海狼（国语版）上

张国荣 梁朝伟 张震 格利高里·戴顿 

格利高里·派克 安·托德 查尔斯·劳顿 查尔斯·科本 埃塞尔·巴里摩尔 路易斯·乔丹 阿莉达·瓦利 里奥.G.卡罗尔 琼台彻尔 伊索贝尔·埃尔索姆 帕特里克·艾亨 Gilbert Allen John Barton 李奥纳多·凯瑞 史蒂夫·卡鲁瑟斯 Jack Deery Elspeth Dudgeon James Fairfax John Goldsworthy Lumsden Hare Alec Harford 山姆·哈里斯 阿尔弗雷德·希区柯克 Colin Hunter Boyd Irwin 科林·基 

格利高里·派克 大卫·尼文 安东尼·奎恩 斯坦利·贝克 安东尼·奎尔 詹姆斯·达伦 艾琳·帕帕斯 

徐明浩 斑斑 袁娅维 罗杰夫 乌拉萨雅·斯帕邦德 

徐明浩 斑斑 袁娅维 罗杰夫 乌拉萨雅·斯帕邦德 

马克西米连·布鲁克纳 Michael A. Grimm 马古斯·克罗杰尔 萨沙·亚历山大·吉尔萨克 马丁·布拉姆马赫 Moritz Lehmann 蕾奥妮·布里尔 

张卫健 焦恩俊 陈德容 陈孝萱 邱淑宜 胡钧 梁又南 赵舜 王秀慧 郑平君 许立坤 张国栋 大卫 龚明辉 

凯西·贝茨 斯凯·P·马歇尔 大卫·德尔·里奥 莉娅·刘易斯 Aaron D. Harris 杰森·雷特 艾米·伊库瓦克 乔丁·韦茨 博·布里奇斯 Henry Allen 妮可·德波儿 Helen Hayden 约翰·比灵斯列 玛尼·卡朋特 克里斯蒂娜 菲拉罗 琳恩·A·弗里德曼 Ayesha Harris Yuli Zorrilla 特琳·威斯特布鲁克 Henry LeBlanc 

本·麦肯锡 博亚娜·诺瓦科维奇 索耶·琼斯 马尔科姆·富勒 小杉健 Ethan Herschenfeld 阿莎·埃奇森 大卫·吉布森 Rebecca Nelson 詹姆斯·亚当·林 横田実优 大卫·莱文 Larry Bull Jeff Applegate 秋野松明 扎克·新里 

克里斯托弗·里夫 马龙·白兰度 吉恩·哈克曼 尼德·巴蒂 杰基·库珀 格伦·福特 特瑞沃·霍华德 玛戈·基德 杰克·奥哈罗兰 瓦莱丽·佩莱恩 玛丽亚·雪儿 特伦斯·斯坦普 菲莉丝·德丝达 苏珊娜·约克 杰夫·伊斯特 马克·麦克卢尔 莎拉·道格拉斯 

肖恩·康纳利 特瑞沃·霍华德 维维恩·莫坚特 伊安·邦纳 彼得·鲍勒斯 

约瑟夫·科顿 阿莉达·瓦利 奥逊·威尔斯 特瑞沃·霍华德 伯纳德·李 保罗·赫尔比格尔 厄恩斯特·多伊奇 Siegfried Breuer Erich Ponto 维尔弗雷德·海德-怀特 Hedwig Bleibtreu Harold Ayer 保罗·伯奇 Martin Boddey 罗伯特·布朗 保罗·卡彭特 Reed De Rouen 西奥多·戈特利布 Paul Hardtmuth Charles Irwin 莉莉·卡恩 格佛雷·肯 马丁·米勒 埃里克·普罗曼 卡罗尔·里德 Annie Rosar K 

艾恩·格拉法德 阿兰娜·德拉·伽兹 乔·大卫·摩尔  贾德·赫希 麦肯泽·毛祖 芭芭拉·伊芙·哈里斯 约翰·诺贝尔 

艾米·亚当斯 派翠西娅·克拉克森 克里斯·梅西纳 伊莱扎·斯坎伦 马特·克拉文 亨利·科泽尼 米盖尔·桑多瓦尔 西德尼·斯维尼 芭芭拉·伊芙·哈里斯 伊丽莎白·帕金斯 泰勒·约翰·史密斯 大卫·苏利文 威尔·切斯 杰克逊·赫斯特 艾米丽·杨希 贝琪·贝克 凯瑟琳·卡兰 瑞恩·詹姆斯·尼尔森 珍妮弗·阿斯彭 盖伊·博伊德 瑞根·帕斯特南克 麦蒂森·达文波特 迪伦·肖明 杰西卡·特雷斯卡 吉恩·维尔皮克 乔纳森·帕索 D·B·斯威尼 贾斯汀·维尔伯恩 

马修·古迪 泰莉莎·帕尔墨 芭芭拉·马滕 汤姆·休斯 史蒂芬·克里 詹姆斯·鲍弗 谢拉·汉考克 雅各布·伊凡 迈克尔·林道尔 阿德里安·劳林斯 伊莲·卡西迪 维多利亚·耶茨 艾米·麦克爱丽丝特尔 露易丝·奇米巴 霍莉·艾尔德 Adam Sklar Milo Twomey Joshua Pickering 

凯瑞·穆里根 查尔斯·丹斯 伯恩·戈曼 理查德·帕蒂弗 艾伦·阿姆斯特朗 安妮·雷德 内森奈尔·帕克 提摩西·韦斯特 安娜·麦克西维尔·马丁 吉莲·安德森 彼得·吉尼斯 谢拉·汉考克 约翰·林奇 丹尼斯·劳森 帕特里克·肯尼迪 乔安娜·大卫 保利娜·科林斯 德尔莫特·克劳利 凯瑟琳·塔特 露易丝·布瑞丽 菲尔·戴维斯 哈利·艾登 娜塔莉·普莱斯 约翰尼·维加斯 丽莎·塔巴克 汤姆·乔治森 理查德·格雷弗斯 Matthew·Kelly 沃伦·克拉克 Andrew·Osbourne 理查德·哈林顿 亚力克斯· 

妮娜·杜波夫 欧阳万成 达伦·巴内特 洛奇林·莫罗 岑勇康 米凯拉·霍沃 丽贝卡·斯塔巴 马蒂·芬诺乔 詹姆斯·斋藤 C.恩斯特·哈斯 贾斯汀·沃林顿 肖恩·德伯纳 塔卡尤·费舍尔 迪恩·彼得里夫 帕特里克·罗卡斯 梅尔·塔克 Alexandra Lainfiesta Andy Nez Darien Martin 

萨玛拉·维文 埃里克·迪恩 雷·尼科尔森 吉米·费尔斯 阿尔芭·巴普蒂斯塔 凯瑟琳·拉夫·哈格奎斯特 帕特里克·考克斯 Terence Kelly 马修·德尔·贝尔·贝鲁兹 比利·马格努森 Yasmeen Kelders 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 汤姆·费尔顿 理查德·格雷弗斯 费奥纳·肖 托比·琼斯 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 詹森·艾萨克 肯尼思·布拉纳 艾伦·瑞克曼 理查德·哈里斯 玛吉·史密斯 约翰·克里斯 肖恩·比格斯代夫 克里斯·兰金 克里斯蒂安·库尔森 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 汤姆·费尔顿 理查德·格雷弗斯 费奥纳·肖 托比·琼斯 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 詹森·艾萨克 肯尼思·布拉纳 艾伦·瑞克曼 理查德·哈里斯 玛吉·史密斯 约翰·克里斯 肖恩·比格斯代夫 克里斯·兰金 克里斯蒂安·库尔森 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 汤姆·费尔顿 理查德·格雷弗斯 费奥纳·肖 托比·琼斯 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 詹森·艾萨克 肯尼思·布拉纳 艾伦·瑞克曼 理查德·哈里斯 玛吉·史密斯 约翰·克里斯 肖恩·比格斯代夫 克里斯·兰金 克里斯蒂安·库尔森 

凯瑞·穆里根 查尔斯·丹斯 伯恩·戈曼 理查德·帕蒂弗 艾伦·阿姆斯特朗 安妮·雷德 内森奈尔·帕克 提摩西·韦斯特 安娜·麦克西维尔·马丁 吉莲·安德森 彼得·吉尼斯 谢拉·汉考克 约翰·林奇 丹尼斯·劳森 帕特里克·肯尼迪 乔安娜·大卫 保利娜·科林斯 德尔莫特·克劳利 凯瑟琳·塔特 露易丝·布瑞丽 菲尔·戴维斯 哈利·艾登 娜塔莉·普莱斯 约翰尼·维加斯 丽莎·塔巴克 汤姆·乔治森 理查德·格雷弗斯 Matthew·Kelly 沃伦·克拉克 Andrew·Osbourne 理查德·哈林顿 亚力克斯· 

妮娜·杜波夫 欧阳万成 达伦·巴内特 洛奇林·莫罗 岑勇康 米凯拉·霍沃 丽贝卡·斯塔巴 马蒂·芬诺乔 詹姆斯·斋藤 C.恩斯特·哈斯 贾斯汀·沃林顿 肖恩·德伯纳 塔卡尤·费舍尔 迪恩·彼得里夫 帕特里克·罗卡斯 梅尔·塔克 Alexandra Lainfiesta Andy Nez Darien Martin 

萨玛拉·维文 埃里克·迪恩 雷·尼科尔森 吉米·费尔斯 阿尔芭·巴普蒂斯塔 凯瑟琳·拉夫·哈格奎斯特 帕特里克·考克斯 Terence Kelly 马修·德尔·贝尔·贝鲁兹 比利·马格努森 Yasmeen Kelders 

蒂姆·罗宾斯 阿西夫·曼德维 卡拉·古奇诺 库利·卡尔文 瑞克斯·林恩 罗伯·布莱顿 梅兰妮·钱德拉 巴勃罗·施瑞博尔 埃塞·莫拉雷斯 梅拉·沙尔 瑞安·库托纳 杰克·布莱克 杰米·亚历山大 约翰·拉罗凯特 玛莉贝丝·梦露 伊克博·塞巴 伊莉莎白·桑迪 埃里克·拉丁 阿杰·梅赫塔 安吉妮·内加·爱资哈尔 马绍尔·曼尼什 沃尔夫·布利策 米密·肯尼迪 贾米森·杨 艾瑞克·阿瓦利 安德烈·胡勒斯 吉奥夫·皮尔森 伯纳德·怀特 玛拉莱恩 米歇尔·戈麦兹 克里斯蒂安·格林 拉蒙特·汤普森 玛丽·费伯 艾丽斯·巴尔 

亚历克斯·沃尔夫 波·米切尔 海莉·贝利 奥斯汀·艾布拉姆斯 约翰·马尔科维奇 

亚历山德拉·达达里奥 杰克·休斯顿 汤加伊·基里萨 哈利·哈姆林 贝丝·格兰特 珍·理查兹 Cameron Inman 汉娜·艾琳 麦迪逊·沃尔夫 劳拉·弗兰纳里 Sam Evans Keyara Milliner Melissa Chambers Ian Hoch 卡莉·沙利文 J·奥马尔·卡斯特罗 

罗伯特·帕丁森 娜奥米·阿基 史蒂文·元 托妮·科莱特 马克·鲁法洛 帕齐·费伦 卡梅隆·布莱顿 丹尼尔·亨绍尔 斯蒂夫·朴 安娜玛丽亚·沃特鲁梅 荷丽黛·格兰杰 布朗温·詹姆斯 安格斯·里 托马斯·图尔格斯 爱德华·戴维斯 蒂姆·凯 安娜·穆格拉利斯 

彼得·萨斯加德 比利·马格努森 莎拉·加顿 Willa Dunn Callum Vinson 斯凯·P·马歇尔 法兰·塔希尔 克里斯汀·尼尔森 约翰·波西 Julia Ford Collier Mike Liscio 费舍·史蒂芬斯 Ali Wills Joe Rashbaum Tyler Lightcap 罗伯特·约翰·加拉格尔 Roy William Gardner 

汤姆·塞兹摩尔 理查德·格里克 罗伯特·拉萨多 

艾伦·旁派 米多莉·弗朗西斯 迈克尔·汤马斯·格兰特 阿黛莱德·凯恩 弗罗瑞安娜·利马 凯利·罗查 斯科特·斯比德曼 

蒂姆·艾伦 凯特·戴琳斯 达里尔·米切尔 

米莉·波比·布朗 克里斯·帕拉特 关继威 杰森·亚历山大 安东尼·麦凯 伍迪·诺曼 吉安卡罗·埃斯波西托 斯坦利·图齐 伍迪·哈里森 布莱恩·考克斯 珍妮·斯蕾特 汉克·阿扎利亚 科尔曼·多明戈 艾伦·图代克 德文·达尔顿 泰瑞·诺塔里 马丁·科勒巴 帕蒂·哈里森 亚当·克罗斯代尔 Gabrielle Maiden Chris Silvestri 布洛克·布罗姆 库利·卡尔文 阿兰·波尔 Myles Evans 安吉拉·戴维斯 兰德尔·P·海文斯 

梅西·斯黛拉 奥布瑞·普拉扎 珀西·海恩斯·怀特 麦迪·齐格勒 玛丽亚·迪齐亚 赛斯·艾萨克·约翰森 Kerrice Brooks Carter Trozzolo Remington Schneider 

RJ·赛勒 杰西卡·苏拉 柯柯·帕尔莫 乔琪亚·惠格姆 泰加 朱利安·亚奥·焦耶洛 泰勒·珀西 大冯波 玛丽・布莱姬 吉迪恩·埃默里 罗格·杰克逊 帕特里克·约翰森 迪塞尔·马德金斯 德鲁·斯塔基 迈克·霍华德 德梅特里·兰德尔 克里斯托弗·乔丹·华莱士 Devin Bright Kathleen Hogan 

薇拉·菲茨杰拉德 贝克斯·泰勒-克劳斯 约翰·卡尔纳 卡尔森·扬 特雷西·米登道夫 阿马迪厄斯·塞拉菲尼 Mike Vaughn 汤姆·马登 拜伦·巴特 圣地亚哥·瑟甘拉 Kiana Ledé 安东尼·瑞维瓦 Alec Rayme 阿米莉亚·罗斯·布莱尔 鲍比·坎波 詹森·威尔斯 肖恩·戈兰迪洛 奥斯汀·海史密斯 Connor Weil RJ·赛勒 杰西卡·苏拉 柯柯·帕尔莫 乔琪亚·惠格姆 泰勒·珀西 泰加 克里斯托弗·乔丹·华莱士 朱利安·亚奥·焦耶洛 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 罗格·杰克逊 玛丽・布莱 

彼得·法尔克 维拉·迈尔斯 唐纳德·普利森斯 杰基·库珀 罗伯特·考普 杰克·卡西迪 何塞·费勒 约翰尼·卡什 理查德·基利 

亚伦·皮埃尔 小凯文·哈里森 塞斯·罗根 比利·艾希纳 约翰·卡尼 麦斯·米科尔森 坦迪·牛顿 布鲁·艾薇·卡特 凯斯·大卫 唐纳德·格洛弗 阿尼卡·诺尼·罗斯 碧昂丝 连尼·詹姆斯 福拉凯·奥洛沃福耶库 蒂凡尼·布恩 普雷斯顿·尼曼 阿卜杜勒·萨利斯 Braelyn Rankins Theo Somolu 卡吉索·莱迪加 

亚伦·皮埃尔 小凯文·哈里森 蒂凡尼·布恩 麦斯·米科尔森 普雷斯顿·尼曼 卡吉索·莱迪加 布鲁·艾薇·卡特 约翰·卡尼 塞斯·罗根 比利·艾希纳 坦迪·牛顿 连尼·詹姆斯 阿尼卡·诺尼·罗斯 凯斯·大卫 唐纳德·格洛弗 碧昂丝 布雷林·兰金斯 提奥·绍莫卢 阿卜杜勒·萨利斯 福拉凯·奥洛沃福耶库  乔安娜·琼斯 

唐·吉尔特 安东尼·J·亚伯拉罕 Tobi Bakare 伊丽莎白·布尔吉娜 米歇尔·格里尼奇 马克·霍尔登 金妮·霍尔德 香托儿·杰克逊 斯蒂芬·奥杜博拉 唐·沃灵顿 

伊万·麦克格雷格 克拉拉·麦克格雷格 杰克·威利 Kim Zimmer 崔维斯·汉默 薇拉·博尔德 德温·麦克道维尔 克林特·奥本钦 Kristin K. Berg 萨尔·泰勒 雅各布·布朗 Mat Mahboub Fischer Knapp Erica Bitton Helen Trencher Willard Runsabove Ilasiea Gray Eve Kozikowski Joann Kline J·内森·西蒙斯 

唐·吉尔特 安东尼·J·亚伯拉罕 Tobi Bakare 伊丽莎白·布尔吉娜 米歇尔·格里尼奇 马克·霍尔登 金妮·霍尔德 香托儿·杰克逊 斯蒂芬·奥杜博拉 唐·沃灵顿 

吉娜·格申 约翰·特拉沃尔塔 卢卡斯·哈斯 凯莉·格蕾森 娜塔莉·由拉 乔尔·科恩 丹尼尔·路易斯·里瓦斯 Demián Castro Danny Pardo Abigail Spear 

阿兰·里奇森 玛丽亚·斯坦 索妮娅·卡西迪 约翰尼·贝希托尔德 Roberto Montesinos 奥利维尔·里希特斯 布莱恩·泰 安东尼·迈克尔·豪尔 丹尼尔·戴维·斯图尔特 Caitlin McNerney 西蒙·诺斯伍德 

裴淳华 丹尼尔·海尼 佐伊·罗宾斯 玛德琳·麦登 乔沙·斯特拉多夫斯基 马库斯·拉瑟福德 凯特·弗利特伍德 Helena Westerman Michael Tuahine 迈克尔·麦克埃尔哈顿 约翰·迈尔斯 Naana Agyei Ampadu Mandi Symonds 朱丽叶·霍兰德 克里斯托弗·西埃雷夫 

萨布 约瑟夫·卡利亚 约翰·奎尔伦 弗兰克·普格利亚 罗斯玛丽·德坎普 Patricia O'Rourke Ralph Byrd John Mather 菲丝·布鲁克 诺贝·约翰逊 Rama Bai Nick Shaid Bhogwan Singh 

山姆·艾里奥特 蒂姆·麦格罗 菲丝·希尔 汤姆·汉克斯 伊莎贝尔·梅 拉莫尼卡·加勒特 Marc Rissmann 埃里克·尼尔森 詹姆斯·兰德里·赫伯特 比利·鲍伯·松顿 Gratiela Brancusi Audie Rick Anna Fiamora 阿曼达·亚罗斯 乔丹·沃克·罗斯 Konstantin Melikhov 诺厄·勒·赫罗斯 Stephanie Nur 克里斯蒂安·科里 马丁·桑斯梅耶 道恩·奥利弗瑞 妮可·加利西亚 格雷厄姆·格林 罗布·梅洛 克里斯·华纳 佩蒂·布林德利 

丹尼·麦克布莱德 沃尔顿·戈金斯 约翰·古德曼 埃里克·罗伯茨 詹森·舒瓦兹曼 亚当·德维尼 埃里克·安德烈 Mary Hollis Inboden 罗达·格里菲丝 Miles Burris 艾希礼·勒孔特·坎贝尔 克洛伊·特埃考丝 Hank Strong 托德·艾伦·德金 Gavin Munn 阿·米切尔 Paul Vincent Freeman Drew Broderick