阴声

鲁道夫 桑丘 奥拉·加里多 纳乔·弗雷斯内达 卡耶塔娜·吉恩·库尔沃 Juan Gea 杰米·布兰奇 Víctor Clavijo 

乌戈·席尔瓦 玛卡莲娜·加西亚 鲁道夫·桑丘 卡耶塔娜·吉恩·库尔沃 杰米·布兰奇 纳乔·弗雷斯内达 

鲁道夫 桑丘 奥拉·加里多 纳乔·弗雷斯内达 卡耶塔娜·吉恩·库尔沃 乌戈·席尔瓦 Juan Gea Francesca Piñón 杰米·布兰奇 Mar Ulldemolins 胡里安·毕亚格兰 娜塔莉安米兰 José Ramón Iglesias Susana Córdoba 

梅丽莎·弗梅洛 安娜索菲亚·罗伯 本·拉普帕波特 阿雅·娜奥米·金 南希·特拉维斯 马修·戴维斯 亚历山大·霍吉 Felix Wolfe 

拉里·大卫 杰夫·格尔林 切瑞·海恩斯 理查德·刘易斯 苏茜·伊斯曼 特德·丹森 鲍勃·爱因斯坦 安·里耶森 J·B·斯穆夫 薇薇卡·福克斯 艾莉雅·英格丽许 卡拉·杰弗瑞 尼克·维斯 玛丽·斯汀伯根 蒂亚·卡雷尔 芭芭拉·博克瑟 吉娜·格申 R·F·戴利 安德鲁·弗莱德曼 阿什利·霍洛维 郑肯 马伊姆·拜力克 罗宾·巴特利特 汤姆·阿曼德茨 伊莎贝拉·霍夫曼 查尔斯·纳佩尔 泰勒·内古龙 约翰·麦肯罗 谢力·波曼 蒂姆·麦道斯 狄安娜·布雷 露西·劳莱丝 戴德里克·巴德 本·斯蒂勒 恩·T·布朗 菲尔· 

拉里·大卫 杰夫·格尔林 切瑞·海恩斯 理查德·刘易斯 苏茜·伊斯曼 J·B·斯穆夫 鲍勃·爱因斯坦 安·里耶森 盖瑞·科尔 保罗·F·汤普金斯 尤金·科戴洛 杰西卡·圣克莱尔 贾恩·安德森 乔安娜·巴隆 安妮·贝德莲 阿什利·霍洛维 贾森·克拉维茨 拉里·米勒 玛姬·惠勒 劳伦·鲍尔斯 派特里克·费斯克勒 哈利·哈姆林 瑞贝卡·克雷斯科夫 迈克尔·格罗斯 迈克尔·麦基恩 布伦特·吉尔曼 布莱恩·赫斯基 瑞奇·热维斯 克里斯·帕内尔 萨曼莎·玛西丝 丹·巴克达尔 艾米·兰德克 罗茜·欧唐内 旺达·塞克丝 

佐伊·索尔达娜 史蒂芬·朗 希·庞德 杰弗里·德曼 弗兰克·梅德拉诺 耐德·巴拉米 布赖恩·戴拉特 玛丽·斯汀伯根 雷·阿布鲁佐 罗杰·巴特 本·申克曼 弗兰克·兰格拉 约翰·道曼 爱丽丝·克雷梅尔堡 韦恩·杜瓦尔 布莱德利·库珀 加瑞特·迪拉胡特 贾森·福克斯 维勒莉·玛哈菲 阿西夫·曼德维 阿尔弗雷德·莫里纳 威尔·阿奈特 罗伯特·克洛赫赛 丽塔·莫雷诺 阿蒂夫·拉尼尔 拉蒙·罗德里格兹 布莱恩·丹内利 伊丽莎白·麦戈文 波特·杨 理查德·布赖特 布莱恩·布鲁姆 梅尔·罗德里格斯 诺亚·艾默里奇 乔· 

拉蒙·罗德里格兹 

蒂姆·罗宾斯 阿西夫·曼德维 卡拉·古奇诺 库利·卡尔文 瑞克斯·林恩 罗伯·布莱顿 梅兰妮·钱德拉 巴勃罗·施瑞博尔 埃塞·莫拉雷斯 梅拉·沙尔 瑞安·库托纳 杰克·布莱克 杰米·亚历山大 约翰·拉罗凯特 玛莉贝丝·梦露 伊克博·塞巴 伊莉莎白·桑迪 埃里克·拉丁 阿杰·梅赫塔 安吉妮·内加·爱资哈尔 马绍尔·曼尼什 沃尔夫·布利策 米密·肯尼迪 贾米森·杨 艾瑞克·阿瓦利 安德烈·胡勒斯 吉奥夫·皮尔森 伯纳德·怀特 玛拉莱恩 米歇尔·戈麦兹 克里斯蒂安·格林 拉蒙特·汤普森 玛丽·费伯 艾丽斯·巴尔 

杨诗曼 叶心怡 邱家悦 巴勃罗·莫利内罗 蕾欧诺·瓦特林 卡罗琳娜·尤斯特 季叶菊 Valeria Fernández 胡陈臻 Qingfei Zhu Gabriel Marín Catalán Natalia Espejo Romero Andrea González Akram Jabrane El Ottmani Paula Vaquerizas 莉迪亚·纳瓦罗 贝伦·法布拉 程丽华 Nina Reina Yonghong Chen 

大卫·贝尔达格尔 路易斯·卡叶赫 奥斯卡·德·拉·弗恩特 奥利维亚·莫丽娜 玛利亚·罗曼尼奥斯 洛雷娜·洛佩斯 玛尔塔·贝伦格尔 佐迪·阿吉拉尔 米古尔·雷兰 Jona García Tosca Montoya Arantzazu Pastor Arantxa Pastor Dario Mataix Moana Gómez Nora Arándiga Pau Belloch Rubio Guillem Belloch Rubio Amparo Oltra Paco Roca 

安妮·海瑟薇 杰西卡·查斯坦 乔西·查尔斯 卡罗琳·拉格菲尔特 安德斯·丹尼尔森·李 亚历山大·布莱斯 史蒂夫·罗特曼 斯科特·罗伯特森 乔尔·奈格勒 劳伦·雅弗 贝伦·D·比利兹 姬莉·米勒 埃蒙·帕特里克·欧康奈 拉里·彼特森 阿洛·史密斯 吉娜·古兹·弗兰西娅 

保罗·麦克兰尼 杰娜·西姆斯 约翰·卡洛·林奇 加瑞特·迪拉胡特 布莱恩·豪威 詹姆斯·埃克豪斯 杰森·多灵 埃迪·杰米森 考特尼·盖恩斯 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 玛格·海根柏格 艾米丽·芭尔多尼 琳娜·埃斯科 蒂姆·布雷克·尼尔森 杰夫·赫普内尔 乔赛琳·唐娜休 威尔·帕顿 罗伯特·阿米克 丝柯·泰勒-考普顿 塔图姆·米兰达 卢卡斯·格拉比 马特·罗斯 加里·西尼斯 迈克尔-杰斯 杰特·尤尔根斯米尔 詹妮弗·提莉 谢拉·麦克康米克 何塞·祖尼加 凯登·克劳丝 阿兰·卢克 斯科特·麦克纳里 唐吉·安布罗 

大卫·艾根伯格 卡拉·吉尔默 瑞秋·尼科尔斯 泰勒·金尼 罗宾·柯芬 多拉·马迪森·布鲁格 埃里克·马比斯 杰西·斯宾塞 伊莎贝拉·米珂 莫妮卡·雷蒙德 尤里·沙尔达罗夫 伊默恩·沃克 史蒂夫·R·麦奎因 布莱恩·J·怀特 克里斯蒂安·斯托特 乔·米诺索 卢卡斯·杰德·祖曼 

范·迪塞尔 约翰·塞纳 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 查理兹·塞隆 海伦·米伦 姜成镐 娜塔莉·伊曼纽尔 迈克尔·鲁克 卢卡斯·布莱克 杜俊纬 卡迪·B 吉姆·帕拉克 芬恩·科尔 安珀·西耶娜 马丁·福特 艾拉·沃克 泽井杏奈 图厄·埃尔斯特德·拉斯姆森 米拉吉·格尔比克 吉米·斯达 莱克斯·艾尔 温尼·贝内特 马克·克雷尼克 杰森·斯坦森 

劳尔·阿雷瓦洛 哈维尔·古铁雷斯 安东尼奥·德·拉·托雷 赫苏斯·卡罗萨 内瑞雅·巴德洛斯 赫苏斯·卡斯特罗 

玛利亚·瓦沃德 马里奥·卡萨斯 内瑞雅·卡马乔 阿尔瓦罗·塞万提斯 玛丽娜·萨拉斯 卢乔·费尔南德斯 安德烈娅·杜罗 迭戈·马丁 克里斯蒂娜·普拉萨斯 Jordi Bosch Joan Crosas 

内瑞雅·卡马乔 卡梅·埃利亚斯 Mariano Venancio 曼努埃拉·贝列斯 

何塞·加西亚 安德烈·杜索里埃 卡罗琳·维格诺 夏洛特·加布里斯 樊尚·德扎尼亚 Josephine Callies Stylane Lecaille 杰罗姆·芒德尔 Ingrid Donnadieu 弗拉基米尔·胡巴特 哈里森·阿雷瓦洛 菲利普·劳登巴赫 Béatrice Costantini Jér?me Len?tre 茜茜·杜帕克 比阿特丽斯·米歇尔 弗洛伦萨·福雷斯蒂 

皮拉尔·福格莉亚蒂 比阿特丽斯·阿内拉 菲奥伦扎·皮耶里 安德里亚·迪·斯戴法诺 乔瓦尼·安扎尔多 阿莱西奥·普拉蒂科 Sabrina Paravicini Marzia Ubaldi Astrid Meloni Nicolas Maupas Glen Blackhall Gabriele Falsetta Cecilia Bertozzi Marcos Piacentini Massimo Rigo 

格雷格·T·尼尔森 乔贝兹·威廉姆斯 比阿特丽斯·斯特雷特 多米妮克·邓恩 奥利弗·罗宾斯 赛尔达·鲁宾斯特恩 詹姆斯·凯伦 海瑟·欧罗克 Michael McManus 维吉妮娅·凯泽 Martin Casella 理查德·劳森 卢·佩里曼 Clair E. Leucart 德克·布罗克 

保罗·麦克兰尼 杰娜·西姆斯 约翰·卡洛·林奇 加瑞特·迪拉胡特 布莱恩·豪威 詹姆斯·埃克豪斯 杰森·多灵 埃迪·杰米森 考特尼·盖恩斯 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 玛格·海根柏格 艾米丽·芭尔多尼 琳娜·埃斯科 蒂姆·布雷克·尼尔森 杰夫·赫普内尔 乔赛琳·唐娜休 威尔·帕顿 罗伯特·阿米克 丝柯·泰勒-考普顿 塔图姆·米兰达 卢卡斯·格拉比 马特·罗斯 加里·西尼斯 迈克尔-杰斯 杰特·尤尔根斯米尔 詹妮弗·提莉 谢拉·麦克康米克 何塞·祖尼加 凯登·克劳丝 阿兰·卢克 斯科特·麦克纳里 唐吉·安布罗 

索菲亚·卡尔森 凯尔·艾伦 塞巴斯蒂安·德·索萨 康妮·布里顿 何塞·祖尼加 詹迪·莫拉 Dario Ladani Sanchez Federico Rodriguez 玛丽安妮·芮登 Michael Rowland 切尔西·弗雷 卢卡·帕多凡 雷切尔·泽格-哈格 Maria Jung 唐奈塔·拉维尼亚·格雷斯 Jonathan Lipnick 本·沃黑特 Lila Midkiff Khouri St. Surin Ahnya O'Riordan 

马特·瑞安 哈罗德·佩里诺 安吉里卡·希拉娅 查尔斯·哈尔福德 迈克尔·詹姆斯·肖 曼恩·阿方索 琼乔·奥雷尔 杰瑞米·戴维斯 克莱尔·范·德·波姆 埃米特·斯坎伦 大卫·A·格雷戈里 何塞·巴勃罗·坎蒂略 露西·格里菲思 帕特克·卡罗 沙米尔·安德森 安娜丽丝·巴索 马克·马戈利斯 乔丽·卡特 麦克斯·查尔斯 蕾莎·海利 阿曼达·克莱顿 尼克·戈尔弗斯 斯凯勒·戴 J·D·埃弗摩尔 维尔纳·德恩 查尔斯·帕内尔 詹姆斯·勒格罗 朱丽安娜·哈凯夫 尼尔迈特 丽萨·达尔 威廉·麦鲍瑟 阿莱克斯·哈维斯 罗杰 

保罗·麦克兰尼 杰娜·西姆斯 约翰·卡洛·林奇 加瑞特·迪拉胡特 布莱恩·豪威 詹姆斯·埃克豪斯 杰森·多灵 埃迪·杰米森 考特尼·盖恩斯 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 玛格·海根柏格 艾米丽·芭尔多尼 琳娜·埃斯科 蒂姆·布雷克·尼尔森 杰夫·赫普内尔 乔赛琳·唐娜休 威尔·帕顿 罗伯特·阿米克 丝柯·泰勒-考普顿 塔图姆·米兰达 卢卡斯·格拉比 马特·罗斯 加里·西尼斯 迈克尔-杰斯 杰特·尤尔根斯米尔 詹妮弗·提莉 谢拉·麦克康米克 何塞·祖尼加 凯登·克劳丝 阿兰·卢克 斯科特·麦克纳里 唐吉·安布罗 

索菲亚·卡尔森 凯尔·艾伦 塞巴斯蒂安·德·索萨 康妮·布里顿 何塞·祖尼加 詹迪·莫拉 Dario Ladani Sanchez Federico Rodriguez 玛丽安妮·芮登 Michael Rowland 切尔西·弗雷 卢卡·帕多凡 雷切尔·泽格-哈格 Maria Jung 唐奈塔·拉维尼亚·格雷斯 Jonathan Lipnick 本·沃黑特 Lila Midkiff Khouri St. Surin Ahnya O'Riordan 

马特·瑞安 哈罗德·佩里诺 安吉里卡·希拉娅 查尔斯·哈尔福德 迈克尔·詹姆斯·肖 曼恩·阿方索 琼乔·奥雷尔 杰瑞米·戴维斯 克莱尔·范·德·波姆 埃米特·斯坎伦 大卫·A·格雷戈里 何塞·巴勃罗·坎蒂略 露西·格里菲思 帕特克·卡罗 沙米尔·安德森 安娜丽丝·巴索 马克·马戈利斯 乔丽·卡特 麦克斯·查尔斯 蕾莎·海利 阿曼达·克莱顿 尼克·戈尔弗斯 斯凯勒·戴 J·D·埃弗摩尔 维尔纳·德恩 查尔斯·帕内尔 詹姆斯·勒格罗 朱丽安娜·哈凯夫 尼尔迈特 丽萨·达尔 威廉·麦鲍瑟 阿莱克斯·哈维斯 罗杰 

艾德·哈里斯 索尼夸·马丁-格林 娜塔丽·莫瑞丝 摩根·弗里曼 乌特卡什·安邦德卡尔 格洛利亚·鲁本 

艾德·哈里斯 索尼夸·马丁-格林 娜塔丽·莫瑞丝 摩根·弗里曼 乌特卡什·安邦德卡尔 格洛利亚·鲁本 

鲁伯特·格林特 卢克·帕斯夸尼洛 乌苏拉·科尔维罗 菲比·黛内芙 丹尼尔·法瑟斯 鲁本·奥查迪亚诺 特里斯坦·乌罗阿 Christian Rodrigo 乔迪·维彻斯 

杰克·劳登 加里·奥德曼 奥利维亚·库克 克里斯汀·斯科特·托马斯 乔纳森·普雷斯 山姆·哈兹尔丁 萨缪尔·韦斯特 詹姆斯·福克纳 弗莱迪·福克斯 莎卡亚·瑞丝 乔伊·安沙 保罗·希金斯 史蒂芬·威丁顿 埃德蒙德·金斯利 克里斯·雷利 保罗·希尔顿 库尔特·埃贾万 克里斯托弗·维利尔斯 吉米·沃克 奥尔文·梅 布莱恩·威纳尔 斯蒂芬·沃尔特斯 肖恩·吉尔德 安东尼奥·阿克儿 大卫·沃姆斯利 达斯汀·德姆瑞·伯恩斯 米尔托斯·耶罗勒曼 劳伦·蕾克 罗莎琳德·以利亚撒 海韦尔·摩根 ‎迈克尔·芬顿·史蒂文斯‎ 

玛丽·伊丽莎白·温斯特德 拉菲·斯波 洛兰·布拉科 蒂莫西·斯波 乔纳·豪尔-金 凯撒·东布瓦 理查德·塞梅尔 迪克西·艾格瑞克斯 亚历山德拉·玛桑凯 安娜·罗莎·德·埃萨吉雷·巴特勒 菲利普·舒尔 格雷格·奥维斯 迈克尔·约翰·特雷纳 伯纳德·布伦 埃里克·古德 Nick Dutton 马克·基托 埃琳娜·桑兹 吉奥古·萨伍艾斯 科林·摩根 

玛丽·伊丽莎白·温斯特德 拉菲·斯波 洛兰·布拉科 蒂莫西·斯波 乔纳·豪尔-金 凯撒·东布瓦 理查德·塞梅尔 迪克西·艾格瑞克斯 亚历山德拉·玛桑凯 安娜·罗莎·德·埃萨吉雷·巴特勒 菲利普·舒尔 格雷格·奥维斯 迈克尔·约翰·特雷纳 伯纳德·布伦 埃里克·古德 Nick Dutton 马克·基托 埃琳娜·桑兹 吉奥古·萨伍艾斯 科林·摩根 

阿尔瓦罗·梅尔 纳迪娅·德·圣地亚哥 Isa Montalbán 佐伊·博纳丰特 Iratxe Emparán 特里斯坦·乌罗阿 卡里托·科塔 宝拉·乌塞罗 Candela Pradas 玛丽亚·巴兰科 Itziar Manero 玛丽亚·卡巴雷诺 格拉西亚·奥拉约 

阿尔瓦罗·莫奇 维罗妮卡·桑切兹 伊蕾内·阿尔科斯 罗伯托·恩里奎兹 玛尔塔·米兰斯 

阿尔瓦罗·莫奇 维罗妮卡·桑切兹 Verónica Sánchez 伊蕾内·阿尔科斯 罗伯托·恩里奎兹 玛尔塔·米兰斯 贾迪特·安普迪亚 露娜·馥尔亨西奥 帕科·曼萨内多 米格尔·费南德斯 塞西莉亚·罗特 

艾伦·大卫 玛丽莲·卡斯通嘉伊 安托万·贝特朗 Benoît Gouin 

艾伦·霍科 约瑟芬·约伯特 詹姆斯·鲍弗 本兹·安托万 艾莉卡·普雷沃斯特 Jean-Michel Le Gal Ayesha Mansur Gonsalves Sameer Jafar Louise Pitre Kim Nelson 凡妮莎·松井 塔玛拉·波戴米斯基 乔塞特·豪尔赫 邓普斯·布瑞克 克里斯·霍尔登-里德 Fiona Highet 米歇尔·蒙蒂思 利比·奥斯勒 Annie Briggs 莉萨·雷波-马特尔 

菲利普·努瓦雷 罗密·施耐德 让·布伊兹 约阿希姆.汉森 罗伯特·霍夫曼 卡尔·米夏埃尔·福格勒 Caroline Bonhomme Catherine Delaporte 玛德琳·沃兹海 Daniel Breton Jean-Paul Cisife 安托万圣约翰 Maurice Bes Bernard Bireaud Jean Le Boulbar 玛丽·米利雅拉 Marie-Blanche Vergnes 

罗杰·贝鲁佐 安德莉亚·罗斯 哈维尔·古铁雷斯 巴巴拉·莱涅 罗伯托·阿拉莫 奥斯卡.卡萨斯 茵玛·奎斯塔 阿尔维托·圣胡安 戴安娜·戈麦斯 José·María·Berasategi 夏比尔·伊洛利亚嘉 卡洛斯·拉萨尔特 Mikel·Martín 阿道夫·费尔南德斯 大卫·加纳 Joan·Massotkleiner Santi·Pons José·Luis·Díaz Concha·Hidalgo Juan·Rueda Francis·Lorenzo Balbino·Lacosta Enrique·Alc 

哈维尔·古铁雷斯 罗伯托·阿拉莫 卡洛斯·阿雷塞斯 大卫·加纳 吉尔莫·卡帕拉 

大卫·加纳 哈维尔·古铁雷斯 

蕾斯拉·德·奥利维拉 艾弗里·维提德 帕特里克·威尔森 小威尔·布伊 蕾切尔·威尔森 哈里森·吉尔伯特森 蒂芙妮·赫尔姆 

弗兰茨·罗戈夫斯基 莫尔·恩迪亚耶 拉蒂莎·基 莱昂·鲁塞夫 马提奥·奥利维提 罗伯特·温茨凯维奇 Michal Balicki Wahab Oladiti Salem Kisita Mutamba Kalonji Robert Chodur Bogdan Frankowski 马克斯·盖勒 贾科莫·阿布鲁泽塞 Prince Bara Dimitri Pacalo Reza Akrad Beheshti Tiffany Tatibouet Cox France Albert Philippe Mamolo 

杜江 蒋璐霞 郭家豪 王雨甜 卡诺查·曼雅德昂 萨维提·苏提查农 Sirichai·Charoenkijtanakul 拉齐布·亚姆森 沃拉里·范伽罗马 Nimit·Luksameepong Dhamakara·Jakraworawut Konthorn·Taecholarn Sansern·Pokesombat Suwandee·Jakravoravudh Suporn·Decharin Sa-Ard·Piempongsan Sapunsin·Sirichai Watthanachai·Treedech