一战再战（普通话版）

莱昂纳多·特雷维谬 Barney James Neil Kennedy 理查德·沃里克 Donald Dunham Ken Hicks Janusz Romanov Steffano Massari Daevid Finbar Gerald Incandela Robert Medley 内尔·坎贝尔 彼得·欣伍德 Jordan 林赛·肯普 安德鲁·洛根 帕特里夏·奎因 Philip Sayer 

凯莉·坎特罗尔 玛利亚·贝克 奥卡菲娜 玛雅·达科斯塔 乔尔·欧莱特 布兰蒂·诺维德 莱昂纳多·南 瑞塔·奥拉 Brendon Tremblay 亚历山德罗·伯德 莉亚玛尼·塞古拉 琪亚拉·罗梅罗 梅兰妮·迪恩尼·摩尔 瑞安·麦克尤恩 保罗·蒙塔尔班 

巴巴拉·莱涅 莱昂纳多·斯巴拉格利亚 艾塔娜·桑切斯-希洪 薇姬·卢恩戈 帕特里克·克里亚多 

西恩·奥斯汀 理查德·雷西尔 

西恩·奥斯汀 理查德·雷西尔 拉里·哈金 桑迪·马丁 凯特林·麦克休 Venessa Chester Mike Capes Chad Bullard 

乔什·迪伦 安东尼娅·托马斯 艾美达·斯丹顿 福拉·埃文斯·阿金博拉 阿历克斯·杰宁斯 德拉·萨巴 阿拉拉-斯塔尔·汗 亚历克萨·戴维斯 亚当·斯托克斯 保罗·特拉塞尔 George Hargreaves 艾丽丝·克里奇 卡莉·库克 莎佛朗·布洛斯 西恩·帕特维 

小罗伯特·唐尼 克里斯·海姆斯沃斯 克里斯·埃文斯 马克·鲁弗洛 乔什·布洛林 佐伊·索尔达娜 本尼迪克特·康伯巴奇 克里斯·帕拉特 汤姆·赫兰德 伊丽莎白·奥尔森 保罗·贝坦尼 斯嘉丽·约翰逊 查德维克·博斯曼 塞巴斯蒂安·斯坦 唐·钱德尔 汤姆·希德勒斯顿 安东尼·麦凯 本尼迪克特·黄 戴夫·巴蒂斯塔 布莱德利·库珀 范·迪塞尔 凯伦·吉兰 利蒂希娅·赖特 庞·克莱门捷夫 凯莉·库恩 汤姆-沃恩-劳勒 海登·瓦尔希 迈克尔·詹姆斯·肖 泰瑞·诺塔里 本尼西奥·德尔·托罗 彼特·丁拉基 罗斯·马昆德 丹 

莱昂纳多·迪卡普里奥 西恩·潘 本尼西奥·德尔·托罗 蔡斯·英菲尼迪 缇雅娜·泰勒 雷吉娜·赫尔 伍德·哈里斯 阿拉娜·哈伊姆  保罗·格里姆斯塔德 莎娜·麦克黑尔 斯塔尔勒塔·杜波利斯 埃里克·施维克 托尼·戈德温 詹姆斯·唐尼 约翰·胡热那克 凯文·泰德 D·W·莫菲特 丹·查里顿 艾普尔·格雷斯 珀尔·米妮·安德森 吉娜·马隆 乔恩·比弗斯 

莱昂纳多·迪卡普里奥 西恩·潘 本尼西奥·德尔·托罗 雷吉娜·赫尔 缇雅娜·泰勒 蔡斯·英菲尼迪 伍德·哈里斯 阿拉娜·哈伊姆 D·W·莫菲特 约翰·胡热那克 莎娜·麦克黑尔 布伦达·洛伦娜·加西亚 特雷西·托德 吉姆·安德森 博格丹·舒米拉斯 约翰·德马卡斯 马特·斯波尔尼克 贾斯汀·S·麦克达维特 杰克·特劳特 罗布·戈尔 

莎拉·保罗森 埃文·彼得斯 安吉拉·贝塞特 杰西卡·兰格 凯西·贝茨 艾玛·罗伯茨 比莉·洛德 加布蕾·丝迪贝 莱斯利·格罗斯曼 乔伊·保罗瑞 保罗·安东尼·凯利 米娜·苏瓦丽 约翰·沃特斯 阿凡提卡·万达纳普 杰米·布鲁尔 艾丽森·蔡斯 贝尔托·科隆 弗兰西丝·康罗伊 亚历克丝·孔萨尼 塞斯·盖贝尔 约翰·卡洛·林奇 梅兰妮·尼科尔斯-金 

莎拉·保罗森 埃文·彼得斯 安吉拉·贝塞特 杰西卡·兰格 凯西·贝茨 艾玛·罗伯茨 比莉·洛德 加布蕾·丝迪贝 莱斯利·格罗斯曼 乔伊·保罗瑞 保罗·安东尼·凯利 米娜·苏瓦丽 约翰·沃特斯 阿凡提卡·万达纳普 杰米·布鲁尔 艾丽森·蔡斯 贝尔托·科隆 弗兰西丝·康罗伊 亚历克丝·孔萨尼 塞斯·盖贝尔 约翰·卡洛·林奇 梅兰妮·尼科尔斯-金 

布莱恩·考克斯 丽萨·吉洛伊 蔡斯·克劳福德 汉娜·西蒙尼 杰伊·钱德拉萨卡 凯文·赫夫南 玛莉莎·寇兰 奈特·法松 史蒂夫·雷米 沙基纳·贾弗里 艾瑞克·斯图汉斯克 伊克博·塞巴 保罗·索特 Ana LaMonte 乔恩·鲁德尼茨基 

凯文·哈特 迈克尔·曼多 安迪·加西亚 缇雅娜·泰勒 马尔切洛·埃尔南德斯 梅森·古丁 扎克·切利 凯文·杜恩 安娜·加西亚 本·马歇尔 迈克·艾普斯 斯图米·玛雅 乔比·詹姆斯 卡姆·帕特森 Scott Kasics 

凯文·哈特 缇雅娜·泰勒 迈克尔·曼多 扎克·切利 马尔切洛·埃尔南德斯 梅森·古丁 本·马歇尔 卡姆·帕特森 乔比·詹姆斯 斯万米·萨姆派奥 斯图米·玛雅 威尔·菲茨 Scott Kasics 艾娃·艾森松 Rodd Cyrus 

马特·达蒙 本·阿弗莱克 史蒂文·元 缇雅娜·泰勒 卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺 萨莎·卡莱 

雷吉娜·卡桑德拉 Indrans Murali Gopy 阿里亚 Nikhila Vimal Anjali P Nair Siddique 阿杰 Sabumon Abdusamad 

马龙·韦恩斯 肖恩·韦恩斯 安娜·法瑞丝 雷吉娜·赫尔 

蒂莫西·奥利芬特 雷吉娜·赫尔 詹妮弗·加纳 约什·汉密尔顿 达茜·卡尔登 大卫·丹曼 罗布·许贝尔 科洛·塞维尼 嘉玛·陈 罗伯塔·科林德雷斯 亨利·艾肯伯里 哈洛·简 切克·麦科勒姆 Henry·Noble Megan·Barlow 佩奇·赫莱特 

科林·汉克斯 斯科特·伊斯特伍德 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 

本·阿弗莱克 凯丽·华盛顿 史蒂文·元 吉莲·安德森 阿德里安娜·帕兹 路易斯·赫拉尔多·门德斯 马特·杰拉德 雷·费舍尔 克里斯·加恩 Taylor Cooper 雷西·卡罗林 克里斯托弗·伍德利 马克·凯森 Robert Gatewood Aleksandar Popovic 

马特·杰拉德 本·阿弗莱克 吉莲·安德森 史蒂文·元 阿德里安娜·帕兹 凯丽·华盛顿 克里斯·加恩 雷·费舍尔 路易斯·赫拉尔多·门德斯 马克·凯森 克里斯托弗·伍德利 Taylor·Cooper 雷西·卡罗林 Robert·Gatewood Aleksandar·Popovic 

赞达亚 罗伯特·帕丁森 阿拉娜·哈伊姆 马莫多·阿西 海利·盖茨 西德妮·莱蒙 汉娜·格罗斯 安娜·巴瑞辛尼科夫 乔丁·库雷特 迈克尔·阿伯特 佐伊·温特斯 迪·尼尔森 达蒙·冈普顿 肯·奇斯曼 多利亚·伯拉孟特 乔丹·拉夫 杰瑞米·莱维克 西莉亚·罗森-豪尔 格瑞·科恩 肖恩·福格蒂 米凯莱·普劳德 

罗伯特·帕丁森 赞达亚 马莫多·阿西 阿拉娜·哈伊姆 海利·盖茨 佐伊·温特斯 迈克尔·阿伯特 西德妮·莱蒙 亚亚·戈塞林 佩顿·杰克逊 乔丁·库雷特 马修·J·麦克劳克林 蒂埃雷·迪亚斯 克里斯托弗·C·詹姆斯 肖恩·福格蒂 蔡斯·布雷索夫 格瑞·科恩 艾可·坎贝尔 卡拉·科尔南·约瑟夫 马克斯·德德里安 凯西·麦克尼尔 

杰瑞米·艾文 汉娜·艾米莉·安德森 梅丽莎·格雷厄姆 阿拉娜·玛丽亚 伊芙·麦凯林 艾维·坦普尔顿 马迪奥·帕斯奎尼 皮尔斯·伊根 罗伯特·斯特兰奇 尼科拉·亚历克西斯 朱莉娅·佩拉加蒂 埃米莉·卡丁 玛蒂娜·理查兹 霍华德·萨德勒 劳拉·杜鲁 卡莉亚·杜鲁 斯拉维萨·伊万诺维奇 塔玛拉·里斯托斯卡 贾斯珀·沙龙 桑迪·E·斯科特 

保罗·贝坦尼 詹姆斯·斯派德 詹姆斯·达西 鲁阿里德·莫利卡 戴安·摩根 埃米丽·汉普希尔 奥尔拉·布雷迪 泰尼亚·米勒 劳伦·莫赖斯 玛丽·麦克唐纳 法兰·塔希尔 托德·斯塔什维克 亨利·刘易斯 乔纳森·赛耶 安东尼奥·巴斯托夫 

莎拉·保罗森 埃文·彼得斯 安吉拉·贝塞特 杰西卡·兰格 凯西·贝茨 艾玛·罗伯茨 比莉·洛德 加布蕾·丝迪贝 莱斯利·格罗斯曼 乔伊·保罗瑞 保罗·安东尼·凯利 米娜·苏瓦丽 约翰·沃特斯 阿凡提卡·万达纳普 杰米·布鲁尔 艾丽森·蔡斯 贝尔托·科隆 弗兰西丝·康罗伊 亚历克丝·孔萨尼 塞斯·盖贝尔 约翰·卡洛·林奇 梅兰妮·尼科尔斯-金 

莎拉·保罗森 埃文·彼得斯 安吉拉·贝塞特 杰西卡·兰格 凯西·贝茨 艾玛·罗伯茨 比莉·洛德 加布蕾·丝迪贝 莱斯利·格罗斯曼 乔伊·保罗瑞 保罗·安东尼·凯利 米娜·苏瓦丽 约翰·沃特斯 阿凡提卡·万达纳普 杰米·布鲁尔 艾丽森·蔡斯 贝尔托·科隆 弗兰西丝·康罗伊 亚历克丝·孔萨尼 塞斯·盖贝尔 约翰·卡洛·林奇 梅兰妮·尼科尔斯-金 

依莎亚·贺苏汪 帕泽功·布莎娜瓦迪 帕努瓦·普利马尼楠 普莉玛·邦查伦 苏帕蓬·尤多坎扎纳 Peterpan·Tadsapon·Wiwitawan 

依莎亚·贺苏汪 帕泽功·布莎娜瓦迪 帕努瓦·普利马尼楠 普莉玛·邦查伦 苏帕蓬·尤多坎扎纳 Peterpan·Tadsapon·Wiwitawan 

阿奴沏·萨潘彭 帕泽功·布莎娜瓦迪 彭萨帕特·坎卡姆 茶诺素妲·兰莎纳维斯 克里特坎·普拉西特潘尼 琳拉妮·斯莉彭 恰约隆·西岚亚堤迪 玛缇娜·丹迪布拉素 帕努瓦·普利马尼楠 塔拉·提帕 坎丽亚·尼尔霍斯 查妮达·彭西皮帕特 

瑞恩·高斯林 瑞秋·麦克亚当斯 吉娜·罗兰兹 詹姆斯·加纳 斯塔尔勒塔·杜波利斯 凯文·康诺利 

瑞恩·高斯林 瑞秋·麦克亚当斯 吉娜·罗兰兹 詹姆斯·加纳 斯塔尔勒塔·杜波利斯 凯文·康诺利 

莱昂纳多·迪卡普里奥 西恩·潘 本尼西奥·德尔·托罗 蔡斯·英菲尼迪 缇雅娜·泰勒 雷吉娜·赫尔 伍德·哈里斯 阿拉娜·哈伊姆  保罗·格里姆斯塔德 莎娜·麦克黑尔 斯塔尔勒塔·杜波利斯 埃里克·施维克 托尼·戈德温 詹姆斯·唐尼 约翰·胡热那克 凯文·泰德 D·W·莫菲特 丹·查里顿 艾普尔·格雷斯 珀尔·米妮·安德森 吉娜·马隆 乔恩·比弗斯 

乔恩·哈姆 乔纳森·塔克 米瑞·伊诺丝 吉奥瓦尼·瑞比西 威廉·杰克森·哈珀 卡特里娜·坎宁安 克里斯托弗·普拉哈 琼恩·拉波特 布拉德利·索茨基 达西·菲尔 萨曼莎·肯德里克 埃里克·阿塔瓦尔 伊莎·薇洛特 Louie Tait Sullivan McIntyre 

埃里克·罗伯茨 Vanessa Angel 

安德鲁·斯科特 劳拉·琳妮 保罗·吉亚玛提 比尔·布尔 汤姆·威尔金森 艾邦·摩斯-巴克拉赫 波利斯·麦戈法 斯蒂芬·迪兰 麦米·古默 阿非莫·奥米拉 里特奇·科斯特 默里·麦克阿瑟 汤姆·霍兰德 盖伊·亨利 让·雨果·安格拉德 Bruce·Williamson 尼尔·哈夫 丹尼·赫斯顿 克里斯蒂安·妮科尼尔 博迪·卡维尔 马克·杰弗里·米勒 贾斯汀·塞洛克斯 杰森·巴特勒·哈纳 塞缪尔·巴奈特 卢夫斯·塞维尔 布伦特·吉恩蒂尔 保罗·菲兹杰拉德 西格·斯鲁特 尼古拉斯·瓦德 埃里克·祖克曼 大卫·摩斯 

阿莱西奥·博尼 莎拉·菲尔伯鲍姆 卡罗利娜·克雷申蒂尼 妮可·吉玛多 托尼 伊莱尼·帕斯托雷利 詹卡洛·科马尔 达维德·伊科皮尼 爱丽丝·卢帕雷利 西尔维娅·达米科 劳拉·阿德里亚尼 

尼古拉斯·瑞夫 萨缪尔·韦斯特 蕾切尔·申顿 安娜·梅德利 卡勒姆·伍德豪斯 派翠西亚·霍吉 托尼·皮茨 卡奥兰·麦卡锡 伊莫金·克劳森 麦米·麦考伊 盖亚·怀斯 莫莉·温纳德 

尼古拉斯·瑞夫 萨缪尔·韦斯特 蕾切尔·申顿 安娜·梅德利 卡勒姆·伍德豪斯 派翠西亚·霍吉 托尼·皮茨 卡奥兰·麦卡锡 伊莫金·克劳森 麦米·麦考伊 盖亚·怀斯 莫莉·温纳德 

保罗·贝坦尼 詹姆斯·斯派德 詹姆斯·达西 鲁阿里德·莫利卡 戴安·摩根 埃米丽·汉普希尔 奥尔拉·布雷迪 泰尼亚·米勒 劳伦·莫赖斯 玛丽·麦克唐纳 法兰·塔希尔 托德·斯塔什维克 亨利·刘易斯 乔纳森·赛耶 安东尼奥·巴斯托夫 

夏洛特·柯克 詹姆斯·菲尔普斯 派瑞·本森 

詹姆斯·贝吉·戴尔 

帕特里克·施瓦辛格 玛格丽特·库里 凯瑟琳·基纳 蒂利亚纳·布克丽瓦 加布里埃尔·巴索 亚伦·皮埃尔 本杰明·施诺 卡丽莎·A·约翰逊 欧内斯特·马什 劳伦·比查姆 詹妮弗·马科斯 Brittany·Seals Evetta·Muradasilova Andre·D'Cruz Maëva·Demurger Pedro·Portela 李·迪菲利波 Fábio·Batista Courtney·Hanna Matthew·Liptak 

丹尼尔·厄根 乔伊·金 妮可·基德曼 麦茜·威廉姆斯 李·佩斯 桑德拉·布洛克 斯托卡特·詹宁 黛安·韦斯特 卡蒂·威克斯 索洛·马里多纳 索利·麦克劳德 利兹·金斯曼 罗斯·唐奈利 约翰·波利夫卡 Tammy·Appenzellar 

达科塔·范宁 杰克·约翰逊 

琳达·海登 伊恩·奥格尔维 凯文·库尔施 肖恩·霍根 罗伯特·温恩-西蒙斯 Samm Deighan Mikel Koven Ian Cooper Jonathan Rigby 皮尔斯·哈格德 Bruce G. Hallenbeck 罗宾·哈迪 Mitch Horowitz 安东尼·沙弗尼 罗伯特·艾格斯 Kier-La Janisse 劳伦斯·戈登·克拉克 Sam Dunn 爱丽丝·洛维 Kat Ellinger 

丹尼·格洛弗 加里·布塞 凯文·彼得·豪尔 卢宾·布雷兹 玛利亚·康柯塔·阿隆索 比尔·帕克斯顿 罗伯特·戴维 亚当·鲍德温 

塞缪尔·杰克逊 朱丽安娜· 玛格丽丝 内森·菲利普斯 雷切尔·布兰卡德 福勒克斯·亚历山大 基南·汤普森 凯斯·达拉斯 林·沙烨 布鲁斯·詹姆斯 桑妮·马布雷 凯西·迪布瓦 Daniel Hogarth 杰拉德·普伦科特 特瑞·陈 埃尔莎·帕塔奇 艾米莉·霍尔姆斯 泰格·伦岩 大卫·科恩查内 鲍比·坎纳瓦尔 托德·路易斯 汤姆·巴特勒 肯德尔·克洛斯 凯文·麦克纳尔蒂 泰勒·克奇 拜伦·劳森 克瑞斯塔尔·洛维 阿加·达什 丽莎·玛丽·卡鲁克 关永扬 戴维·尼尔 Mi-Jung Lee 凯尔·阿里沙兰 Dr 

维德尔·皮尔斯 Jurnee Smollett-Bell 琼安·弗洛加特 艾普尔·比尔林斯利 Elizabeth Faith Ludlow David Kronawitter Adora Dei Eric Mendenhall Ed Amatrudo Kate Kovach Lisa Arrindell L. Warren Young 塔拉·奥克斯 Kristina Emerson Nick Arapoglou 

马修·佩奇 格雷森·贝里 艾普尔·哈特曼 Carly Christopher 丽萨·卢卡斯 Crystal Thomas 

艾普尔·比尔林斯利 德芙·卡梅隆 欧文·约曼 罗宾·汤尼 安妮·达德克 祖雷克哈·罗宾逊 尼克尔·拉里贝特 伊斯特·斯高特 珍内塔·阿尔内特 安东尼·詹宁斯 普路特·泰勒·文斯 亨利·伊安·库斯克 山姆·亨宁斯 路易丝·隆巴德 柯克·埃斯沃多 阿曼达·莱赫提 罗伯·本内迪克特 西蒙·贝克 吉莉安·巴赫 朱莉·克莱尔 安德鲁·罗森博格 蒂姆·康 亚历克西斯·卡拉 约翰·威斯利·查特曼 

保罗·吉亚玛提 多米尼克·塞萨 达明·乔伊·伦道夫 卡丽·普雷斯顿 布雷迪·赫普纳 伊恩·多莉 吉姆·卡普兰 迈克·普罗沃斯 安德鲁·加曼 纳希姆·加西亚 斯蒂芬·索恩 吉莲·韦格曼 泰特·多诺万 达秘·莉莉·李-斯塔克 比尔·穆托斯 达斯汀·塔克 胡安妮塔·珀尔 亚历山大·库克 利兹·毕晓普 科尔·特里斯坦·墨菲 

本·奥德里基 德克兰·本尼特 西沃恩·卡伦 珀尔·麦基 马丁·肖 茱丽叶特·斯蒂文森 伊芙·海因德 Dylan Edwards Anita Dobson Sarah Gordy 内尔·莫里西 妮娅·格温 阿米特·沙阿 艾伦·威廉姆斯 Iona Anderson 约翰-保罗·麦克劳德 查理·安森 Jenny Platt 露丝·霍洛克斯 

艾玛·迈尔斯 赞恩·伊克巴尔 艾莎·班克斯 雷科·哥哈拉 裘德·柯林 雅莉·托珀尔·玛格丽斯 亨利·阿什顿 雅思敏·阿尔-库德哈利 卡拉·伍德库克 马修·贝恩顿 加里·比德尔 安娜·麦克西维尔·马丁 杰克逊·比尤斯 拉胡尔·帕特尼 英迪亚·莉莉·戴维斯 马修·钱伯斯 奥利弗·威克姆 乔治娅·洛克 

亚当·胡斯 吉娜·维托里 

雷吉娜·卡桑德拉 Indrans Murali Gopy 阿里亚 Nikhila Vimal Anjali P Nair Siddique 阿杰 Sabumon Abdusamad 

菲利帕·诺斯伊斯特 克里斯托弗·钟 安娜·钱斯勒 吉娜薇·欧瑞丽 凯特·马尔瓦尼 杰克·邓恩 亚历山大·英格兰 雪莉-李·沃森 Miah Madden 

曾国城 陈乔恩 夏于乔 阿基师 郑坚克 殷琦 

乔恩·哈姆 乔纳森·塔克 米瑞·伊诺丝 吉奥瓦尼·瑞比西 威廉·杰克森·哈珀 卡特里娜·坎宁安 克里斯托弗·普拉哈 琼恩·拉波特 布拉德利·索茨基 达西·菲尔 萨曼莎·肯德里克 埃里克·阿塔瓦尔 伊莎·薇洛特 Louie Tait Sullivan McIntyre 

撒贝宁   尼格买提·热合曼   沙溢   阮经天   岳云鹏   陈乔恩