三年过去了，许多事情都发生了变化。尽管安娜和丹尼尔努力想要放下过去，但他们终究还是会再次卷入毒品交易的世界，而且这一次，他们站在了对立的阵营。丹尼尔同意最后一次出海帮助他的父亲，而安娜则不得不回到坎巴多斯，为敌对的帕丁家族效力。安娜接受了这份工作，尽管她明白这可能意味着帕丁家族的覆灭，也可能意味着她与丹尼尔关系的终结。
演员：叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 鲍比·坎纳瓦尔 保罗·本-维克托 斯科特·麦克纳里 亚历克斯·奥泽罗夫 艾莉丝·布拉加 大卫·诺 Calo·Rodriguez 比莉·布勒 亚瑟·亚历山大 Martín·Peralta 格蕾丝·沈 Daniela·Porras Marc·Dennis Elizabeth·Leiner Álvaro·Peralta Matías·López Juliana·Spínola
热度：467°C
演员：叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 亚历克斯·奥泽罗夫 Martín Peralta Calo Rodriguez 亚瑟·亚历山大 大卫·诺 格蕾丝·沈 Daniela Porras Marc Dennis Elizabeth Leiner Álvaro Peralta Matías López Juliana Spínola 鲍比·坎纳瓦尔 斯科特·麦克纳里 艾莉丝·布拉加 保罗·本-维克托 比莉·布勒
热度：381°C