造主之声

裴淳华 丹尼尔·海尼 佐伊·罗宾斯 玛德琳·麦登 乔沙·斯特拉多夫斯基 马库斯·拉瑟福德 凯特·弗利特伍德 Helena Westerman Michael Tuahine 迈克尔·麦克埃尔哈顿 约翰·迈尔斯 Naana Agyei Ampadu Mandi Symonds 朱丽叶·霍兰德 克里斯托弗·西埃雷夫 

凯特·布兰切特 迈克尔·法斯宾德 雷吉-让·佩吉 玛瑞萨·阿贝拉 娜奥米·哈里斯 皮尔斯·布鲁斯南 汤姆·伯克 奥利·舒卡 萨默·诺克斯 罗斯·卡特 亚历克斯·马格利亚罗 丹尼尔·弗恩 戴恩·朱勒尔 

裴淳华 丹尼尔·海尼 佐伊·罗宾斯 玛德琳·麦登 乔沙·斯特拉多夫斯基 马库斯·拉瑟福德 凯特·弗利特伍德 Helena Westerman Michael Tuahine 迈克尔·麦克埃尔哈顿 约翰·迈尔斯 Naana Agyei Ampadu Mandi Symonds 朱丽叶·霍兰德 克里斯托弗·西埃雷夫 

莎莉·布雷顿 克里斯·马歇尔 Zahra Ahmadi 迪兰·卢埃林 芭芭拉·弗林 费莉西蒂·蒙塔古 杰德·哈里森 Melina Sinadinou Eva Feiler Isaac Vincent-Norgate 阿玛莉亚·维塔莱 彼得·戴维森 凯文·毕晓普 Kem Hassan 亚当·弗格蒂 艾玛·菲尔丁 丹·伦顿·斯金纳 Paul Bradley 彼得·兰迪 Abi Clarke Emily Lloyd-Saini 丹尼·韦伯 尼古拉斯·伍德森 马尔科姆·斯托里 卡罗琳·皮克尔斯 杰夫·劳勒 舒雅德 

莎莉·布雷顿 克里斯·马歇尔 Zahra Ahmadi 迪兰·卢埃林 芭芭拉·弗林 费莉西蒂·蒙塔古 

哈蒂·莫拉汉 马克·威廉姆斯 雪莉·亨德森 娜塔莉·多默尔 佩内洛普·威尔顿 玛克辛·皮克 露西·科乎 本尼迪克特·康伯巴奇 弗莱迪·福克斯 史蒂夫·佩姆伯顿 肖恩·比格斯代夫 艾略特·科万 拉菲·斯波 玛戈·斯蒂雷 琼·柯琳斯 大卫·海格 马修·麦克费登 琳赛·马歇尔 本·迈尔斯 鲁珀特·格雷夫斯 汉娜·穆雷 劳拉·哈德克 萨曼莎·邦德 利兹·怀特 拉塞尔·托维 朱莉亚·麦肯齐 爱玛·格里菲斯·马琳 理查德·布赖尔斯 利亚姆·加里根 乔治娅·田纳特 

索菲亚·卡尔森 凯尔·艾伦 塞巴斯蒂安·德·索萨 康妮·布里顿 何塞·祖尼加 詹迪·莫拉 Dario Ladani Sanchez Federico Rodriguez 玛丽安妮·芮登 Michael Rowland 切尔西·弗雷 卢卡·帕多凡 雷切尔·泽格-哈格 Maria Jung 唐奈塔·拉维尼亚·格雷斯 Jonathan Lipnick 本·沃黑特 Lila Midkiff Khouri St. Surin Ahnya O'Riordan 

约瑟夫·科顿 阿莉达·瓦利 奥逊·威尔斯 特瑞沃·霍华德 伯纳德·李 保罗·赫尔比格尔 厄恩斯特·多伊奇 Siegfried Breuer Erich Ponto 维尔弗雷德·海德-怀特 Hedwig Bleibtreu Harold Ayer 保罗·伯奇 Martin Boddey 罗伯特·布朗 保罗·卡彭特 Reed De Rouen 西奥多·戈特利布 Paul Hardtmuth Charles Irwin 莉莉·卡恩 格佛雷·肯 马丁·米勒 埃里克·普罗曼 卡罗尔·里德 Annie Rosar K 

Clémence Poésy Yaël Abecassis Eric Ruf 

提图斯·维里沃 埃比·布拉梅尔 威尔莫·卡德隆 琳恩·柯林斯 朱莉·安·埃默里 克里斯·佩恩·吉尔伯特 巴里·里维斯顿 科伐·麦克卢尔 阿尔·维森特 米切尔·芬克 达娜·林恩·拜伦 Kenneth Beck Benjamin Burt Jenna Curtis Don Franklin Ana González Brian D. Mason Roel Navarro 

巴雷特·卡纳汗 安娜丽莎·科克伦 梅丽莎·科拉佐 杰西卡·麦丽奥德 萨拉·汤普森 阿里米·巴尔拉德 阿里·利伯特 普鲁瓦·贝迪 安德烈·安东尼 雨果·阿泰 瓦勒里·克鲁斯 玛茜·T·豪斯 马克·麦克肯纳 多林·梅 亚历克斯·潘本 艾伦·坡尔 蔡斯·斯托克斯 Marianly Tejada Chibuikem Uche Cooper van Grootel Karim Diane Zenia Marshall JayR Tinaco Quinn Hubscher Jenna Rosenow 

凯瑟琳·塔特 Niky Wardley William McKenna Jenna Owen 安东尼·布兰登·黄 罗伯特·科尔比 蕾切尔·戈登 罗伯·柯林斯 Emma Alberici Brendan Jones Amanda Keller 罗杰·科瑟 Richard Wilkins Sarah MacDonald 大卫·罗伯茨 琳内特·柯伦 Dave Hughes 雨果·约翰斯通-伯特 丹尼尔·莱派恩 Zoe Carides 尼古拉斯·贝尔 克里斯蒂安·凡·武伦 刘易斯·菲茨-杰拉德 麦琪·登斯 Vir 

艾伦·霍科 约瑟芬·约伯特 詹姆斯·鲍弗 本兹·安托万 艾莉卡·普雷沃斯特 Jean-Michel Le Gal Ayesha Mansur Gonsalves Sameer Jafar Louise Pitre Kim Nelson 凡妮莎·松井 塔玛拉·波戴米斯基 乔塞特·豪尔赫 邓普斯·布瑞克 克里斯·霍尔登-里德 Fiona Highet 米歇尔·蒙蒂思 利比·奥斯勒 Annie Briggs 莉萨·雷波-马特尔 

杰森·斯坦森 娜塔丽·马丁内斯 伊恩·麦柯肖恩 泰瑞斯·吉布森 琼·艾伦 麦克斯·瑞恩 杰森·克拉克 弗雷德里克·凯勒 贾克波·瓦格斯 罗伯特·拉萨多 仇云波 本兹·安托万 克里斯蒂安·保罗 贾纳娅·斯蒂芬斯 约翰·法龙 丹·让诺特 大卫·卡拉丁 阿卜杜勒·阿尤拉 梅兰莎·布莱克索恩 蒋如思 莎莱娜·鲁瓦耶 吉米·斯达 

李连杰 阿丽雅 艾赛亚·华盛顿 王盛德 德尔罗伊·林多 D.B.伍德塞德 区亨利 Jon Kit Lee 爱德华多·巴莱里尼 安东尼·安德森 DMX 马修·哈里逊 特瑞·陈 Derek Lowe 拜伦·劳森 本兹·安托万 凯斯·达拉斯 张铮 Richard Yee 柯林·富 兰斯·吉布森 朴敏庆 马诺·苏德 Gaston Howard 克莱·方特诺特 阿隆索·奥亚祖恩 叶芳华 阿尔文·桑德斯 威廉·S·泰勒 大卫·科普 Aaron Joseph 坎迪斯·麦克卢尔 Jody Vance Larry Lam 

James Allen Natan Barreto 蒂姆·本廷克 Robert Boulton Alexandra Evans Rrenford Junior Fagan Daniel Goode Isobella Hubbard Scott Joseph Andrew Kinsler 阿拉斯塔尔·麦肯泽 杰夫·劳勒 Melody Reynolds Darrio Stangl 

哈威·凯特尔 杰森萨尔基 彼得·奥图尔 Guy Witcher 约瑟夫·梅 安娜·钱斯勒 弗洛伦斯·霍斯 菲比·尼克尔斯 伊丽莎白·厄尔 保罗·麦甘恩 安东·莱瑟 鲍勃·佩克 琳恩·法利 蒂姆·麦克纳尼 彼得·穆兰 比尔·奈伊 Jim Wiggins 大卫·卡尔德 安东尼·凯尔夫 约翰·格里洛 本杰明·惠特罗 芭芭拉·希克斯 克里斯托弗戈德温 Andrew Cryer 保罗·帕波维尔 Matilda Sturridge Anna Ramsay 彼得·怀特 Ina Clough 比尔·斯图尔特 Don He 

莎拉·兰卡夏尔 戴维·海德·皮尔斯 毕比·诺维尔什 Brittany Bradford 弗兰·克朗茨 菲奥娜·格拉斯科特 罗伯特·乔伊 蕾切尔·布鲁姆 斯托卡特·詹宁 克雷格·比尔克 朱迪斯·赖特 伊莎贝拉·罗西里尼 托辛·莫罗洪福拉 克里斯蒂安·克莱门松 霍华德·布雷斯劳 纳西姆·斯艾哈迈德 Wes Meserve Justin Andrew Phillips 查利·瑟斯顿 Ian Dylan Hunt Sam Kombo 

乌佐·阿杜巴 吉安卡罗·埃斯波西托 兰道尔·朴 苏珊·卡莉奇·沃森 巴雷特·福 埃德温娜·芬德利·迪克森 Juliette Jeffers 阿·米切尔 布雷特·塔克 Jodi Bianca Wise 保罗·菲兹杰拉德 素玛立·蒙塔诺 Julieth Restrepo J·D·霍尔 Timothy Hornor Aubrey Wakeling 安庆名惠子 丽贝卡·菲尔德 安德鲁·弗莱德曼 罗斯琳·詹托 凯瑟琳·卡兰 Jose Yenque Michael Anthony Spady 

Stephanie Raz Stephanie Raz Ghion Layug 奥黛丽·阿维拉 Richard Solano Hurry Up Tingson Gboy Pablo Jodi Garcia Carlo Lacana Adelaide Sojo Aylene Velasco Jhana Villarin 

阿曼达·舒尔 泽利科·伊万内克 亚伦·斯坦福 柯克·埃斯沃多 汤姆·诺南 香侬·卢西奥 埃米丽·汉普希尔 诺亚·比恩 Jodi Lyn Brockton 祖舒华·克洛斯 Lyriq Bent Demore Barnes 芭芭拉·苏科瓦 Romina D'Ugo Ricky Wayne 

杨诗曼 叶心怡 邱家悦 巴勃罗·莫利内罗 蕾欧诺·瓦特林 卡罗琳娜·尤斯特 季叶菊 Valeria Fernández 胡陈臻 Qingfei Zhu Gabriel Marín Catalán Natalia Espejo Romero Andrea González Akram Jabrane El Ottmani Paula Vaquerizas 莉迪亚·纳瓦罗 贝伦·法布拉 程丽华 Nina Reina Yonghong Chen 

卡罗琳娜·尤斯特 路易斯·托萨尔 伊尼戈·加斯特西 迭戈·阿尼多 娜乌西卡·邦宁 Pepe Ocio Jorge Rueda 维克托克拉维霍 Carlos Troya Asier Hernández Yune Nogueiras Josu Iriarte Jorge Monje 佩德罗·卡萨布兰科 Javier Barandiaran 彻楚·萨尔加多 Unai Arana Javier Tolosa Gaizka Sarasua I?igo Azpitarte 

伊艾尔·赛义德 莫妮卡·比利亚 Nahiel Correa Dornell Hernán Bustamante Noemí Ron Dahyana Turkie Silvia Porro Horacio Marassi Mauricio Minetti Ana Silvia Mackenzie Pablo Moseinco 

Caroline Gillmer 格列塔·斯卡奇 Bowie Walton Rarriwuy Hick Molly Belle Wright Andrea Moor Charlie Clausen 卡罗琳·奥康纳 Claire Kavanagh Lola Burke 布莱恩·布朗 皮特·奥布莱恩 凯瑞·阿姆斯特朗 罗伯特·科尔比 艾姆·怀斯曼 卡尔林·费尔法克斯 索菲·考克斯 大卫·伍德雷 伊丽莎白·库伦 托德·拉桑斯 简·拉金 乔治·普拉尔 

Fayez Bakhsh Charlie Banks Lucy Chambers 

马丁·康普斯顿 安佳丽·莫辛德拉 索利·麦克劳德 詹姆斯·科兹莫 莫林·比蒂 丹尼尔·波特曼 安妮卡·罗斯 巴夫·乔希 Adam McNamara Chloe Ragrag Charlie Duncan Martin Bell Conrad Williamson Martin Farrell 金·艾伦 詹姆斯·马西森 

塞斯·罗根 凯瑟琳·欧哈拉 凯瑟琳·哈恩 布莱恩·克兰斯顿 伊克·巴里霍尔兹 切斯·隋·万德斯 凯拉·蒙特罗索·梅加 德维恩·帕金斯 马丁·斯科塞斯 朗·霍华德 查理兹·塞隆 保罗·达诺 佐伊·克罗维兹 扎克·埃夫隆 安东尼·麦凯 亚瑟·雷蒙德 托马斯·巴布萨卡 Josh Stone 阿拉·鲁兹 Ara Storm Yuli Zorrilla Shereen Khan Mindee de Lacey 大卫·莫斯科维茨 肖恩·帕特里克·布莱恩 Jennifer Woods 詹妮弗·卡斯蒂略 

布里安娜·豪伊 安东尼娅·金特里 迪塞尔·拉托拉卡 Jennifer Robertson 费利克斯·马拉德 Sara Waisglass 斯科特·波特 Raymond Ablack 凯蒂·道格拉斯 萨布丽娜·格德维奇 Mason Temple Chelsea Clark Nikki Roumel 科尔顿·戈博 亨伯利·冈萨雷斯 艾莉森·多恩 内森·米切尔 萨拉·阿伯特 莎拉·迪穆罗 梅根·法伦布克 安德里亚·格兰特 

珍妮·艾加特 瓦妮莎·雷德格瑞夫 海伦·乔治 琳达·巴塞特 朱迪·帕瑞福特 夏洛特·里奇 史蒂芬·麦可甘 劳拉·美恩 安娜贝勒.艾裴逊 克雷夫·珀瑞斯 杰克·霍金斯 Jennifer·Kirby 莱昂尼·埃利奥特 

莫妮卡·贝鲁奇 朱塞佩·苏尔法罗 Luciano Federico 玛蒂尔德·皮亚纳 Pietro Notarianni Gaetano Aronica Gilberto Idonea Angelo Pellegrino Gabriella Di Luzio Pippo Provvidenti 埃丽萨·莫鲁奇 奥罗拉·夸特罗基 露琪亚·萨多 瓦尼·布拉马蒂 Salvatore Martino 安东内洛·普利西 Noam Morgensztern 

Angelo Kern Joanne Zimbler Alexandra Dayka 

Angelo Kern Joanne Zimbler Alexandra Dayka 

Karen Martínez Rodolfo Dominguez Brandon López Carlos Chajon 

昆塔·布伦森 泰勒·詹姆斯·威廉姆 贾内尔·詹姆斯  丽萨·安·沃尔特 克里斯·佩尔费蒂 威廉·斯坦福德·戴维斯 雪莉·李·拉尔夫 杰里·麦纳尔 Nikea Gamby-Turner 马特·奥伯格 Ben Onyx Dowdy Zion Isaiah 拉利亚·亚历山大 Brandon Lee Browning Lisa Schwartz Seth Moore Kassidy Geraldine 

杰森·雷特 Iva Gocheva Greta Fernández 塔克·斯莫尔伍德 卡尔·格洛斯曼 Roberto Cots 多米尼克·斯万 Matthew Goulish Silvan Friedman Derrick Aguis Nathaniel Andrew Brandon Bowens Janice Culver Ryan Czerwonko Kirsten Kairos 

杰森·斯坦森 大卫·哈伯 迈克尔·佩纳 杰森·弗莱明 梅拉布·尼尼泽 阿里安娜·里瓦斯 马克西米利安·奥辛斯基 柯基·法尔考 诺埃米·冈萨雷斯 伊丝拉·吉 埃米特·斯坎伦 伊芙·茂洛 克里斯蒂娜·波利 安德烈·卡明斯基 格雷戈·科尔帕克奇 皮特·维特科夫斯基 奇迪·阿朱福 瑞奇·查普 麦克斯·克罗斯 肯尼斯·克拉德 

达米安·哈顿 莱娜·克棱克 莱娜·乌泽多夫斯基 马克西米利安·蒙特 丹尼尔·卡伯 兰斯顿·伊贝尔 

马克思·格林菲尔德 马克·印第里凯托 亚美莉卡·费雷拉 迈克尔·尤瑞 凡妮莎·威廉斯 埃里克·马比斯 唐·阿伯纳西 卡洛儿·安·苏西 贝基·纽顿 王薇薇 

安娜莱吉·阿什福特 丹尼斯·奎德 詹姆斯·沃克 卡罗琳·亚代尔 Khiyla Aynne Benjamin Mackey Connor Paton 瑞弗·柯达克 Philip Granger Zara Nikou Sichani 詹妮弗·斯宾塞 艾娃·特雷克 玛茜·T·豪斯 Kathleen Duborg Charles Zuckermann 帕特里克·吉尔莫 简.里昂 Teach Grant 基弗·奧莱利 Kate Maree 

大卫·艾根伯格 艾莉克希娅·法斯特 杰奎琳·麦根斯 迈克尔·艾克朗德 加里·切克 托德·芬内尔 帕斯卡尔·休顿 莉萨·谢里丹 卡琳·考诺娃 米兰达·弗利贡 乔·格拉什 阿里·利伯特 特瑞·陈 马克·瓦雷 格伦·莫肖尔 吉莲·芭伯 彼德·考约特 兰道尔·爱德华 弗雷泽·艾奇逊 杰西·哈奇 劳拉·门内尔 卡吉-埃里克·埃里克森 格内维夫·布彻纳 柯林·坎宁安 Lee Tergesen 卡梅隆·布莱特 麦迪森·佩蒂丝 劳拉·爱伦 比利·坎贝尔 诺亚·丹比 雪琳·芬 海伦·谢费 安德鲁·爱尔莱 凯瑟琳·威尔霍特 

查莉塔·苏安珊 提迪瓦·立帕拉赛 索纳拉姆·泰匹塔克 纳威拉威·提吉忖威 达奈.捷路劲达 通普·斯里皮帕特 帕特斯通.萨利英杜 Tungmay Matawee Theeraleekul Khem Laphasrada Chuaykua 娜塔莉卡·塔玛普里达南 Weluree Ditsayabut 蓝蓝琳·德加莎·维 岸·苏卡文·凯瓦皮奎尔 

巴斯特·基顿 T.罗伊·巴尔内斯 辛兹·爱德华 露丝·德怀尔 弗朗西丝·雷蒙德 Erwin Connelly 朱尔斯·考尔斯 琪恩·亚瑟 Lori Bara Bartine Burkett Rosalind Byrne Louise Carver Doris Deane Hazel Deane Connie Evans Eugenia Gilbert Rosa Gore Marion Harlan 让·C·阿韦 Judy King 凯特·普莱斯 Julian Rivero 康斯坦斯·塔尔梅奇 S.D. W 

让-弗朗索瓦·拉吉奥 JB·布兰科 史蒂夫·布卢姆 让·巴尔内 杰森·格里菲斯 玛丽·伊丽莎白·麦格林 

桑德拉·布洛克 查宁·塔图姆 丹尼尔·雷德克里夫 达明·乔伊·伦道夫 布拉德·皮特 奥斯卡·努内斯 帕蒂·哈里森 杨伯文 乔安·普林格尔 赫克托·阿尼巴尔 托马斯·福布斯·约翰逊 斯莱·刘易斯 亚当·尼 雷蒙德·李 安东尼·阿尔瓦雷斯 马西·哈罗 瑞恩·贾德 

吴宗宪 欧汉声 陈汉典 阿达 LULU 

吉拉皮西特·加纳维奇 奇萨努蓬·邦马尼 彭沙功·麦塔立卡侬 Euro Waratthip Kittiphaisan Peanut Peeranat Veeranipitkul 

O·T·法格本 阿丽克西斯·布莱德尔 阿曼达·布鲁盖尔 萨米拉·威利 伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 伊丽莎白·莫斯 约瑟夫·费因斯 玛德琳·布鲁尔 安·唐德 塔蒂娜·琼斯 凯雅·金 布莱德利·惠特福德 克里·杜瓦尔 麦克思·明格拉 切莉·琼斯 Jonathan·Malen Ipsita·Paul 西德妮·斯威尼 戴维·德兰西·威尔逊 乔丹娜·布莱克 尼娜·凯莉 

露易丝·布尔昆 诺埃米·洛夫斯基 沙维尔·拉卡伊 Ida Pellegrino 

尼古拉斯·凯奇 科尔·豪瑟 莱丝莉·比伯 亚当·戈德堡 劳伦斯·菲什伯恩 娜塔利娅·雷耶斯 彼得·费辛利 巴里·佩珀 小克利夫顿·克林斯 泰特·弗莱彻 萨拉·明妮奇 基思·雅各 里比·希利斯 卢斯·雷恩斯 克里斯蒂安·塔潘 玛丽·瓦根曼 汉克·罗杰森 Tony Herbert 沙维尔·德克里 

梅尔·吉布森 钱斯·赫斯菲尔德 沃尔顿·戈金斯 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 肖恩·本森 保利诺·努内斯 马克·戴 黛博拉·格罗弗 米雪儿·朗 罗伯特·博克斯塔尔 迈克尔·迪克森 米克尔·康德 肖恩·塔克 沙维尔·索特洛 肖恩迪瓦恩 迈克尔·戴森 迪伦·罗伯茨 

Mike Colter Jesse Garcia Stephanie Sigman 

Mike Colter Jesse Garcia Stephanie Sigman 

Mike Colter   Jesse Garcia   Stephanie Sigman 

Edward James Olmos Mary McDonnell Jamie Bamber James Callis Tricia Helfer Grace Park Katee Sackhoff Michael Hogan 

Laura James Robert Allen Mukes Johnny Alonso Chuck Saale Elisa Nixon Desiree Marie Velez 埃里克·查瓦里亚 Michele Martín Sheila Cutchlow Matt O'Neill 珊妮·敦池 Scott Hamm Heidi Schultz Kipp Tribble 库尔特·埃拉 

汤姆·哈迪 凯特·弗利特伍德 李·尼古拉斯·哈里斯 埃洛伊丝·劳伦斯 珍妮·加洛韦 James Doherty 奥利维娅·科尔曼 珍妮特·亨弗瑞 Calvin Demba Rita McDonald Damper Gillian Bevan Clare Burt Debra Baker 

Paul Dewdney Leona Roberts Paul Stephen Mann Joel McDade Amy Mackie Stephen Corrall Murdo Adams David Hallows Alastair Statham Niamh Parrington Brendan Nelson Tony Greer Yu Heng Li Keith Hewitt Alexa Wright Seb Lord Ross Dillon Donnamarie McCusker 

埃米尔·赫斯基 夏恩·韦斯特 凯丽·加纳 坦妮娅·雷蒙德 大卫·凯斯 斯蒂芬·考特尔 塞思·迈克尔斯 桑妮·马布雷 Luke Davis 萨拉·索美蒂·迈克尔斯 Kathrine Barnes 奥利芙·雷纳 Lisa Shatterly Boyd Gavin Borders Drexel Malkoff Megan McFarland Julia Vasi Sean Freeland Erin Boswell Adam Joel 

Alexander Diego Edith Ybarra Clara Frank Ernesto Lam Alain Alain Alfonso González Milagros Llanes Martínez Lola Amores Jhon Steven Baldriche Joel Casanova