失业大叔多明戈决定去追求年少时当足球解说员的梦想，并借此挽回离家出走的妻子。本片是墨西哥导演劳尔·洛佩斯·埃切维里亚根据其2015年同名获奖短片创作的长片处女作，灵感来自于他对瓜达拉哈拉城郊工人社区的观察，以及足球对社区的深刻影响。影片以一种适度夸张的喜剧手法，讲述了中年大叔追梦的温馨故事。导演没有刻意描述底层人民糟糕的生存现状，而是通过激情四射的足球解说展现他们面对困境保持的乐观精神。
Agustina Cirulnik Mora Kind Gustavo Barrientos Mariana Correa Andrés Burecovics Natalia Rosminati Nicolás Espinosa Lisette Freire Pérez Eduardo Jovany Magaña Espinoza
阿德里安·苏阿尔 玛吉·西万托斯 José Eduardo Derbez
安德烈·阿坎杰利 埃斯梅拉达·皮门特尔 Karol Sevilla 米格尔·罗达特 雨果·阿伯瑞斯 Francisco Alcocer Teddy Alvarez Eric Eduardo Amaya Ana Ortizharo Vega Antonini 恩里克·阿莱奥拉 凯蒂·巴贝里 Mariano Bucio Azul Clemens Natasha Cubria Luis Curiel Bonaria De Corato Luis Rolando de la Mora Yuriria del Va
玛尔塔·艾索瓦 Sabina Remundová Lukás Príkazský Václav Neuzil 祖扎娜·比佐夫斯卡 Erika Stárková Jana Olhová Tatjana Medvecká Marián Geisberg Svatopluk Skopal Juraj Hrcka Miro Noga Petr Pospíchal 琼戈尔·考绍伊 弗拉迪姆·贾沃斯克
塞布丽娜·卡彭特 马西娅·盖伊·哈登 史蒂文·韦斯 克里丝蒂安·赛德尔 拜莉·麦迪逊 塔马拉·图尼 亚当·德赖弗 查理·塔汉 所罗门·什夫 杰瑞米·艾恩斯 梅莉莎·班诺伊 艾米丽·梅德 艾斯-T 克里斯托弗·米洛尼 苏珊娜·H·斯马特 弗吉尼亚·库尔 大卫·福尔 彼得·斯特劳斯 黄荣亮 菲尼斯·埃弗里 亨利·伊安·库斯克 玛尔塔·米兰斯 李·厄米 布瑞达·伍尔 玛格丽特·斯廷普森 玛莉丝卡·哈吉塔 莉萨·乔伊斯 杰雷米·戴维森 梅瑞狄斯·帕特森 Will·Kempe 理查德·贝尔泽 达恩·弗洛莱克 本·辛
阿尔瓦罗·莫奇 维罗妮卡·桑切兹 伊蕾内·阿尔科斯 罗伯托·恩里奎兹 玛尔塔·米兰斯
阿尔瓦罗·莫奇 维罗妮卡·桑切兹 Verónica Sánchez 伊蕾内·阿尔科斯 罗伯托·恩里奎兹 玛尔塔·米兰斯 贾迪特·安普迪亚 露娜·馥尔亨西奥 帕科·曼萨内多 米格尔·费南德斯 塞西莉亚·罗特
何塞·马利亚·亚兹皮克 贝塔·巴斯克斯 伊里娅·德尔·里奥 Francisco Ortiz Jesús Lloveras Sergio Crespo Ali Boulabiar Mouad Ghazouan Elena Seijo Marta Poveda Ana Garcia Molero Paloma Otero Beka Lemonjava Alberto Ladrón de Guevara Yuri Mykhaylychenko Hicham Malayo Arántzazu Ruiz María
阿松波塔·塞尔纳 Víctor Valverde Luis Hostalot Montserrat Salvador Paloma Lorena Sahli Mimoun Amar El José Antonio García Romeu Manuel Rodríguez Alejandro Hernández Alicia Hernández Manuel Pereiro Adolfo Thous Paco Catalá Jesús Campos Alberto Moncada 何塞·萨克里斯坦
拉里·塞达尔 Fannie Loretto Jesus Mayorga
Daniela Stranner Kaori Oinuma 安东尼·詹宁斯 Jeremiah Lisbo 阿戈特·伊西德罗 Tonton Gutierrez Igi Boy Flores Gail Banawis Melissa Gibbs Hyubs Azarcon Prince Morales Keagan De Jesus 平克·阿马多 Almira Muhlach Ron Alos
Orestes Amador Ramón Emilio Candelario Carlota Carretero Jose Cruz Gilberto Hernández Jean Jean Aleja Johnson Fernando De Jesús Mejía Mario Nunez Cape Ramírez Manuel Raposo Judith Rodriguez Perez Merionne Toussaint Karina Valdez Keunis Álvarez
约翰·道曼 加瑞特·迪拉胡特 迈克尔·鲁克 杰弗里·多诺万 迪伦·贝克 理查德·坎德 罗伯特·帕特里克 迈克尔·艾恩塞德 提姆·麦锡森 布鲁斯·坎贝尔 弗兰克·威利 杰·卡尔内斯 丹尼·高顿 加布里埃尔·安瓦尔 蒂娜·卡西亚妮 阿兰·戴尔 凯莉·索恩 丹尼·皮诺 科比·贝尔
卡里斯·范·侯登 塞巴斯蒂安·科赫 汤姆·霍夫曼 哈里纳·雷金 瓦尔德马·科布斯 德雷克·德·林特 克里斯蒂安·贝克尔 多尔夫·德弗里斯 彼得·勃洛克 米希尔·赫伊斯曼 弗兰克·拉默斯 马提亚斯·修奈尔 约翰尼·德·摩尔
杰迈玛·卢珀 凯特·迪基 Sarah Paul 西蒙·米考克 克里斯蒂娜·科尔 弗兰克·艾殊文 Celinde Schoenmaker Jamie Davis Jay Patel Stephen DeRosa Clare Barrett Nick Haverson Michael Scott Anna Frost Kate Lynn Evans
刘玉玲 温明娜 吴珊卓 劳伦·汤姆 森田则之 武井乔治 吴顺泰 弗兰克·维尔克 吉莲·亨利
Miguel Nunes 玛佳丽达·维拉·诺瓦 雷卡杜·佩雷拉 约翰·佩德罗·瓦斯 Simão Cayatte Isac Graça Francisco Hestnes João Pedro Mamede 蒂亚戈·阿尔迪亚 Miguel Raposo
阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 文森特·拉科斯特 Christian Starr Lassen Thibault Maunoury Parker Henry Leo Marty Maxime De Toledo Romain Francisco Vincent Calazans Florence Venant
安吉利·康 罗伯·吉恩托 Susan Africa Matt Francisco 奥黛丽·阿维拉
梁朝伟 陈小春 林保怡 莫文蔚 林晓峰 杜德伟 郑则仕 郑丹瑞 吴耀汉 陈豪 袁咏仪 邵音音 钟丽缇
安东尼·爱德华兹 福里斯特·惠特克 佩内洛普·安·米勒 乔·潘托里亚诺
杰弗里·怀特 翠西·艾利斯·罗斯 约翰·奥提兹 埃里卡·亚历山大 莱斯利·格塞斯 亚当·布罗迪 凯斯·大卫 伊萨·雷 斯特林·K·布朗 迈拉·卢克利希亚·泰勒 雷蒙德·安东尼·托马斯 奥基里特·奥诺多瓦 米利亚姆·肖尔 迈克尔·西里尔·克赖顿 派特里克·费斯克勒 尼尔·勒纳 J·C·麦肯泽 詹·哈里斯 贝茨·怀尔德 迈克尔·吉布林
Judd Nelson Catherine Bell Lou Ferrigno Nicholas Alexander
扎克·加利凡纳基斯 艾拉·菲舍尔 乔恩·哈姆 盖尔·加朵 帕顿·奥斯瓦尔特 赵明 马特·沃尔什 玛莉贝丝·梦露 麦克·刘 凯文·杜恩 鲍比·李 Ari Shaffir 马克·格拉佩 卡琳娜·博纳菲尔 达林·库珀 库伦·莫斯 乔娜·肖 Scott Allen Perry 马西·弗伦 杰夫·蔡斯 因德尔·库马尔 帕蒂·舍尔哈斯
张轩睿 陈嘉桦 黄仲昆 方季韦 温翠苹 海芬 巴钰 严正岚 陶传正 王彩桦 吴承洋
Matt Jennings Adam Razavi Miles Tagtmeyer
彼得·塞勒斯 维克多·迈彻 布里特·艾克拉诺
布鲁斯·威利斯 达蒙·韦恩斯 切尔西.菲尔德 诺布尔·威林厄姆 泰勒·内古龙 丹妮尔·哈丽丝
闵政 马洪磊 杨济妤
周星驰 吴孟达 梁咏琪 孙佳君 徐锦江 黄一飞 江欣燕 朱咪咪 李健仁 郑祖
西恩·奥斯汀 乔什·布洛林 杰夫·科恩 科里·费尔德曼 凯利·格林 玛莎·普林顿 关继威 John Matuszak 罗伯特·戴维 乔·潘托里亚诺 安妮·拉姆塞 露贝·安缇维洛 玛丽·艾伦·特雷纳 基思·沃克 Curt Hanson 史蒂芬·安汀 George Robotham Charles McDaniel 迈克尔·保罗·陈 Nick McLean Jeb Stuart Adams 吉纳·罗斯 纽维特·阿诺 理查德·唐纳 辛迪·劳帕
演员：梁朝伟 陈小春 林保怡 莫文蔚 林晓峰 杜德伟 郑则仕 郑丹瑞 吴耀汉 陈豪 袁咏仪 邵音音 钟丽缇
热度：97°C
演员：安东尼·爱德华兹 福里斯特·惠特克 佩内洛普·安·米勒 乔·潘托里亚诺
热度：991°C
演员：杰弗里·怀特 翠西·艾利斯·罗斯 约翰·奥提兹 埃里卡·亚历山大 莱斯利·格塞斯 亚当·布罗迪 凯斯·大卫 伊萨·雷 斯特林·K·布朗 迈拉·卢克利希亚·泰勒 雷蒙德·安东尼·托马斯 奥基里特·奥诺多瓦 米利亚姆·肖尔 迈克尔·西里尔·克赖顿 派特里克·费斯克勒 尼尔·勒纳 J·C·麦肯泽 詹·哈里斯 贝茨·怀尔德 迈克尔·吉布林
热度：290°C
