绪方惠美 林原惠美 三石琴乃 宫村优子 山口由里子 山寺宏一 关智一 岩永哲哉 岩男润子 立木文彦 清川元梦 石田彰
中田あすみ 寺門仁美 浅野まゆみ 小暮英麻 永田亮子
Michael Sinterniklaas Wayne Grayson Sam Riegel
米夏埃尔·桑泰尔尼克拉斯 Vinnie Penna Sam Riegel Gregory Abbey
井上和彦 冈村明美 池田胜 内田聪明 井上喜久子 古川登志夫 折笠爱 兵藤真子 岸野幸正 辻谷耕史 大川透 齐藤梨绘 清水敏孝 栗山浩一 吉田浩章 西前忠久 中田让治 小形满 野村健次 岩城由奈 利田优子 中岛聪彦 饭岛肇
渡边久美子 折笠富美子
晏晓陶 龙天笙
华金·菲尼克斯 杰里米·苏莱泽 詹森·雷兹 里克·莫拉尼斯 戴夫·托马斯 D·B·斯威尼 琼·科普兰 迈克·克拉克·邓肯 海尔德·高德 丹尼·马斯特罗吉奥尔吉奥 爱丝黛儿·哈里斯 格雷格·普罗普斯 宝蕾·佩雷特 邦坡尔·罗宾逊 布莱恩·波塞恩 菲尔·普洛克特 帕梅拉·阿德龙 鲍伯·伯根 罗德格尔·邦帕斯 詹妮弗·达林 黛比·德里贝里 比尔·法玛尔 霍普·利维 雪莉·琳恩 米凯·麦高万 Rick Logan Arnold McCuller 蒂姆·梅尔滕斯
未知
黄文择
布拉德·皮特 凯瑟琳·泽塔-琼斯 米歇尔·菲佛 约瑟夫·费因斯
黄文择口白
詹姆斯·阿诺德·泰勒 克里·萨莫 约翰·马奥尼 杰奎琳·奥拉德丝 唐·诺韦洛 科里·伯顿 菲尔·莫里斯
大塚明夫 克莱顿·华生 帕梅拉·阿德龙 海蒂·布雷斯 特伦斯·卡森 美琳达·克拉克 奥利薇亚·阿波 戴恩·A·戴维斯 威廉·R·迪恩
艾伯特·布鲁克斯 艾伦·德杰尼勒斯 亚历山大·古尔德 威廉·达福 布拉德·加内特 艾莉森·珍妮 奥斯汀·潘德尔顿 斯蒂芬·鲁特 薇姬·刘易斯 乔·兰福特 杰弗里·拉什 安德鲁·斯坦顿 伊丽莎白·帕金斯 Nicholas Bird 鲍勃·彼德森 巴瑞·哈姆弗莱斯 艾瑞克·巴纳 布鲁斯·斯宾斯 比尔·亨特 Jordan Ranft 埃丽卡·贝克 埃里克·佩尔·沙利文 约翰·拉岑贝格
迈克·乔吉 凯茜·纳基麦 帕梅拉·阿德龙 布莱特妮·墨菲 约翰尼·哈德威克 斯蒂芬·鲁特
James Urbaniak Patrick Warburton Michael Sinterniklaas Doc Hammer
成龙 詹姆士·谢 夏野萨博
緒方恵美 望月久代 西村ちなみ 鈴村健一
田中一成 雪野五月 子安武人 折笠爱 后藤哲夫 渡边久美子 伊藤舞子 桧山修之 仓田雅世 加门良