马克斯·冯·叙多夫 亚历山大·斯卡斯加德 斯特兰·斯卡斯加德 彼得·斯特曼 麦斯·米科尔森
卡洛斯·布兰科 凯雷姆.杰姆 玛丽亚·卡斯特罗 哈维尔·雷伊
扬·布达尔 伊里·拉布斯 加罗米尔·杜拉瓦 诺贝特·利希 卡米拉·玛加洛娃 Ivana Uhlírová
Lisa Ortiz
Justin Gross Olivia d'Abo Marc Worden Andre Ware Grey DeLisle Nolan North David Boat Fred Tatasciore Michael Massee Nan McNamara Jim Ward
塔玛施·凯莱斯代施 索菲娅·绍莫希 朱迪特·谢尔 马尔顿·帕特克斯 盖萨·赫格杜斯·D 雷纳·托奥拉斯 若尔特·瑙吉 伊斯特凡·兹纳梅纳克
斯凯勒·达文波特 Brock Powell
Csongor Szalay Anna Kubik András Faragó Róbert Bolla
未知
Péter Benkö Ágnes Bertalan Péter Blaskó Ferenc Borbiczky Gyula Buss János Bácskai László Csurka Gábor Csíkos Iván Dengyel Andrea Fullajtár Géza Hegedüs D. Barbara Hegyi Ádám Lux Tünde Majsai-Nyilas 皮洛斯卡·莫尔纳 Marianna Moór Erzsi Máthé 埃文·纳吉 埃娃·帕普 György Som
Cyril Mourali Karim M'Riba 西娅姆·阿巴斯 帕特里克·坦西 Rayan Mahjoub Abdelsselem Ben Amar Fatma Ben Khell Thissa d'Avila Bensalah 索菲亚·波多拉 奥利维耶·克拉弗里 Jacques Pater Tayeb Belmihoub Franck-Olivier Bonnet 卡洛斯·查欣 Mohamed Damraoui
马西米利亚诺·加洛 玛丽娅·皮娅·卡尔佐尼 亚历山德罗·加斯曼 马里亚诺·利吉罗 雷纳托·卡朋特理 Marco Mario de Notaris
Rowan Atkinson (Voice)
Rakan Rushaidat Ana Vilenica Frano Maskovic Niksa Marinovic Mario Kovac Zeljka Veverec Boris Bakal Pavlica Bajsic
Daniel Karimyar Fardin Mijdzadeh Milad Eskandari Belal Faiz Elaha Faiz Zahra Mehrwarz Sadia Faiz Georg Jagunov Rashid Aitouganov Navid Nazir Hafiz Højmark Denis Rivin Vadim Nedaskovskij Viktor Melnikov Mikhail Belinson Tormod Ringnes Peter Jennings
米丽娅·马丁 贝伦·鲁埃达 María Temprado Blanca Formáriz Estefanía Nussio
安德莉亚·阿尔祖里 伊娃·欧简古仁 乔苏·库贝罗 费利克斯·阿卡拉佐 豪尔赫·卡雷罗 纽丽娅·马林 乔恩·戈里 克帕·奎托
罗比·戴蒙德 Debra L. Repashy 马可·费雷里
Vladimír Bejval Petr Herrman Zdenek Hustak Josef Lukás James Lucas Victor Betral Charles Goldsmith Petr Herrmann Kerry Mark Joels