肖恩·宾 乔·托马斯 埃莉诺·汤姆林森 Santiago Winder 休·博纳维尔 西莉亚·伊姆里 Dan Starkey Shakka Ana Esther Alborg Roser Aldabó Arnau 奥斯卡·巴贝兰 Francesc Belda Pilar Esteras Casanova Roberto Cuenca Martínez Aleix Estadella María Luisa Solá
丹尼尔·塔德塞 Agustín Mateo Guillermo Llansó Solomon Tashe Gerda-Annette Allikas Rene Köster Lauri Lagle Carlo Pironti 伊维塔·波尔 Aris Rozentals Metaferia Belayneh Tesfaye Fekade Yared Nigusse Abdulkerim Tenkir Leul Solomon 塔维·艾尔玛 Daniel Taye Workou 宾利·卡鲁
奥逊·威尔斯 让娜·莫罗 玛格丽特·鲁斯福德 约翰·吉尔古德 玛丽娜·维拉迪 沃特·奇亚里 迈克尔·奥德里奇 胡利奥·培尼亚 托尼·贝克利 安德烈斯·梅胡托 Keith Pyott Jeremy Rowe 艾伦·韦布 费尔南多·雷伊 基思·巴克斯特 拉尔夫·理查德森
本尼西奥·德尔·托罗 欧嘉·柯瑞兰寇 蒂姆·罗宾斯 梅兰尼·蒂埃里
Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Núez ... Noé (voice
J·K·西蒙斯 詹森·舒瓦兹曼 拉什达·琼斯 琼·库萨克 诺曼·麦克唐纳徳 威尔·萨索 塞尔希奥·巴勃罗斯 米拉·布雷纳 内达·玛格丽特·拉巴 悉尼·布朗 泰迪·布鲁姆 艾玛·香农 肯德尔·卓依 朱利安·赞恩 阿曼达·菲莉普森 芬·卡尔 塔克·米克 海莉·赫尔米达 杰登·贝滕古
杰弗瑞·考姆斯 杰森·贝瑞
安东尼奥·班德拉斯 梅兰尼·格里菲斯 达丽尔·汉纳 丹尼·爱罗 琼·库萨克 埃里·瓦拉赫 加维诺·迭戈 奥斯汀·潘德尔顿 艾伦·瑞奇 文森特·斯卡维利 菲尔·利兹 希德·雷蒙德 Louis Seeger Crume 杰夫·莫尔多万
佩内洛普·克鲁兹 道格拉斯·韩歇尔 琳娜·海蒂