死寂逃亡（普通话版）

梅丽尔·斯特里普 安妮·海瑟薇 艾米莉·布朗特 斯坦利·图齐 贾斯汀·塞洛克斯 西蒙娜·阿什利 肯尼思·布拉纳 刘玉玲 翠茜·索姆斯 凯莱布·希伦 B·J·诺瓦克 蒂波·费德曼 沈雨田 帕特里克·布拉莫尔 蕾切尔·布鲁姆 Lady Gaga 宝琳·查拉梅 

艾米莉·布朗特 乔什·奥康纳 科林·费尔斯 伊芙·休森 科尔曼·多明戈 怀亚特·罗素 亨利·劳埃德-休斯 吉姆·帕拉克 迈克尔·加斯顿 麦肯娜·布里杰 加比·比恩斯 汤米·马丁内兹 斯万米·萨姆派奥 艾米丽·麦肯德里 埃利奥特·维拉尔 诺亚·罗宾斯 克里斯·西尔科克 奇里尔·保兰 库利·卡尔文 伊丽莎白·斯坦利 

马拉基·卡比 弗朗西斯·洛夫霍尔 艾琳·多尔蒂 斯蒂芬·格拉汉姆 杜俊纬 詹姆斯·尼尔森-乔伊斯 汉娜·沃尔特斯 达茜·肖 纳蒂亚·阿尔比娜 摩根·伊莱尔 洁玛·卡尔顿 基琳·邓恩 苏珊·林奇 丹尼尔·梅斯 亚当·那加提斯 加里·刘易斯 汤姆·戴维斯 罗伯特·格林尼斯特 齐吉·希思 威尔·巴格纳尔 斯坦利·摩根 奈德·丹内利 埃利奥特·沃伦 艾略特·凯博尔 阿尔比娜·布拉托娃 汤姆·安德鲁斯 本·迪瑞 詹姆斯·费舍尔 詹姆斯·费舍尔 James Fisher 

米哈拉·赫罗德 玛瑞萨·阿贝拉 基特·哈灵顿 梁振邦 麦克思·明格拉 米丽亚姆·佩切 萨加尔·雷迪亚 托希布·吉莫 查理·希顿 艾米·詹姆斯-凯利 罗杰·巴克莱 安德鲁·哈维尔 琪兰·席普卡 卡尔·潘 杰克·法辛 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 克莱尔·弗兰妮 爱德华·霍尔克罗夫特 

琪兰·席普卡 克里斯滕·里特 基弗·萨瑟兰 郑智麟 凯伦·福原 米谢尔·普拉达 Norman De Buck 加布里埃尔·梅登 斯宾塞·格兰斯 法拉·碧西斯 Bluesy Burke 罗伯·马尔斯 Julia Roth Cristo Montt Adam Elshar Michael Sebastian Theresa June-Tao Jackie Rhoads Mark Taormino 

黛安·克鲁格 琪兰·席普卡 菲恩·琼斯 阿德里安·贝拉尼 唐纳德·萨瑟兰 埃里卡·亚历山大 托马斯·戴克 罗斯·巴特勒 凯瑟琳·罗伯特森 安杰尔·莱克塔·穆尔 瑞恩·欧南 莱昂纳多·吴 卡米尔·蒙哥马利 雷文·惠特利 Danielia Maximillian Ruby June Arnold Eve Sigall Minita Gandhi 

拉里·大卫 比尔·哈德尔 凯瑟琳·哈恩 林-曼努尔·米兰达 乔恩·哈姆 西恩·海耶斯 安娜·奥斯奥拉 苏茜·伊斯曼 Jake Reiner 巴拉克·奥巴马 Misha Suvorov Vincent Vaughan 

肖恩·宾 米兰达·理查森 约翰·马尔科维奇 

阿尔弗雷德·莫里纳 吉娜·戴维斯 阿尔法·伍达德 克拉克·彼得斯 丹尼斯·欧哈拉 比尔·普尔曼 吉娜·马隆 卡洛斯·米兰达 赛斯·南里奇 爱丽丝·克雷梅尔堡 拉斐尔·卡索 迪·沃伦斯 小艾德·博格里 埃里克·埃德尔斯坦 Mousa Hussein Kraish 贝丝·贝利 亚历克斯·奈特 南希·戴利 艾米莉亚·福彻 埃尔登·琼斯 哈耶斯·哈格罗夫 马克·瓦斯康塞洛斯 埃里克·帕特里克·哈珀 

卡丹·罗凯特 

卡丹·罗凯特 

卡丹·罗凯特 

塔提阿娜·玛斯拉尼 杰克·约翰逊 塔拉·萨莫斯 杰西·霍奇斯 詹妮弗·费林 查理·霍尔 大卫·加雷利克 乔恩·迈克尔·希尔 莫瑞·金斯堡 多莉·德莱昂 Ani·Balan Jianna·Platon Nola·Wallace Kiarra·Hamagami·Goldberg Jeena·Platon Remy·Auberjonois Camilla·Lockhart Brooklyn·Sobel 丹尼尔·戴尔 珍妮瓦·梅雷迪斯 

乔治·布扎 雷·蔡斯 霍莉·周 卡尔·J·杜德 詹妮弗·黑尔 JP·卡利亚赫 罗斯·马昆德 艾莉森·西莉-史密斯 马修·沃特森 伦诺·赞恩 迈克尔·约翰斯顿 

塔提阿娜·玛斯拉尼 杰克·约翰逊 查理·霍尔 乔恩·迈克尔·希尔 杰西·霍奇斯 Jianna Platon Nola Wallace Kiarra Hamagami Goldberg Jeena Platon 詹妮弗·费林 塔拉·萨莫斯 Remy Auberjonois Camilla Lockhart 大卫·加雷利克 莫瑞·金斯堡 Brooklyn Sobel 多莉·德莱昂 Ani Balan 丹尼尔·戴尔 珍妮瓦·梅雷迪斯 

詹姆斯·麦斯登 范冰冰 卢卡斯·提尔 布莱恩·考克斯 乔什·赫尔曼 奥玛·希 休·杰克曼 彼特·丁拉基 波波·斯图尔特 尼古拉斯·霍尔特 凯尔希·格兰莫 埃文·彼得斯 伊恩·麦克莱恩 马克·卡马乔 安娜·帕奎因 杰森·德里恩 丹尼尔·库德摩尔 詹姆斯·麦卡沃伊 凯尔·盖特豪斯 帕特里克·斯图尔特 哈莉·贝瑞 肖恩·阿什莫 迈克尔·法斯宾德 莫·尤迪-拉穆尔 周帅 朱利安·凯西 罗伯特·克鲁克斯 卡琳·瓦纳斯 格里戈里·格拉季 麦克·多普德 法米克·詹森 迈克尔·勒纳 泰-霍·乐 安德里亚斯·艾波吉斯 Mi 

詹姆斯·麦斯登 范冰冰 卢卡斯·提尔 布莱恩·考克斯 乔什·赫尔曼 奥玛·希 休·杰克曼 彼特·丁拉基 波波·斯图尔特 尼古拉斯·霍尔特 凯尔希·格兰莫 埃文·彼得斯 伊恩·麦克莱恩 马克·卡马乔 安娜·帕奎因 杰森·德里恩 丹尼尔·库德摩尔 詹姆斯·麦卡沃伊 凯尔·盖特豪斯 帕特里克·斯图尔特 哈莉·贝瑞 肖恩·阿什莫 迈克尔·法斯宾德 莫·尤迪-拉穆尔 周帅 朱利安·凯西 罗伯特·克鲁克斯 卡琳·瓦纳斯 格里戈里·格拉季 麦克·多普德 法米克·詹森 迈克尔·勒纳 泰-霍·乐 安德里亚斯·艾波吉斯 Mi 

安娜玛丽亚·沃特鲁梅 伯努瓦·马吉梅尔 尼尔斯·施内德 蒂埃里·莱尔米特 西蒙·阿布卡瑞安 卡西·莫泰·克莱恩 卡里姆·莱克路 马修·卡索维茨 丹尼尔·贝茨 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 西蒙·拉塞尔·比尔 坎贝尔·斯科特 皮普·托伦斯 格莱戈尔·科林 汤姆·米森 安东尼·凯尔夫 费利克斯·基赛勒 罗伊·柯贝里 弗洛里安·莱西耶 Conor·Lovett 

艾伦·霍科 约瑟芬·约伯特 詹姆斯·鲍弗 本兹·安托万 艾莉卡·普雷沃斯特 Jean-Michel Le Gal Ayesha Mansur Gonsalves Sameer Jafar Louise Pitre Kim Nelson 凡妮莎·松井 塔玛拉·波戴米斯基 乔塞特·豪尔赫 邓普斯·布瑞克 克里斯·霍尔登-里德 Fiona Highet 米歇尔·蒙蒂思 利比·奥斯勒 Annie Briggs 莉萨·雷波-马特尔 

沃维克·戴维斯 艾丽·巴姆博 露比·克鲁兹 艾琳·凯利曼 阿默·查达·帕特尔 托尼·雷沃罗利 邓普斯·布瑞克 罗莎贝尔·劳伦蒂·塞勒斯 塔利萨·加西亚 拉尔夫·伊内森 查理·罗尔斯 Ekene Ikedife 阿德娃·阿波阿 Alexis Rodney 

萨里亚·多特森   米多莉·弗朗西斯   邓普斯·布瑞克   布拉德·比耶尔   Tommy Hestmark   韦恩·佩雷   昆西·杜恩-巴克   Haskiri Velazquez   Nick Cassidy   Michael Cojocaru   朱利安·亚奥·焦耶洛   October Moore   迈克尔·克莱姆   Sheaden Gabriel   玛格丽特·莫罗   丹·凯尔   比尔·萨菲尔德 

杰西卡·布朗·芬德利 科曼 丽贝卡·弗格森 阿什利·祖克曼 杰西卡·亨维克 马特·克拉文 哈丽特·瓦尔特 莫文·克里斯蒂 科林·汉克斯 肖恩·麦克雷 里克·戈麦斯 里德·伯尼 劳拉·伊内斯 才那扎·乌奇 亚历山大·莱利 克莱尔·珀金斯 阿维·纳什 雷米·米尔纳 史蒂夫·扎恩 比利·波斯尔思韦特 

马龙·韦恩斯 肖恩·韦恩斯 安娜·法瑞丝 雷吉娜·赫尔 小达蒙·韦恩斯 格雷格·韦恩斯 金·韦恩斯 本尼·齐尔克 卡梅伦·斯科特·罗伯茨 切里·奥特莱 克里斯·艾略特 戴夫·谢里登 海蒂·加德纳 洛奇林·莫罗 奥利维亚·罗斯·基根 鲁比·斯诺伯 哈萨尼·维贝兹·科默 西德尼·帕克 乔恩·亚伯拉罕斯 费莉莎·罗斯 萨凡纳·李·梅 迈克尔·利维 比利·斯洛特 Kai Cenat 

鲁迪·潘科 苏妮特·玛尼 托弗·格雷斯 约翰·雷诺兹 扎克·切利 帕蒂·哈里森 玛丽亚·泰耶尔 索菲亚·布莱克-德埃利亚 安娜·盖斯泰尔 史蒂夫·李特 约翰·厄尔利 乔·佩拉 卡门·克里斯托弗 加里·理查德森 艾登·梅耶里 杰基·克鲁兹 比利·布莱克 瑞恩·莫诺洛普卢斯 罗伯塔·科林德雷斯 乔·费尔斯通 

玛莲娜·摩根 Christos G. Vass Kayla Jane 艾丽·亚历山德拉 Daniel Sobieray Hayden Hawkens Aubrey Adams I. Elijah Baughman Bryce Bonn Jason Brye Stephanie Danielson Asun Ortega Riki Valentine 

阿萨德·包伯 朱莉·德博纳 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 康斯坦斯·多利 缪缪 帕克里克·雷德里蒙 帕斯卡·埃尔贝 萨姆·卡曼 阿诺德·比纳德 索菲娅·埃萨伊迪 卡米尔·雅毕 西蒙·埃拉赫 让·文森特利 Nicolas·Depetris 康斯坦斯·盖 Antoine·Simony Clément·Aubert 诺温森·勒罗伊 Jean-Luc·Rehel Sebastien·de·Cordes Didier·Muller Christophe·Cazauvieilh 

阿诺德·比纳德 缪缪 朱莉·德博纳 阿萨德·包伯 卡米尔·雅毕 Nicolas Depetris 索菲娅·埃萨伊迪 西蒙·埃拉赫 康斯坦斯·盖 帕斯卡·埃尔贝 康斯坦斯·多利 帕克里克·雷德里蒙 Antoine Simony 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 Clément Aubert 让·文森特利 萨姆·卡曼 诺温森·勒罗伊 Jean-Luc Rehel Sebastien de Cordes Didier Muller Christophe Cazauvieilh 

斯坦利·图齐 琪兰·席普卡 米兰达·奥图 凯特·特罗特 约翰·考伯特 凯尔·布瑞特科夫 邓普斯·布瑞克 比利·麦克莱伦 Chris Whitby Barbara Gordon Zoe Doyle Cory O'Brien Alex Hatz Gregory Waters 萨拉·阿伯特 泰勒·拉芙 

斯坦利·图齐 琪兰·席普卡 米兰达·奥图 凯特·特罗特 约翰·考伯特 凯尔·布瑞特科夫 邓普斯·布瑞克 比利·麦克莱伦 Chris Whitby Barbara Gordon Zoe Doyle Cory O'Brien Alex Hatz Gregory Waters 萨拉·阿伯特 泰勒·拉芙 

斯坦利·图齐 琪兰·席普卡 米兰达·奥图 凯特·特罗特 约翰·考伯特 凯尔·布瑞特科夫 邓普斯·布瑞克 比利·麦克莱伦 Chris Whitby Barbara Gordon Zoe Doyle Cory O'Brien Alex Hatz Gregory Waters 萨拉·阿伯特 泰勒·拉芙 

Emma Barbara Philip Cross 

Dennis P. Marburger Barbara Zablocky Morgan Fearnow Taylen Washington 蒂姆·洛斯 迈克尔·埃弗雷特·约翰逊 Seth Fearnow Emma Hansberry Adam Moye Beck Rosser Trisha Hart Erin Lough Kai Rosser Grace Hansberry Charlie Brown Aaron Drabnis Stephanie Drake Sonia Aleman Jason Can 

费尔南达·托里斯 费尔南达·蒙特内格罗 赛尔顿·梅罗 梅芙·金琴丝 奥塔维奥·林哈里斯 安东尼奥·萨博亚 玛乔丽·伊斯恬诺 温贝托·卡劳 卡米拉·马尔蒂拉 丹·斯蒂拉奇 Valentina Herszage 卡拉·里巴斯 Olívia Torres 玛丽亚·马努拉 Kauã Rodriguez Guilherme Silveira 加布里埃拉·卡内罗·达库尼亚 Bárbara Luz 路易莎·科索夫斯基 Cora Ramalho 

珊莉·卡斯韦尔 罗姆·弗林 亚历克西·科诺 艾米·帕夫拉特 Drew McAnany Bo Youngblood Brooke Lewis Bellas John Ierardi Jeff Dye Matt Schulte Rebecca Vinagro Ashley Platz Jermaine Alverez Martin Afton Boggiano Jeremie Fiore Marc S. Gordon Hakan Yildiz 

理查德·威尔逊 鲁斯·西恩 史蒂夫·奥拉姆 Robin Hooper 莉·汤普森 艾拉·休斯 Matthew Gordon K.T. Bird Khariis Ubiaro Barney Wilkinson 杰·科特尼 Lily Edge Brody Lane Joe Kerry Max Stringer Jillian Cunningham Tabitha Tingey Shoshana Hardwick 

约翰·瑞斯-戴维斯 萨拉·亚历山德拉·马克斯 Louis James 蒂芙妮·汉纳姆·丹尼尔斯 索菲亚·埃莱尼 Danny Rahim 泰勒·温奇科姆 Sarah T. Cohen Lee Baker Marco Antonio Clifton 安吉拉·迪克森 Wayne Gordon 索菲·兰金 

赛迪·斯欧维奥 马特· 科耐特 奥罗拉·佩里诺 阿比盖尔·F·考恩 迈克尔·布拉德韦 Joseph Chiu 伊丽莎·库斯伯特 罗宾·罗斯 威廉·威尔德 Zoe Pattenden 

卡米尔·科坦 莫妮亚·乔柯里 朱丽叶·阿曼尼特 Manoã Varvat Nina Birman 纪尧姆·谷伊 玛丽亚姆·阿赫迪欧 弗兰基·瓦拉赫 Tania Dessources Camille Lethuillier 马克西姆·施邦古 Zoé Briau Jean-François Hoche Pauline Roux 阿丽亚娜·纳齐里 Zakariya Gouram Anna-Marie Filippi Zbigniew Jankowski William Louis Jean-René Stani 

Anna Samson Lloyd Griffith Tai Hara 凯瑟琳·麦克克莱门茨 Celia Ireland 安德里亚·德梅特里亚德斯 Aaron L. McGrath 丹妮尔·考麦克 Meyne Wyatt Roz Hammond 贾丝婷·克拉克 Michelle Lim Davidson 格雷格·斯通 Zoe Carides 西蒙·林登 Miah Madden 蒂姆·罗杰斯 阿道·欧汉隆 

蒂娜·本科 列夫·戈恩 迈克尔·高德尔 戴恩·韦斯特 Karl Bury Andre Andreev 普鲁瓦·贝迪 Jane Brockman 马克斯·凯塞拉 Ana Sophia Colón Taylor Congdon Brenda Crawley 理查德·达历山德罗 Lucas Dixon Jamyl Dobson Timothy Doyle 弗朗西斯·杜莫里耶 Joe Giorgio Holly Heiser Isaac Josephthal 

蒂娜·本科 列夫·戈恩 迈克尔·高德尔 戴恩·韦斯特 Karl Bury Andre Andreev 普鲁瓦·贝迪 Jane Brockman 马克斯·凯塞拉 Ana Sophia Colón Taylor Congdon Brenda Crawley 理查德·达历山德罗 Lucas Dixon Jamyl Dobson Timothy Doyle 弗朗西斯·杜莫里耶 Joe Giorgio Holly Heiser Isaac Josephthal 

詹米·多南 达蒙·海瑞曼 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 阿利克斯·迪米崔德斯 莎罗姆·布龙-富兰克 丹妮尔·麦克唐纳 达米恩·斯特劳索斯 斯蒂芬·亨特 戴维·科林斯 拉札勒斯·雷图勒 Mark Fantasia 吉娜维夫·莱蒙 珍妮特·克罗宁 Rhonda Doyle Kamil Ellis 维多利亚·哈拉拉比多 娜塔莎·旺加尼恩 本尼迪克·哈迪 Peta Shannon Shane Dundas 

Bryan Spellman Mathieu Caviness Raven Heart Richard Nash Les Best Sophia Vargas Laynee Busse Cory Eades Joseph t Ramirez Andrew S Cortez Michelle Masker Jason S. West Heidi Lynn Farheen Barey Dan 'The Man' Cortez 

Bryan Spellman Mathieu Caviness Raven Heart Richard Nash Les Best Sophia Vargas Laynee Busse Cory Eades Joseph t Ramirez Andrew S Cortez Michelle Masker Jason S. West Heidi Lynn Farheen Barey Dan 'The Man' Cortez 

安东尼·德尔·尼格罗 扎克瑞·罗赞 丝柯·泰勒-考普顿 夏琳·蒂尔顿 南希·斯蒂芬斯 莉莎·托恩希尔 Cory Hart Matteo Wasescha Sean Ramey 

罗伯特·泰勒 米娅·华希科沃斯卡 泽维尔·塞缪尔 艾玛·朗 阿兰·戴尔 杰夫·莫雷尔 Doris·Younane Alex·Lee 尼克·英格里希 希瑟·米切尔 罗伯·卡尔顿 卡特·霍约斯 Alex·Malone Grace·Owens Alex·Menglet 

萨拉·皮金 保罗·安东尼·凯利 娜奥米·沃茨 格蕾丝·古默 莱拉·乔治 诺亚·费恩利 西德妮·莱蒙 亚历桑德罗·尼沃拉 奥马里·K·钱塞勒 康斯坦斯·齐默 本·申克曼 德丽·海明威 Ronan Alexander Moriarty 多纳尔·罗格 夏洛林·阿莫亚 莉迪亚·凯莉 Noah Michal Krystian Bester 艾伦·福西特 理查德·尼尔 Kevin Alexander 

乔西·查尔斯 克莉·奇奇诺 迈克尔·波茨 John Quilty 卡特·辛普 Alexandra Sica Leah Janae Thomas 

卡拉·古奇诺   凯瑟琳·伊莎贝尔   卢·泰勒·普奇   唐纳德·沙利斯   凯文·麦克纳尔蒂   Jason William Day   杰森·麦金农   罗曼·金赛拉   杰卡·博尚   Darcey Johnson   Aedan Edwards   Lee Tichon   Kenny Wood-Schatz 

珊莉·卡斯韦尔 罗姆·弗林 亚历克西·科诺 艾米·帕夫拉特 Drew McAnany Bo Youngblood Brooke Lewis Bellas John Ierardi Jeff Dye Matt Schulte Rebecca Vinagro Ashley Platz Jermaine Alverez Martin Afton Boggiano Jeremie Fiore Marc S. Gordon Hakan Yildiz 

莱克西·米恩特里 艾米·皮特兹 钱德勒·金尼 艾米·古德默菲 杰西卡·贝尔金 洛根·施罗耶 Jacob Moskovitz 加布里埃尔·波利卡诺 Zac Looker Victor Dolhai Kelly-Ruth Mercier 琼·黛安·拉斐尔 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 Kayla Maisonet 丽莎·山田 大卫·伯卡 克洛伊·韦珀 布拉德·哈德 

马尔科姆·麦克道威尔 Gregory Blair 加里·布塞 

西瑟·巴比特·科努德森 丹尼尔·奥特伊 Grégory Gadebois 

Airam Amador Alejandra Araúz Rolando Athanasiadis Orlando Barroso Sara Bello Yiniva Cardenas Elmis Castillo Gregory Clark Nilka Denny Amanda Diaz Lupita Ferrer Augusto Galindez Gaby Garrido Gaby Gnazzo Marisín Luzcando Paul Novoa Lorna Paz Ana Pérez 

亚历山德拉·麦克维克尔 斯科特·梅杰 夏洛特·琪姆斯 乔丹·杜力乌 阿瓦隆·法斯特 Patty Glavieux 贝西·布朗 Jessica Burgess Lewi Dawson 德鲁·德勒格 乔·林奇 Alyssa Peters 

Anneke Sluiters Len Leo Vincent 雷豪特·比瑟马克 Nola Elvis Kemper 

唐·弗兰奇 马克·希普 克雷格·罗伯兹 曼迪·吉尔 Geraldine McNulty Heather Seymour 保罗·查希迪 Sam Battersea 格雷戈里·格杰恩 肖拉·阿德乌斯 莫娜·古德温 Adam Drake Shivani Thussu 伊恩·巴里特 Dhilan Miller Rohan Miller 保罗·梅休-阿切尔 Catherine Skinner 

安玛莉·杜瓦尔 卡薇萨拉·辛普洛 

布莱恩·卡斯佩 萨拉·基 丹泽尔·盖伊 

纳瓦希·普潘塔奇斯 耶娜·萨拉斯 塔拉·提帕 威拉卡尼·坎瓦塔纳固 莎兰娅·君帕缇 普莉玛·邦查伦 维拉甘·瓦塔纳坤 Wiranakarn Wattanakun 

卡拉·古奇诺   凯瑟琳·伊莎贝尔   卢·泰勒·普奇   唐纳德·沙利斯   凯文·麦克纳尔蒂   Jason William Day   杰森·麦金农   罗曼·金赛拉   杰卡·博尚   Darcey Johnson   Aedan Edwards   Lee Tichon   Kenny Wood-Schatz 

吴珊卓 杰伊·杜普拉斯 鲍勃·巴拉班 大卫·摩斯 大卫·杜楚尼 霍兰德·泰勒 娜娜·门萨 艾弗利·卡尔加尼拉 马西娅·德波尼斯 约瑟夫·坎农 马洛里·露 鲍勃·斯蒂芬森 艾拉·鲁宾 Ji-yong Lee Jordan Tyson Darius Fraser Ron Crawford 

罗伯特·泰勒 米娅·华希科沃斯卡 泽维尔·塞缪尔 艾玛·朗 阿兰·戴尔 杰夫·莫雷尔 Doris·Younane Alex·Lee 尼克·英格里希 希瑟·米切尔 罗伯·卡尔顿 卡特·霍约斯 Alex·Malone Grace·Owens Alex·Menglet