剧情发生了14年时间跳跃，Schöllack家族如今已三代同居在舞蹈学校的楼上公寓里。母亲Caterina依然干涉女儿们的生活，长女Helga则管理舞蹈学校，并与牙医Hannes逐渐亲近。Monika专注于她女儿Dorli的舞蹈事业。与此同时，Eva在监狱服刑14年后回归，却难以重新找到生活定位。这一切有Linda Müller的陪伴，她正在为电视台拍摄关于“Galant”（即舞蹈学校）的纪录片。
埃米利奥·萨卡里亚 桑雅·杰哈特 海纳·劳特尔巴赫 奥利·比加尔克 Alex Czerwinski 杰尔蒂·德拉斯尔 雅斯明·格拉特 Jeanne Goursaud Adam Halajczyk 亚历山大·约瓦诺维奇 Sylvana Krappatsch Michael Ostrowski Lou Piedayesh Roman Schomburg Daniel Zillmann
克里斯蒂安·贝克尔 Arsseni Bultmann 布兹·巴斯 Shirley Feuring 阿韦德·弗里斯 桑雅·杰哈特 妮可·黑斯特斯 Greta Hubert Rick Kavanian Thorsten Kavur Aaron Kissiov 瓦尔德马·科布斯 茱莉亚·克斯奇兹 Vivien Mertes Valentin Oppermann 阿克塞尔·施泰因 Hilmi Sözer
Ionas Amelung David Bredin Ute Büttner Cosima Ciupek Ulrich Faßnacht Gaffa Bekim Gashi 桑雅·杰哈特 Tania Golden Nina Hecklau Maria Hengge Orang Utan Klaus Renate Regel Thilo Richter Franziska Rieck
法尔克·亨特切尔 尼古拉斯·法瑞尔 桑雅·杰哈特 萨宾·塔布瑞亚 弗拉基米尔·布尔拉科夫 Funda Vanroy 彼得·吉尔伯特
克劳迪亚·雷亚
安吉拉·贝塞特 詹妮弗·洛芙·休伊特 奥利弗·斯塔克 艾莎·辛德斯 肯尼斯·崔 瑞安·古兹曼 科琳·玛西亚 马克·康苏斯 Elijah M. Cooper 翠茜·索姆斯 Debra Christofferson 阿尼鲁德·皮沙罗迪 克劳迪亚·克里斯蒂安 理查德·布鲁克斯 布丽亚娜·范思克思 吉姆·霍尔姆斯 克里斯托·科尼 杰森·布鲁克斯 Layla Alizada Christopher Allen
玛丽亚·巴卡洛娃 扎克·切利
夏洛特·柯克 安娜·玛丽亚·西克拉克 扎克·麦克格温 茱丽叶戈列蒂 琴祺雅·蒙内亚勒 Harvey Dean
塞尔希·洛佩斯 恩里克·奥克尔 弗兰塞斯克·奥雷利亚 玛丽亚·罗德里格斯·索托 基姆·阿维拉 尤莎·卡斯戴尔 阿尔巴·吉莱拉
弗雷德里克·劳 路易斯·霍夫曼 科琳娜·哈弗奇 玛丽亚·德拉格斯 弗朗卡·波滕特 卡蒂娅·里曼 奥米德·墨玛 乌尔里希·马特斯 赫伯特·克瑙普 Frank·Plasberg 玛拉·昂德 埃莱奥诺拉·罗曼迪尼 路易莎-塞利娜·加弗龙 Merlin·von·Garnier Katharina·Stark Trevor·Magaya Kathy·Etoa Felice Saibon·Wang Joone·Dankou
艾米利亚·舒勒 路易斯·坎宁安 杰克·阿切尔 奥斯卡·莱斯格 弗雷娅·梅弗 罗珊妮·杜兰 盖伊·亨利 佳思敏·布莱克波洛 詹姆斯·诺斯科特 莱娅·奥普莱
艾米利亚·舒勒 肯·杜肯 思文佳·永 安纳托·陶布曼 尼科莱·金斯基 海纳·劳特尔巴赫 莱恩·库德里亚维斯基 Milton Welsh 丹尼斯·莫因 威尔弗里德·霍赫霍尔丁格 阿克瑟·施奈伯 Lea Faßbender 萨比娜·巴斯 艾莲娜·萨尔瓦·冈萨雷斯 亚历山大·雅辛 托拜厄斯·劳特伯格
艾米利亚·舒勒 罗珊妮·杜兰 佳思敏·布莱克波洛 玛尔特·克勒尔 詹姆斯·鲍弗 Crystal Shepherd-Cross 盖娅·威斯 Louis Cunningham Caroline Piette Jack Archer
杰瑞米·艾文 韩孝周 特蕾西·伊芙艾策尔 加布丽埃尔·沙尔尼茨基 艾米利亚·舒勒 迈克尔·加斯顿 米歇尔·佛贝丝 马丁·恩巴赫 唐纳德·萨基·马凯 大卫·迈克尔斯 奥玛尔·梅特瓦利 派屈克·福吉特 凯丽·戈德利曼 泰丝·哈乌布里奇 芬巴尔·林奇 埃米特·斯坎伦 科斯马·肖 布莱恩·J·史密斯 朱利安·科斯托夫 爱德华·布海克 蒂姆·埃亨 艾玛·博科维奇 杰米·安德鲁·卡特勒 马丁·格雷斯 施卢蒂·哈森 玛雅·西蒙森 戴兰·史密斯 马泰 杰米·帕克 李钟赫 丹尼尔·韦曼 姜艺娜
比佛莉·德安姬罗 萨宾娜·加德克奇
亨丽埃特·肯夫里乌斯 萨宾·塔布瑞亚
萨宾娜·罗斯巴赫 葆拉·贝尔 巴里·阿茨玛 德斯瑞·诺斯布奇 阿尔布雷希特·舒赫 托比亚斯·莫雷蒂
丽芙·丽莎·弗赖斯 沃尔克·布鲁赫 本诺·菲尔曼 拉斯·艾丁格 汉娜·赫茨施普龙 莉奥妮·贝尼希 萨宾·塔布瑞亚 罗纳尔德·策尔费尔德 汉诺·科夫勒 莎斯琪亚·罗森道尔 梅雷特·贝克尔 米谢尔·马蒂切维奇 延斯·哈泽尔
奥古斯特·维特根斯坦 菲力克斯·桑德曼
奥古斯特·迪赫 让·杜雅尔丹 娜斯提亚·戈卢别娃·卡拉克斯 André Marcon Maria Cavalier-Bazan
菲力克斯·桑德曼 奥古斯特·维特根斯坦 Seth·Manteus Rebecka·Harper
米歇尔·菲佛 库尔特·拉塞尔 碧儿·加勒特 艾丽·查普曼 帕特里克·J·亚当斯 阿米尔·米勒 Alaina Pollack 本·施耐泽 凯文·席格斯 瑞贝卡·斯宾塞 Malcolm Villaverde 丹尼埃拉·瓦斯诺瓦 Najiah Knight Tanc Sade Angela Peters Ren Haggerty 英迪·德罗什 奥古斯特·理查兹 梅瑞迪思·米克尔森 约翰·W·希思
约翰·塞纳 伊德瑞斯·艾尔巴 佩丽冉卡·曹帕拉 杰克·奎德 帕迪·康斯戴恩 卡拉·古奇诺 艾波·罗丝·雷瓦 斯蒂芬·鲁特 萨拉·奈尔斯 理查德·柯伊尔 史蒂芬·克里 韦德·布里格斯 Poppy Townsend White 克莱尔·福斯特 卡特莉娜德登 大卫·曼金 亚历山大·库兹涅佐夫 马克·史密斯 Walles Hamonde Carlotta Banat
阿尔多 吉欧瓦尼 吉奥科默 Lucia Mascino Carlotta Natoli Maria Di Biase 马西莫·拉涅里 米凯莱·普拉奇多 罗伯托·西特兰 弗朗切斯科·布兰迪 卡罗·卢卡·德·鲁杰里 彼得罗·拉古萨 Sabrina Martina Davide Calgaro Edoardo Vaino Ilary Marzo Melissa Marzo Valeria Colombo Millie Fortunato Asquini Harald Ottesen Nødtvedt
阿莱西奥·迪·多梅尼卡尼奥 Vincenzo Sebastiani Carlotta De Leonardis 洛伦佐·麦克格文·扎伊尼 费德里克·塞萨里 玛丽安娜·芳塔娜 克劳迪奥·比西奥 安东内洛·法赛里 Michel Berinucci Andrea Ferrante Fabian Grutt Giancarlo Martini 尼古拉·谢利科夫斯基
Carlotta Barilli Lorenza Benedetti Clorinda Celani Vincenzo Ciccora
安娜玛丽亚·沃特鲁梅 伯努瓦·马吉梅尔 尼尔斯·施内德 蒂埃里·莱尔米特 西蒙·阿布卡瑞安 卡西·莫泰·克莱恩 卡里姆·莱克路 马修·卡索维茨 丹尼尔·贝茨 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 西蒙·拉塞尔·比尔 坎贝尔·斯科特 皮普·托伦斯 格莱戈尔·科林 汤姆·米森 安东尼·凯尔夫 费利克斯·基赛勒 罗伊·柯贝里 弗洛里安·莱西耶 Conor·Lovett
弗洛里安·大卫·菲茨
蕾切尔·申顿 理查德·布雷克 玛德莱娜·佩切 弗洛伊·格特瑞兹 布鲁克·莉娜·约翰逊 弗洛里安·克莱尔 贾妮斯·埃亨 杰米·泰勒·巴列斯塔 佩德罗·莱安德罗 布莱恩·劳 萨拉·弗里德兰 J·R·埃斯波西托 帕布洛·桑德斯特罗姆
路易斯·海耶尔 菲利普·施纳克 莉亚·德林达 苏珊娜·伍艾斯特 莱娜·乌泽多夫斯基 卢齐亚·奥珀尔曼 卢卡斯·普莱瑟 康斯坦丁·林德霍斯特 戈德·贝内迪克斯 马丁·罗瑟 汉娜·海克特 芭尔贝尔·施瓦茨 弗洛里安·盖塞尔曼
Jack Innanen Jordan Kronis Cam Healy
里卡多·戈麦兹 丹尼尔·伊瓦涅斯 克拉拉·桑斯 Itziar·Manero 布雷斯·埃菲 露西娅·德拉·富恩特 Bunny·De·La·Cruz Victor·Montesinos
乔尔·埃哲顿 詹妮弗·康纳利 艾莉丝·布拉加 吉米·辛普森 戴奥·奥柯奈伊 奥克斯·费格雷 阿曼达·布鲁盖尔 克里斯·迪亚曼托普洛斯
琳拉达·考布瓦赛 瓦西拉维奇·哇塔纳帕迪派善 Thidarut Pruethong 彭萨帕特·坎卡姆 坦雅帕·帕塔拉媞拉猜差容 查纳提普·坡通卡 Suriyon Aroonwattanakul 坦塔查·塔里宾
阿兰·里奇森 安君 迪恩·阿姆斯特朗 马克·布鲁卡斯 凯文·考利甘 Karen Kwong-Chip 乔尔·拉贝尔 西黛尔·诺尔 凯瑟琳·罗伯特森 克里斯·马奎特 凯文·韦斯曼 Jeffrey Mowery 安德·雷特尔 Beatrice Trang Hannah Yohannes
佐伊·索尔达娜 马特·杰拉德 摩根·弗里曼 伊恩·鲍汉 奥斯汀·赫伯特 妮可·基德曼 迈克尔·凯利 杰克·迪米奇 拉莫尼卡·加勒特 珍尼希斯·罗德里格兹 吉尔·瓦格纳 萨德·拉金比尔 戴夫·安纳布尔 詹姆斯·乔丹 蕾斯拉·德·奥利维拉 伊丽萨维塔·奈莱丁 斯蒂芬妮·努尔 汉娜·洛夫·拉尼尔 塞莱斯蒂娜·哈里斯 阿森·格里戈罗夫
温特沃斯·米勒 多米尼克·珀塞尔 彼得·斯特曼 阿莫里·诺拉斯科 罗宾·汤尼 马歇尔·奥尔曼 韦德·威廉姆斯 迈克尔·拉帕波特 罗伯特·克耐普 莎拉·韦恩·卡丽丝 乔迪·琳·欧基菲
埃米·罗森 洛拉·佩蒂克鲁 斯科特·麦克纳里 杰克·莱西 拉丽萨·坎波斯 Chloe Carrillo A·J·帕拉托雷 亚历克斯·莫夫 伊丽莎白·斯塔尔曼 杰里米·桑普尔 约翰·福特-邓克 奇里尔·保兰 乔纳森·本德 Frank Pando Jazmyn C Dorsey 贾斯廷·安德鲁·菲利普斯
杰佛逊·豪尔 汤米·弗拉纳根 水野索诺娅 法比安·弗兰克尔 奥利维亚·库克 汤姆·格林-卡尼 马特·史密斯 盖尔·兰金 弗莱迪·福克斯 贝塔尼·安东尼亚 丹·福勒 伊万·米切尔 史蒂夫·图森特 詹姆斯·诺顿 瑞斯·伊凡斯 马修·尼达姆 库尔特·埃贾万 丹尼尔·法瑟斯 阿布巴卡尔·萨利姆 保罗·肯尼迪 汤姆·班尼特 艾玛·达西 菲比·坎贝尔 菲娅·萨班 哈利·科利特 基兰·比尤 克林顿·利伯蒂 阿比盖尔·索恩
Alan Ball Jonathan Tropper David Schickler Peter Macdissi 安东尼·斯塔尔 伊万娜·米利塞维奇 李勋 奥黛塔·安纳布尔
迈克尔·C·豪尔 彼特·丁拉基 约翰·利思戈 克里斯滕·里特 乌玛·瑟曼 大卫·达斯马齐连 詹姆斯·瑞马尔 尼尔·帕特里克·哈里斯 吉米·斯密茨 大卫·札亚斯 艾瑞克·斯通斯崔特 马克·门查卡 Darius Jordan Lee 杰克·阿尔科特 Jason Alan Carvell 大卫·马吉道夫 迪伦·比克尔 Frank J Stettner IV Harding Junior Kory Kurtis Harper
演员：Jack Innanen Jordan Kronis Cam Healy
热度：162°C
演员：里卡多·戈麦兹 丹尼尔·伊瓦涅斯 克拉拉·桑斯 Itziar·Manero 布雷斯·埃菲 露西娅·德拉·富恩特 Bunny·De·La·Cruz Victor·Montesinos
热度：890°C
演员：乔尔·埃哲顿 詹妮弗·康纳利 艾莉丝·布拉加 吉米·辛普森 戴奥·奥柯奈伊 奥克斯·费格雷 阿曼达·布鲁盖尔 克里斯·迪亚曼托普洛斯
热度：343°C
