影片讲述了退役拳击手阿里与盲女哈扎尔之间的爱情故事。年轻漂亮的哈扎尔因意外双目失明，但倔强的她拒绝让失明阻碍她的正常生活，也拒绝让失明妨碍她与阿里的微妙关系。他们的命运之线相互交错，演绎着扣人心弦的爱情故事。阿里那充斥着暴力与黑暗的过去如幽灵般始终缠绕在他心头，为了保护心爱的哈扎尔，他却情愿再次以身涉险。他们二人的命运又将会如何？（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）
Gülizar Nisa Uray 恩金.阿尔坦 贝尔奇姆·比尔金 Selim Erdogan Ayfer Dönmez
西奥·詹姆斯 本·金斯利 杰奎琳·比塞特 罗西弗·萨瑟兰 蕾切尔·威尔森 布莱恩·马克金森 贝尔奇姆·比尔金 肖娜·麦克唐纳德 艾丹·迪瓦恩 扎希尔·吉拉尼
齐凡克·塔里图格 贝尔奇姆·比尔金 迈莱特·费拉特 Farah Zeynep Abdullah 伊尔玛兹·艾多甘
比尔婕·阿卡蕾 易卜拉欣·切雷克库尔 Irem Sak Miray Daner 德芬·卡亚拉尔
罗伯特·帕特里克 尼克·斯塔尔 斯科特·黑兹 凯丽·加纳 托尼·海尔 杰克·韦伯 罗尼·吉恩·贝尔维斯 Troy Powell 洛安娜·斯蒂芬斯 Winston James Francis 比利·布莱尔 Anthony Gaudioso Dana Namerode Ben Hall 达里尔·考克斯 克里斯·弗雷霍夫 Richard L. Olsen 汤米·纳什 布鲁斯·戴维斯 Laurie Cummings 克莱顿·拉杜 易卜拉欣·伊西克塔斯
瓦德·穆罕默德 莉姆·阿卜杜拉 阿卜杜拉曼·勾汉尼 阿德 苏丹·阿萨夫 阿拉努·萨吉尼 拉法·萨尼 达娜·阿卜杜里拉 雷哈卜·阿迈德 诺芙·萨德 易卜拉欣·莫泽尔 穆罕默德·萨希尔 萨拉·贾比尔
易卜拉欣·切雷克库尔 迪莱卡.赛尔拜斯德 黛乌霖.埃文 沙依卡.库尔黛米尔
Muharrem Bayrak Mehmet Akif Budak Fadik Bülbül Derin Cankaya Mehmet Cerrahoglu Hayati Citaklar Elif Dag Leman Sevda Daricioglu Fatih Dokgöz Aslihan Erguvan Mümin Kaar Gorkem Kasal Sevinc Kaya 塞尔哈特·穆斯塔法·柯力奇 Kerem Kurt
Burak Özçivit Kerem Bürsin Melike Yalova Süleyman Karaahmet Sabahattin Yakut
曼努埃拉·贝拉斯科 哈维尔·博泰特 帕科·曼萨内多 玛利亚·阿尔方萨·罗索 伊斯梅尔·弗里奇 Críspulo Cabezas 马克·沙尔丹 赫克特·科洛梅 Mariano Venancio 埃米利奥·布阿勒 Javier Laorden Khaled Kouka Carlos Zabala
曼努埃拉·贝拉斯科 哈维尔·博泰特 帕科·曼萨内多 玛利亚·阿尔方萨·罗索 伊斯梅尔·弗里奇 Críspulo Cabezas 马克·沙尔丹 赫克特·科洛梅 马里亚诺·维南西奥 埃米利奥·布阿勒 Javier Laorden Khaled Kouka Carlos Zabala
Ara Malikian Giovanni Sollima Carlos Nú?ez 萨拉·巴拉斯 Carmen París Manuela Adamo Valeriano 'Nani' Pa?os Segao Amador Castilla Francesco Loccisano David Lagos Miguel Angel Remiro Laura Tajada Nacho del Río Miguel ángel Berna Enrike Solinis
泰蕾兹·阿福尔特 Werner Biermeier Roland Bonjour Diane DelaCroix Anita Dietz Sean Douglas Sarah Victoria Frick Hans-Caspar Gattiker Dagny Gioulami Andreas Grötzinger Oliver Haindl Lotti Happle 施特凡·库尔特 Mathis Künzler Mike Müller Wiebke Puls 乌尔里希·图库尔
Elma Alijagic 沃尔夫冈·巴罗 扎尼娜·弗雷格 Pierre Geisensetter Gunther Gillian Michael Glinik 汤姆·汉斯尔迈尔 Klaus Herbst David Hofer Simona Höblinger Roland Koch Erwin Kowatsch Ingo Kowatsch Michael Kuglitsch Christian Köfer
古内丝·森索伊 多嘉·泽伊内普·多古斯鲁 涂格巴·桑古罗格鲁 艾丽特·伊斯坎 伊利亚达·阿克迪肯 Nihal G. Koldas 艾贝尔克·佩克詹 Bahar Kerimoglu 布拉克·伊依特 Erol Afsin Suzanne Marrot Serife Kara Aynur Komecoglu Sevval Aydin Enes Sürüm
伊吉特·约兹贤尔 瑟利夫·瑟泽尔 塞兹米·巴斯金 曼德斯.萨满切拉 Erol·Günaydin 阿尔帕。库尔 马赫桑·科米兹古 Altan·Erkekli 布格拉.古尔索伊 穆拉特.羽纳米西 汗黛·苏芭席 Sarp·Apak 德梅特.埃夫贾 Nurseli·Idiz 伊迪尔.埃尔山
马林·格里戈利 朱迪思·斯泰特 Macrina Barladeanu Orsolya Moldován Rácz Endre József Bíró Ovidiu Crisan Zoltán Deák 切拉塞拉·约西费斯库 安德烈·芬蒂 Bacs Miklos Alin Panc Victor Benderra Amitha Jayasinghe Gihan Edirisinghe Nuwan Karunarathna Kovacs Levente Jr. Varga Csilla
塔里克·奥坎 Melike Demirag Erol Demiröz Levent Inanir 彤吉尔·库图兹 Sener Kökkaya Meral Niron 亚曼.奥凯 Savas Yurttas
杰瑞米·艾恩斯 尊龙 芭芭拉·苏科瓦 伊恩·理查森 Annabel Leventon 理查德·麦克米伦 弗农·多布切夫 大卫·海布伦 Tristram Jellinek 大卫·尼尔 Peter Messaline Michael Mehlmann 乔治·乔纳斯 Viktor Fülöp
Agathe Bosch Ugo Broussot Frédéric Schulz-Richard Diana Sakalauskaité Marina Palii István Téglás Edith Alibec Simona Ghita Levente Nemes Bogdan Geambasu Sorin Dobrin Vitalie Bichir 朱迪思·斯泰特 Zoe Puiu Lucian Diaconu 拉茨洛·马特雷
乔纳森·莱斯·梅耶斯 斯嘉丽·约翰逊 马修·古迪 艾米莉·莫迪默 布莱恩·考克斯 米兰达·莱森
波姬·小丝 加利·艾尔维斯
王冶 曹琴 魏婧茹 张士东
岸惠子 佐久间良子 吉永小百合 古手川祐子 伊丹十三 石坂浩二 细川俊之 岸部一德 浜村淳 桥爪淳 小林昭二 小坂一也 三宅邦子 根岸明美
朱丽安·摩尔 克里斯多弗·兰伯特 渡边谦 奥莱克·克鲁帕 塞巴斯蒂安·科赫 托尔比约恩·哈尔 约翰尼·奥蒂斯 艾尔莎·泽贝斯坦 特诺切·韦尔塔 加濑亮 马科斯·A·冈萨雷斯
陈育臣 张颖冰 祝涛 王嘉莹 杜钧
王佳羽 于霖
奥黛丽·塔图 贝热尼丝·贝乔 梅拉尼·罗兰 杰瑞米·雷乃 皮埃尔·德隆尚 伊莲娜·雅各布 阿里耶·沃索尔特 瓦莱丽·斯特罗 菲利平·勒鲁瓦-博利约 陈女燕溪 卢卡·梅利瓦 安娜玛丽亚·沃特鲁梅 费利克斯·博叙埃
刘佐优 刘传广 慕青 池金泽
罗伯特·约翰·伯克 比尔·萨奇 凯伦·西拉斯 埃琳娜·勒文松 马丁·唐文 Mark Chandler Bailey Chris Cooke Jeffrey Howard 霍莉·玛丽·库姆斯 乔·史蒂文斯 达米安·杨
库梅尔·南贾尼 伊萨·雷 安娜·坎普 保罗·斯帕克斯 凯尔·柏海莫
冯荔军 何蓝逗 刘泽庭 陈梦希
演员：乔纳森·莱斯·梅耶斯 斯嘉丽·约翰逊 马修·古迪 艾米莉·莫迪默 布莱恩·考克斯 米兰达·莱森
热度：4026°C
演员：波姬·小丝 加利·艾尔维斯
热度：23°C
演员：王冶 曹琴 魏婧茹 张士东
热度：181°C
