃 迪娜·迈耶 嘉丝莉·毕薇斯 埃斯梅·比安科 基冈·康纳·特雷西 玛德琳娜·亚瑟 杰米·雷·纽曼 

彼得·卡帕尔迪 艾咪费欧‧爱德华兹 卡雅·斯考达里奥 尼古拉斯·霍尔特 哈里·恩菲尔德 戴夫·帕特尔 迈克尔·纳尔多内 艾普萝·皮尔森 约瑟夫·戴浦西 肖恩·维里 莫温娜·班克斯 凯文·埃尔登 汉娜·穆雷 莫里斯·洛维斯 丹尼尔·卡卢亚 詹妮特·蒙哥马利 比尔·贝利 杰弗里·休斯 Fiona·Allen 麦克·拜利 拉丽萨·威尔森 丽莎·巴克维尔 麦切·赫威 乔姬娜·莫法特 Taz 斯蒂芬·迈克尔·卡恩 

亚历克·鲍德温 妮可·基德曼 比尔·普尔曼 毕比·诺维尔什 安妮·班克罗夫特 格温妮斯·帕特洛 

哈威·凯特尔 杰森萨尔基 彼得·奥图尔 Guy Witcher 约瑟夫·梅 安娜·钱斯勒 弗洛伦斯·霍斯 菲比·尼克尔斯 伊丽莎白·厄尔 保罗·麦甘恩 安东·莱瑟 鲍勃·佩克 琳恩·法利 蒂姆·麦克纳尼 彼得·穆兰 比尔·奈伊 Jim Wiggins 大卫·卡尔德 安东尼·凯尔夫 约翰·格里洛 本杰明·惠特罗 芭芭拉·希克斯 克里斯托弗戈德温 Andrew Cryer 保罗·帕波维尔 Matilda Sturridge Anna Ramsay 彼得·怀特 Ina Clough 比尔·斯图尔特 Don He 

查理·考克斯 玛格丽塔·列维耶娃 文森特·多诺费奥 乔·博恩瑟 黛博拉·安·霍尔 埃尔登·亨森 何家蓓 迈克尔·加斯顿 丹尼尔·格罗尔 哈里斯·于林 阿尔蒂·佛鲁山 马克·盖勒 卡梅隆·莫伊尔 瑞安·沃德 C·J·帕森  理查德·G·林顿 迈克尔·甘多菲尼 克拉克·约翰森 妮基·米歇尔·詹姆斯 伊万·阿马罗·布隆 威尔逊·贝索尔 阿耶莱特·祖里尔 

约翰尼·德普 约翰·特托罗 玛丽亚·贝罗 蒂莫西·赫顿 查尔斯·达顿 兰·卡琉 

卡里斯·范·侯登 塞巴斯蒂安·科赫 汤姆·霍夫曼 哈里纳·雷金 瓦尔德马·科布斯 德雷克·德·林特 克里斯蒂安·贝克尔 多尔夫·德弗里斯 彼得·勃洛克 米希尔·赫伊斯曼 弗兰克·拉默斯 马提亚斯·修奈尔 约翰尼·德·摩尔 

艾伦·旁派 马克·杜普拉斯 杜勒·希尔 莎拉尤·拉奧 阿兹瑞尔·达尔曼 阿亚斯·达尔曼 伊莫金·费斯·里德 金肖 德里克·韦伯斯特 布丽亚娜·范思克思 Diandra Lyle 罗伯·奈格尔 凯利·斯泰 多米尼克·伯吉斯 扎科·听客 玛丽·伯德桑 杰奎琳·爱默森 Liam Anderson Patrick Faucette Liam Fountain 

凯瑟琳·纽顿 凯尔·艾伦 约什·汉密尔顿 艾尔·马德里加尔 克莱奥·弗雷泽 乔雅·福克斯 Anna Mikami Vanessa Padla Teance Blackburn Jermaine Harris Lisa VanAmburg Daniel Scott Lumpkin Jr. Lydia Houston Lily Lumpkin Emmett Ferguson Douglas DeLisle 

埃迪·麦克林托克 乔安妮·凯莉 绍尔·鲁宾内克 艾莉森·斯卡里奥缇 吉米·莫瑞 艾伦·阿什莫 

马特·卢卡斯 大卫·威廉姆斯 汤姆·贝克 保罗·普特纳 安东尼·海德 史蒂夫·弗斯特 鲁思·琼斯 Stirling Gallacher 史蒂芬·安特里 萨莉·罗杰斯 大卫·福克斯 迪·波特切尔 门娜·特拉斯勒 乔治·格伦 Ruth Madoc 艾美达·斯丹顿 罗伯·布莱顿 杰拉丁妮·詹姆斯 莎莉·霍金斯 ‎杰弗里·利斯利‎ 因迪拉·瓦玛 Siobhan Hayes 山姆·比兹利 Charu Bala Chokshi Leelo Ross Steve Benham Yuki Kushida Joann Co 

本·卫肖 奥利维娅·科尔曼 艾米莉·莫迪默 安东尼奥·班德拉斯 休·博纳维尔 艾美达·斯丹顿 吉姆·布劳德本特 朱丽·沃特斯 阿米特·沙阿 马德琳·哈里斯 萨缪尔·乔斯林 卡拉·桃丝 阿什莉·雷诺兹 Sayera Haque Chi Aloysius Kat Collings Carla Jones 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 拉尔夫·费因斯 比尔·奈伊 约翰·赫特 艾伦·瑞克曼 艾美达·斯丹顿 费奥纳·肖 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 米歇尔·费尔利 杰米·坎贝尔·鲍尔 

罗伊·贝克 阿迪勒·阿赫塔尔 费奥纳·肖 尼娜·索珊娅 吴珊卓 保罗·布莱克维尔 朱利安·巴拉特 朱迪·科默 亨利·劳埃德-休斯 安德里亚·提瓦塔 欧文·麦克唐纳 爱德华·布卢梅尔 珊农·塔伯特 埃琳娜·沙雷 肖恩·德兰尼 伊琳娜·莱蒂克 佐伊·帕斯提尔·赫斯泽恩 

朱迪·科默 吴珊卓 费奥纳·肖 金·波德尼亚 欧文·麦克唐纳 肖恩·德兰尼 柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特 爱德华·布卢梅尔 丹尼·萨帕尼 图尔洛夫·科维里 哈丽特·瓦尔特 亨利·劳埃德-休斯 尼娜·索珊娅 杰玛·韦兰 Raj Bajaj 达伦·博伊德 史蒂夫·佩姆伯顿 大卫·海格 亚伦·沃多沃兹 阿德里安·斯卡伯勒 艾玛·皮尔森 安杰罗·扎亚 卢克·德·沃夫松 苏珊·林奇 奥利维亚·罗斯 阿迪勒·阿赫塔尔 安德里亚·提瓦塔 伊恩·格罗叙 珊农·塔伯特 珊妮·姚 伊琳娜·莱蒂克 汤姆·沃德·托马斯 

费奥纳·肖 吴珊卓 卡米尔·科坦 史蒂夫·佩姆伯顿 图尔洛夫·科维里 朱迪·科默 杰玛·韦兰 欧文·麦克唐纳 哈丽特·瓦尔特 金·波德尼亚 丹尼·萨帕尼 叶夫根尼娅·冬妮娜 普里德拉格·比耶拉克 拉吉·巴贾杰 肖恩·德兰尼 斯蒂芬·扬库 

布莱恩·豪威 阿西夫·曼德维 詹姆斯·埃克豪斯 玛格·海根柏格 李·阿伦伯格 约翰尼·梅辛纳 钱德拉·韦斯特 吉奥夫·米德 约翰·盖兹 拉里·巴格比 格雷格·亨利 奥斯汀·尼可斯 弗雷德里克·凯勒 安迪·巴克利 汤姆·贝耶 卡拉·布欧诺 约翰·比斯利 维托·鲁吉尼斯 达科塔·范宁 吉姆·奥特莱比 米洛·文堤米利亚 艾利·凯特斯 马克·摩斯 J·D·埃弗摩尔 邦妮·摩根 马克·瓦雷 肖恩·克里斯汀 格伦·莫肖尔 杰克·华莱士 布里吉德·布拉纳福 阿尔迪斯·霍吉 丽莎·阿图罗 布莱恩·麦克纳玛拉 雷恩·威尔森 

丹尼斯·弗兰茨 马克-保罗·戈塞拉 戈登·克拉普 亨利·西蒙斯 杰奎琳·奥拉德丝 比尔布鲁克乔普 库里·格拉汉姆 邦妮· 萨默维尔 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 汤姆·费尔顿 理查德·格雷弗斯 费奥纳·肖 托比·琼斯 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 詹森·艾萨克 肯尼思·布拉纳 艾伦·瑞克曼 理查德·哈里斯 玛吉·史密斯 约翰·克里斯 肖恩·比格斯代夫 克里斯·兰金 克里斯蒂安·库尔森 

唐·钱德尔 雷吉娜·赫尔 卡丹·哈迪森 安德鲁·兰内斯 霍拉提奥·桑斯 尤金·科德罗 保罗·谢尔 T·J·霍班 查斯蒂·巴勒斯特罗斯 凯西·威尔逊 肯·马里诺 梅尔·法尔 吉欧夫·斯图兹 菲尔·里夫斯 德里克·塞西尔 弗雷德·迈拉麦德 马里亚诺·门多萨 特蕾莎·甘泽尔 丹·华纳 Corey·Kotler 朱丽·哈基提 Anthony·McKay 保罗·鲁斯特 库尔特·布劳诺勒 亚瑟·李斯特 迈克尔·詹姆斯·斯科特 休·达恩 

娜迪亚·特列什科维奇 伯努瓦·马吉梅尔 班哲明·比欧雷 纪尧姆·谷伊 古斯塔弗·科文 Anna Biolay Eugène Marcuse 朱丽叶·阿曼尼特 赛尔日·波宗 Peri Bourgogne 卢卡斯·英格兰德 奥拉利亚·佩蒂特 朱利安·狄瑞恩 Laurent Dassault Frédéric Sauzay Jérémie Bergerac 阿明特·奥迪亚德 Victoria Amador Tengi Pensec Romane Bach 

阿尤·艾德维利 约翰·马尔科维奇 朱丽叶特·刘易斯 穆雷·巴特利特 安伯·明迪桑德 Stephanie Suganami 扬·马齐诺 塔坦卡·米恩斯 Tamera Tomakili 彼得·迪瑟 Melissa Chambers Mark Sivertsen Aspen Martinez Lily Joy Winder Jasper Keen Sarah May Sommers Aimee McGuire 奥瑞恩·卡林顿 Samantha Christine Jeremiah Core 

查理·考克斯 玛格丽塔·列维耶娃 文森特·多诺费奥 乔·博恩瑟 黛博拉·安·霍尔 埃尔登·亨森 何家蓓 迈克尔·加斯顿 丹尼尔·格罗尔 哈里斯·于林 阿尔蒂·佛鲁山 马克·盖勒 卡梅隆·莫伊尔 瑞安·沃德 C·J·帕森  理查德·G·林顿 迈克尔·甘多菲尼 克拉克·约翰森 妮基·米歇尔·詹姆斯 伊万·阿马罗·布隆 威尔逊·贝索尔 阿耶莱特·祖里尔 

米歇尔·塞罗尔 柯莱儿·布翁尼许 娜德·蒂约 奥黛丽·玛丽奥 弗朗索瓦·米肖 海伦·伊利 伊蒂格·斯特凡 

罗伯特·雷德福 米歇尔·菲佛 斯托卡特·詹宁 乔·曼特纳 凯特·尼莉甘 

泰勒·拉塞尔 洛根·米勒 黛博拉·安沃尔 泰勒·莱伯恩 杰·埃利斯 尼克·多达尼 杰西卡·萨顿 约里克·范·韦杰宁根 杰米-李·蒙尼 亚当·罗比特尔 韦尔·廷德尔 肯尼思·霍 科尼利厄斯·吉尼 保罗·汉普赛尔 佩泰·塞彭克 丹·格伦伯格 吉诺·李 

扎克瑞·昆图 杰瑞米·雷纳 马克·麦考利 埃迪·杰米森 玛格·海根柏格 托马斯·科帕切 诺尔·古格雷米 布鲁斯·麦克吉尔 马克·达卡斯考斯 阿尔·萨皮恩扎 迪伦·贝克 吉姆·汉纳 罗利·科奇瑞恩 约翰·本杰明·西基 约翰·卡普洛斯 杰弗里·布莱克 阿莫里·诺拉斯科 斯宾塞·加雷特 斯黛西·达什 丽莎·布瑞纳 卡瑞·伍尔 卡拉·布欧诺 斯科特·威尔森 泰丝·哈珀 比尔·萨奇 梅根·加拉格尔 罗德尼·伊士曼 亚伦·保尔 约瑟夫·D·雷特曼 戴尔·米德基夫 尼尔·弗林 克里克·B·R·沃勒尔 大卫·萨克莱夫 大 

约瑟夫·费因斯 杰米·坎贝尔·鲍尔 塔姆欣·伊格顿 伊娃·格林